Перевод текста песни Mein Haus - Fettes Brot

Mein Haus (оригинал)

Ich baue mir ein Haus aus Stroh
Einfach so
Spitzdach, Spitzenidee
Lange keinen so schwitzen gesehen
Ich baue mir ein Haus aus Holz
Klopf dreimal drauf was soll´s
Richtfest auf offener Straße
Türgriff Pinocchios Nase
Ich baue mir ein Haus aus Herzen
Innen drin tausend Kerzen
Kamin und ein Teppich zum rekeln
Inklusive Flecken zum ekeln
Ich baue mir ein Haus aus Geld
Fast so wie der Rest der Welt
Und einfach nur weil ich´s gerade kann
Zünd ich es an
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus
Ich baue mir ein Haus aus D-D-Daten
Keiner kann sie erraten
Und ganz oben auf´m Dachboden steht ein Bett für Edward Snowden
Ich baue mir ein Haus aus Schnaps
Drei- viermal ein klappts
Party bei offenem Fenster
Hütte voll Nachbarn Tänzer
Ich baue mir ein Haus aus Ironie
Bin so witzig wie noch nie
Immer noch orgineller ella ella
Aber zum lachen in Keller
Ich baue mir ein Haus aus Superhits
Sing schief mit wie Troubadix
Alle meine Lieblingslieder
Ich höre sie immer wieder
Ich baue mir ein Haus aus (Cool)
Tisch Bett Stuhl
Kein Kleinkram kein Kitsch
Zu besuch Marina (Jamowitsch)
Ich baue mir ein Haus aus Spiegelei
Erbsen, Mörn und Kartoffelbrei
Und den Kindern die kein Zuhause haben
Helfe ich bei den Hausaufgaben
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus
Kleiner Dachschaden
Manchmal ziehts
Nicht alle Tassen im Schrank
Bild hängt schief
Ein bisschen was
Unter Teppich gekehrt
Aber eigentlich
Der Rede nicht wehrt
Komm Sie rein könn' Sie raus gucken
Komm Sie rein könn' Sie raus gucken
Mein Haus
Mein Haus
Genau so sieht es aus
Mein Haus
Mein Haus
Hier kriegt mich keiner raus
Mein Haus
Mein Haus
Ich geb mir selbst Applaus
Mein Haus
Mein Haus

Mein Haus (перевод)

Я строю дом из соломы
Просто так
Односкатная крыша, отличная идея
Давно не видел, чтобы кто-то так потел
Я строю дом из дерева
Стук три раза, что за черт
Церемония открытия на открытой дороге
Дверная ручка нос Пиноккио
Я строю дом из сердец
Внутри тысячи свечей
Камин и ковер для отдыха
В том числе пятна до отвращения
Я строю дом из денег
Почти как во всем мире
И только потому, что я могу
я зажигаю
Мой дом
Мой дом
Именно так это выглядит
Мой дом
Мой дом
Никто не может вытащить меня отсюда
Мой дом
Мой дом
я аплодирую себе
Мой дом
Мой дом
Я строю себе дом из данных Д-Д
Никто не может догадаться
А на чердаке есть кровать для Эдварда Сноудена.
Я строю дом из ликера
Это работает три или четыре раза
Вечеринка с открытым окном
Хижина полна танцоров соседей
Я строю себе дом из иронии
я смешнее, чем когда-либо
Все еще оригинальная Элла Элла
Но смеяться в подвале
Я строю себе дом из суперхитов
Подпевай, как Трубадикс
Все мои любимые песни
я продолжаю их слышать
Я строю дом (круто)
стол кровать стул
Никаких разногласий, никакого китча
Посещение Марины (Ямович)
Я строю дом из яичницы
Горох, морн и картофельное пюре
И дети, у которых нет дома
Я помогаю с домашним заданием
Мой дом
Мой дом
Именно так это выглядит
Мой дом
Мой дом
Никто не может вытащить меня отсюда
Мой дом
Мой дом
я аплодирую себе
Мой дом
Мой дом
Незначительные повреждения крыши
Иногда это тянет
Не все чашки в шкафу
Изображение кривое
кое-что
Заметен под ковер
Но на самом деле
Речь не сопротивляется
Заходи, можешь выглянуть
Заходи, можешь выглянуть
Мой дом
Мой дом
Именно так это выглядит
Мой дом
Мой дом
Никто не может вытащить меня отсюда
Мой дом
Мой дом
я аплодирую себе
Мой дом
Мой дом