Перевод текста песни Toten Manns Disco - Fettes Brot

Toten Manns Disco (оригинал)

Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit (und 'ne Buddel voll Rum)
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Du bringst dich mit, ich bring mich mit
Siebzehn Mann in des Toten Manns Disco
Willkommen in der Hölle von St. Pauli
Hier sind die Kleinen ganz groß, wie in Sanssoucci
Logo, Toastbar, Crazy Horse, Nachthafen
Hier geht keiner vor morgens früh um acht schlafen
Wie woanders, wo es ruhig und friedlich ist
Der Küchentresen wird zum DJ Tisch
Ob Königin der Nacht oder Frust im Berufsleben
Hier geht es ab, Alter.
Musst du mal zugeben
Die ganz Geilen neben den Fertigen
Die Rasierten neben den Bärtigen
Kommst du aus dem Trab muss das wohl an deinem Pferd liegen
Guck mal da hinten: Hamburger Bergziegen
Hast du noch Geld?
Wo soll ich das denn jetzt herkriegen?
Hohe Mieten sollte man verbieten
Termiten, Hamburger Verkehr kommt zum Erliegen
Danke
Ob die Straße und Adresse wirklich stimmt
Die Etage, wo die lauten Bässe sind
Katzen trinken in der Küche Mixgetränke
Diese Party ist noch lange nicht zu Ende
Es muss geschehen
Nicht irgendwie, sondern extrem
Es muss passieren
Endlich wieder eskalieren
Du mich, ich dich
Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran
Und alles tanzt, tanzt zu Janet Jackson
Come on!
Come on!
Los dreh mal richtig auf!
Allerfeinste Hamburgpartyaction
Come on!
Come on!
Wer hat den Fisch geklaut?
Alles tanzt, tanzt zu Janet Jackson
Come on!
Come on!
Ey, mach mal richtig laut
Allerfeinste Hamburgpartyaction
Come on!
Come on!
A-a-alles aus!
Werd Teil der RGD-Community!

Дискотека мертвого человека (перевод)

Вперед, Назад, Вбок, Бежать
Вперед, Назад, Вбок, Бежать
Вперед, Назад, Вбок, Бежать
Ты приведешь себя, я приведу себя
Ты приведешь себя, я приведу себя
Ты приведешь себя, я приведу себя
Ты принесешь сам, я принесу себе (и бутылку рома)
Ты приведешь себя, я приведу себя
Ты приведешь себя, я приведу себя
Ты приведешь себя, я приведу себя
Семнадцать мужчин на дискотеке мертвеца
Добро пожаловать в ад Святого Паули
Здесь малыши большие, как в Сан-сууччи
Логотип, Тостбар, Crazy Horse, Ночная гавань
Здесь никто не ложится спать до восьми утра
Как и везде, где тихо и спокойно
Кухонная стойка превращается в стол диджея
Будь то королева ночи или разочарование в профессиональной жизни
Вот он, чувак.
Вы должны признать
Действительно круто рядом с готовыми
Бритый рядом с бородатым
Если вы перестанете бежать рысью, это должно быть из-за вашей лошади.
Посмотрите вон там: гамбургские горные козлы
У тебя еще есть деньги?
Откуда мне теперь это взять?
Высокую арендную плату следует запретить
Термиты, движение в Гамбурге останавливается
Спасибо
Действительно ли улица и адрес верны
Этаж, где громкий бас
Кошки пьют смешанные напитки на кухне
Эта вечеринка далека от завершения
Это должно случиться
Не как-то, а крайне
Это должно случиться
Наконец, снова эскалация
Ты меня, я тебя
Вперед, Назад, Вбок, Бежать
И все танцуют, танцуют под Джанет Джексон.
Давай!
Давай!
Давайте включим его!
Лучшая вечеринка в Гамбурге
Давай!
Давай!
Кто украл рыбу?
Все танцуют, танцуют под Джанет Джексон
Давай!
Давай!
Эй, сделай это очень громко
Лучшая вечеринка в Гамбурге
Давай!
Давай!
А-а-все прочь!
Станьте частью сообщества RGD!