Перевод текста песни K.L.A.R.O. - Fettes Brot

K.L.A.R.O. (оригинал)

Die Damenwelt und ich — wie Zucker und Zimt
Selbst eure Mütter sagen, ey jetzt kuck mal das stimmt
Mehr Haare als Klaus Meine, mehr Küsse als Prinz
Number One von der City bis in die Provinz
Ich mach nen Hühnerhaufen aus nem Schwesterorden
Alle wollen n Stück vom Kuchen, das Beste am Norden
Sie schmelzen dahin, bitte frag mich nicht wie
Zuckerpuppen überall, Chef der Pâtisserie
Deutschlands geilster MC bringt den Flavour zurück
Das macht Konkurrenten traurig und die Ladys verrückt
Obendrauf ne Kirsche als Extra
Björn Beton, internationaler Rapstar
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Ich steige in den Bus es knistert in der Luft
Alle kriegen Lust wollen einen Kuss und machen Schluss mit ihren Partnern
Sie wünschen sich ein Kind von mir, doch ich geb keins ab, ich hab leider nur
vier
Standort immer noch derselbe, Hamburg an der Elbe, Wir spitten Feuer gegen die
Kälte
Und liefern super lässig zeitlosen Pop, Hip Hop ohne uns ist wie Enterprise
ohne Spock
Yeah, und all das können die Haters haten, können die Lovers liken und die Ladys
Appreciaten
Doktor Renz, jo, alles klar, oh, aufm Dancefloor
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Ich komm rein, alle kreischen, Möwen am Meer, Katzen fangen an zu schnurren,
Löwendompteur
Der Typ, den die ganze Welt sofort erkennt, mit Witz und mehr Hits als ne Top40
Band
Wie cool er wirkt, wie intelligent er is
Ich kann sehen dass du das denkst, bin Mentalist
Jap, Männer wie mich scheints nicht so viele zu geben
Selbst harte Kerle fangen bei mir an von Liebe zu reden
Ja ich weiß, das klingt wie ausgedacht
Doch nicht nur Ladys lieben Lauterbach
Mit nem Herz so heiß wie n Steinofen mach ich alle schwindelig wie?
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?
Sag mal liebst du mich wirklich
Und nicht nur mein Repertoire
Ist unsre Liebe unsterblich
Auch noch in 300 Jahren
Baby mach mich nicht fertig
Und sei jetzt ehrlich zu mir
Aha, gibt es einen andern Mann?
Bin ich deine Number one?

K.L.A.R.O. (перевод)

Мы с дамами любим сахар и корицу
Даже твои мамы говорят, эй, смотри, это правда
Больше волос, чем у Клауса Майне, больше поцелуев, чем у принца
Номер один из города в провинцию
Я делаю куриную груду из сестринского заказа
Каждый хочет кусок пирога, лучший с севера
Они тают, пожалуйста, не спрашивайте меня, как
Сахарные куклы повсюду, кондитер
Самый горячий MC Германии возвращает аромат
Это делает конкурентов грустными, а дам сумасшедшими
Вишенка на торте как дополнение
Бьорн Бетон, международная рэп-звезда
Скажи мне, ты действительно любишь меня
И не только мой репертуар
Наша любовь бессмертна
Даже через 300 лет
Детка, не сломай меня
А теперь будь честен со мной
Ага, есть еще мужчина?
я твой номер один
Я сажусь в автобус, он трещит в воздухе
Все настроены на поцелуй и расстаются со своими партнерами
От меня хотят ребенка, но я его не отдам, к сожалению у меня только один
четыре
Место все то же, Гамбург на Эльбе, мы плюем им в огонь
холодный
И выпускайте супер-спокойную вневременную поп-музыку, хип-хоп без нас похож на Enterprise
без Спока
Да, и ненавистники могут это ненавидеть, любовникам это может нравиться, а дамам это может нравиться.
улучшать
Доктор Ренц, да, хорошо, о, на танцполе
Скажи мне, ты действительно любишь меня
И не только мой репертуар
Наша любовь бессмертна
Даже через 300 лет
Детка, не сломай меня
А теперь будь честен со мной
Ага, есть еще мужчина?
я твой номер один
Захожу, все визжат, чайки у моря, кошки начинают мурлыкать,
укротитель львов
Парень, которого сразу узнает весь мир, с шуткой и большим количеством просмотров, чем в Топ40.
лента
Как он круто выглядит, какой он умный
Я вижу, ты так думаешь, я менталист
Да, таких мужчин, как я, не так уж и много.
Даже крутые парни начинают со мной говорить о любви
Да, я знаю, это звучит так, как будто это было выдумано.
Но не только дамы любят Лаутербах
С сердцем, горячим, как каменная печь, у всех кружится голова, как?
Скажи мне, ты действительно любишь меня
И не только мой репертуар
Наша любовь бессмертна
Даже через 300 лет
Детка, не сломай меня
А теперь будь честен со мной
Ага, есть еще мужчина?
я твой номер один
Скажи мне, ты действительно любишь меня
И не только мой репертуар
Наша любовь бессмертна
Даже через 300 лет
Детка, не сломай меня
А теперь будь честен со мной
Ага, есть еще мужчина?
я твой номер один