Перевод текста песни The Grosser - Fettes Brot, The Memphis Horns

The Grosser (оригинал)

Manche nennen mich den Weltraum Cowboy
Die andern' nennen mich den Gangster der Liebe
Wiederum andere nennen mich Boris
Denn ich sag wie die Dinge wirklich sind
Die Leute reden über mich, Babe
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Doch mach dir keine Sorgen
Nein, nein, nein
Weil ich ohne dich, ohne dich nirgendwohin geh'
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Spinner
Ich häng als Poster
In deinem Zimmer
Meine Lieder hört man laut
Ich bin n' Grosser
Ich bin n' Penner
In aller Herren Länder
Weil sich sonst wieder keiner traut
Du bist die schönste Frau die ich jemals sah
Du und ich zusammen meinst du geht das klar
Such dir Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Bist du bereit
Trau mir, baby, ich zeig dir 'ne super Zeit
Denn
Die Leute reden immer noch über mich, Baby
Sagen ich tue dir weh, tue dir weh
Mach dir keine Sorgen, Mama
Weil ich ohne dich nirgendwohin geh'
Denn

Чем Грубее (перевод)

Некоторые называют меня космическим ковбоем
Другие называют меня гангстером любви
Третьи зовут меня Борисом
Потому что я говорю тебе, как обстоят дела на самом деле.
Люди говорят обо мне, детка
Скажи, что я причинил тебе боль, причинил тебе боль
Но не волнуйся
Нет, нет, нет
Потому что я никуда без тебя, без тебя
я большой
я псих
я вишу как постер
В твоей комнате
Вы можете услышать мои песни громко
я большой
я бомж
Во всем мире
Потому что никто другой не посмеет
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел
Ты и я вместе, ты думаешь, что все в порядке
Найти любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Ты готов
Поверь мне, детка, я покажу тебе прекрасное время
Затем
Люди все еще говорят обо мне, детка
Скажи, что я причинил тебе боль, причинил тебе боль
Не волнуйся, мама
Потому что я никуда без тебя
Затем