Перевод текста песни Mehr Gefühl - Fettes Brot

Mehr Gefühl (оригинал)

Mein Leben lang bin ich dabei, mich selbst zu optimieren Und jeden vermeidbaren
Fehler zu eliminieren
Doch, ich fürchte so vermeindlich nervösen Breakdown
Da nehm' ich doch die lieber die Atleta in den Weltall
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Mehr Gefühl ist echt okay
Vom Ansatz her, gute Idee
Doch werden die Gefühle mehr
Werde ich etwas unsicher
Mein Leben lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang, lang
Bin ich dabei, bei, bei, bei, bei, bei, bei, bei
Mich selbst zu optimier’n, mier’n, mier’n
(Und jeden Fehler -ehler -ehler)
(Und jeden Fehler -ehler -ehler)
(Wiederholte Wörter)
Breakdown, breakdown
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Mein Leben lang bin ich dabei, mich selbst zu optimieren Und jeden vermeidbaren
Fehler zu eliminieren
Doch, ich fürchte so vermeindlich nervösen Breakdown
Da nehm' ich doch die lieber die Atleta in den Weltall
Ich stehe auf der Tanzfläche
Und alle starren mich an
Ich bin hier her gekomm'
Obwohl ich gar nicht tanzen kann
Ich erinner' mich nur noch
An meine wie alte Kekse
Und ehe ich mich verseh'
Startet der DJ die Rakete
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja
Komm schon, mehr Gefühl, ja, ja, ja, ja

Больше чувства (перевод)

Всю свою жизнь я оптимизировал себя и все, чего можно было избежать
для устранения ошибок
Да я боюсь такого якобы нервного срыва
Я лучше возьму Атлету в космос
Давай, больше чувств, да
Давай, больше чувств, да, да, да, да
Больше чувства действительно хорошо
С самого начала хорошая идея
Но чувства растут
я немного не уверен
Всю мою жизнь, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго, долго
Я там, у, у, у, у, у, у, у
Чтобы оптимизировать себя, mier'n, mier'n
(И каждая ошибка -ehler -ehler)
(И каждая ошибка -ehler -ehler)
(повторяющиеся слова)
Разбивка, разбивка
Давай, больше чувств, да
Давай, больше чувств, да, да, да, да
Давай, больше чувств, да
Давай, больше чувств, да, да, да, да
Всю свою жизнь я оптимизировал себя и все, чего можно было избежать
для устранения ошибок
Да я боюсь такого якобы нервного срыва
Я лучше возьму Атлету в космос
я на танцполе
И все смотрят на меня
я пришел сюда
Хотя я совсем не умею танцевать
я только помню
К моему старому печенью
И прежде чем я это узнаю
Диджей запускает ракету
Давай, больше чувств, да
Давай, больше чувств, да, да, да, да
Давай, больше чувств, да
Давай, больше чувств, да, да, да, да