Перевод текста песни Trotzdem - Fettes Brot

Trotzdem (оригинал)

Meine Damen und Herren
Jetzt kommt ein echter HipHop Klassiker
Das ist Arne Diedrichson
Und ihr seid 5000, 10 000 ach Ihr seid 1 Million
1 Million Leute und wir sind die Klaus Lage Band
Ich nutz dich aus so gut ich kann
Komm spät nach Haus und ruf nicht an
Ich lass dich spüren es schert mich nicht
Ich lach und lüg dir ins Gesicht
Ich treib mich rum und stehl dein Geld
Mach alles schlecht was dir gefällt
Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
(Rock!)
Ich steh nicht auf, wenn du mich rufst
Ich komm nicht raus, wenn du mich suchst
Bis Nachts um vier noch mach ich Krach
Doch schlaf dafür bis Nachmittags
Du lädst mich ein ins Restaurant
Ich kotz bereits beim ersten Gang
Verfluchter Heroin-Konsum
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
Sag mir wieso
Nein nein nein
Sag mir wieso
Doch doch doch
Liebst du mich trotzdem
(Alarma!)
Meine Eitelkeit
Kann’s nicht sein
Meine Arroganz
Kann’s nicht sein
Mein Selbstmitleid
Kann’s nicht sein
Mein zu kurzer Schwanz
Kann’s nicht sein
Wieso nur liebst du mich trotzdem?
Ich nutz dich aus so gut ich kann
Komm spät nach Haus und ruf nicht an
Ich lass dich spüren es schert mich nicht
Ich lach und lüg dir ins Gesicht
Ich treib mich rum und stehl dein Geld
Mach alles schlecht was dir gefällt
Ich schenk dir nie Pralinen und Blumen
Eigentlich darf dir keiner sowas antun
Doch du liebst mich trotzdem
Ja du liebst mich trotzdem
Du liebst mich trotzdem
Eigentlich genau dafür liebe ich dich

Несмотря на это (перевод)

Дамы и господа
Теперь идет настоящая классика хип-хопа
Это Арне Дидрихсон.
А вас 5000, 10000, а вас 1 миллион
1 миллион человек, и мы группа Klaus Lage Band
Я воспользуюсь тобой, как смогу
Приходи домой поздно и не звони
Я позволю тебе почувствовать, что мне наплевать
Я смеюсь и лгу тебе в лицо
Я слоняюсь и украду твои деньги
Плохо все, что вам нравится
Я никогда не дарю тебе конфеты и цветы
На самом деле никто не должен делать это с вами
(Юбка!)
Я не встаю, когда ты зовешь меня
Я не выйду, если ты меня ищешь
Я буду шуметь до четырех утра
Но спать до полудня
Ты приглашаешь меня в ресторан
меня рвет на первом курсе
Проклятое употребление героина
На самом деле никто не должен делать это с вами
скажи мне почему
Нет, нет, нет
скажи мне почему
Но зато, но
Ты все равно меня любишь?
(Тревога!)
мое тщеславие
Этого не может быть
мое высокомерие
Этого не может быть
Моя жалость к себе
Этого не может быть
Мой слишком короткий хвост
Этого не может быть
Почему ты все еще любишь меня?
Я воспользуюсь тобой, как смогу
Приходи домой поздно и не звони
Я позволю тебе почувствовать, что мне наплевать
Я смеюсь и лгу тебе в лицо
Я слоняюсь и украду твои деньги
Плохо все, что вам нравится
Я никогда не дарю тебе конфеты и цветы
На самом деле никто не должен делать это с вами
Но ты все еще любишь меня
Да, ты все равно меня любишь
ты все равно меня любишь
Собственно, именно поэтому я люблю тебя