Перевод текста песни Schocktherapie - Fettes Brot

Schocktherapie (оригинал)

Attention, attention, dies geht raus an alle menschen denn schon bald
Ist endstation
Wenn schon mein kopf verstopft von all dem maßlosen wust
Ich blaß bloß 'n blues, doch ich tu’s mit enthusiasmus
Der haß muß raus wie der erguß beim orgasmus
Rasmus und kalle, so heißen doch in schweden alle
Immer, überall und auf jeden fall, ey sorry, ey für diesen redeschwall!
Allmählich schnall ich ab, weil ich hab so die rhapsodie
Laß mich nicht länger lenken und beschränken
Durch dummes denken voller absurdität, bis dem system die luft ausgeht
Das fachblatt sacht, dat dat volk die macht hat!
Ach wat, wir setzen uns doch selber schachmatt
Sieh, wie die demokratie verwahrlost
Zu wenig mickey mäuse, zu viele kater karlos
Zahllose normalos, ein paar närrische herrscher
Und immer wieder wählen wir die selben ärscher
Vater staat, der wird’s schon richten!
Nein, mitnichten!
Also kriegt den hintern hoch
Zu viele überwintern noch und sind dann doch
Am ende gebrochen wie vincent van gogh
Es ist zeit sich zusammenzusetzen, ehe man sich auseinandersetzt
Jetzt rockt der Dokter — Schocktherapie
Autsch, merke
Inzwischen lieg' ich auf meiner couch, wirke 'n bischen zerknautscht
Schau auf voller lautstärke television und wunder mich stutzend
Warum die menschen so kaputt sind
Dutzende entsorgen ihre sorgen sorglos in therapie talkshows
Die nachmittag psychiatrie für die sich der texter extra sach- und
Fachbücher lieh
Nie hörte ich ein publikum so tosen
Denn es hagelt bargeld und frohsinn in dosen
Posende schaumschläger, hohlraumpfleger aus dem glottertal
Hoffen auf die passende lottozahl
Ottonormalverbraucher, seines zeichen planschbeckentaucher
Wann checken auch er und seinesgleichen ihre rolle als vorbild?
Iwo, das niveau wird munter runtergekurbelt, abgehobelt und alles schön rosig
Doch wo sich orientierungslosigkeit breitmacht, erwächst eine streitmacht
Die schreit nach 'nem beitrag zur kultur
Ihr schult nur uniformierte uninformierte
Aus träumen werden trümmer
Die menschen werden immer dümmer denk ich, als ich ausschalt
Und ich kümmer mich lieber um den haushalt
Bis bald

Шоковая терапия (перевод)

Внимание, внимание, это скоро всем станет известно
это конец строки
Если бы только моя голова была забита всем чрезмерным хаосом
Я просто блюзю, но делаю это с энтузиазмом
Ненависть должна выйти наружу, как эякуляция во время оргазма.
Расмус и Калле, так всех называют в Швеции.
Всегда, везде и в любом случае, извините, извините за этот поток слов!
Постепенно я расстегиваюсь, потому что я так в рапсодии
Не позволяй мне больше управлять и ограничивать
Путем глупых мыслей, полных абсурда, пока в системе не кончится воздух
Торговый журнал нежно, что власть у народа!
Ух ты, мы сами себе мат
Посмотрите, как пренебрегают демократией
Слишком мало микки-маусов, слишком много котов, Карлос
Бесчисленные нормалы, несколько глупых правителей
И мы продолжаем выбирать одних и тех же ассеров
Государство отец, он это исправит!
Нет, вовсе нет!
Так что поднимай свою задницу
Слишком многие все еще впадают в спячку, а затем
Сломанный в конце, как Винсент Ван Гог
Пришло время сесть, прежде чем спорить
Сейчас доктор качается — шоковая терапия
Ой, заметьте
А пока я лежу на диване, кажусь немного помятым
Смотрите телевизор на полной громкости и удивляйтесь в изумлении
Почему люди так сломлены
Десятки людей небрежно выливают свои заботы на ток-шоу о терапии
Дневная психиатрия, для которой текстовый текст является дополнительным материалом и
заимствованные учебники
Я никогда не слышал, чтобы публика так ревела
Потому что идет дождь наличными и счастьем в банках
Позирующие пенные летучие мыши, кавернозные медсестры из Глоттерталя
Надеясь на правильный номер лотереи
Средний Джо, ныряльщик в бассейне.
Когда он и его сверстники также проверят свою роль в качестве образцов для подражания?
Иво, уровень прокручен бодро, строган и все красиво и радужно
Но там, где распространяется дезориентация, возникает военная сила
Он призывает к вкладу в культуру
Вы только тренируете неосведомленных в форме
Мечты превращаются в руины
Я думаю, что люди становятся все более и более глупыми, когда я его выключаю
А я предпочитаю заниматься домашним хозяйством
До скорого