Перевод текста песни Hallo Hip Hop - Fettes Brot

Hallo Hip Hop (оригинал)

Weg da, mein Rap ist animalischer als
Hanibal Lecter.
Ja, dir schmeckt er.
Du säufst ihn wie ne Biene Nektar.
Armer Amateur, hör auf einen Profi.
Du bist doof, wie der Butler von Miss
Sophie.
So findst du uns an jeder Litfaßsäule.
Und findst du es nicht gut, dann gibt es Keule
Hey, kein Geheule, sonst verläuft dein
Lidschatten!
Leider stirbst du Knirps, ohne daß wir dich
je featureten.
Fettes Brot mit nem neuen Smash-Hit.
Wir knacken dich Trash-Verschnitt wien
Crashkid
Autos, bloß lautlos — Uuh !
Kannst machen nix, mußt gucken zu.
Dein Vater der Wurm, du nur
Wurmfortsatz.
Hör, mein Wortschatz hat wildere Bilder als
Shortcuts.
Auf meinem Sportplatz brennt immer
Flutlicht.
Du hältst mich vermutlich für den
Sonnenkönig Ludwig.
Ich bin frischer als Mentos, krieg
säckeweise Fanpost.
Mein Rap ist fett und deiner ist Trennkost.
Renz — R.E.N.Z.
Geh ins Bett, mon ami,
jetzt Onanie.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
Ich nehme Platten und dich auf die
Schippe,
drücke mich in der Musik und dich aus wie
ne Kippe,
denn du bist auf den Mund gefallen und mir
auf die Nerven.
Ich bin so def, ich reim merven auf perven.
In Schubladen oder beim Kartenspielen
passe ich nie, und jetzt lasse ich die Sau raus, Dampf ab und das Schiff vom Stapel.
Löse auf die Schnelle jeden Fall all die Fälle
wie Mrs Marple.
Wack Mc, komm auf mein Deck und siehSchiffmeister und alt aus, denn entdecke
sie, checke die Connecke wie
St. Pauli und der Kiez.
Ein Liebespaar sind
meine Reime und die Beats.
Man siehts.
Du bist vielleicht Chef, doch ich bin cheffer,
denn meine Reime brennen Scharf wie
Pfeffer.
Ich suhl mich am Pool statt wie Littbarski
im Matsch.
Alles ist cool, denn ich rul wie Starski und
Hutch;
doch heute ist nicht Fassnacht.
Schiffmeister hat sein Haß-Tach.
Was Du reimst ist doch Asbach-Uralt, und
Fettes Brot hat Dichmitgeschnackt.
Aussen Top Hits — Innen Geschmack.
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…
So, jetzt kommt des Königs
Gesangspassage.
Ich bin cool und park mein Fahrrad in der
Tiefgarage.
Ich bin der Mann, der das Brot
repräsentiert.Du willst Streit?
Äh, äh!
Gibts nicht!
Kapiert?
Doch du hörst unsere Musik und fühlst dich
trotzdem geschlagen,
Reim, Beat und Baß - sonst noch Fragen?
Alle Klagen bitte in die Meckerecke.
Denn dafür hab ich keine Zeit, weil ich die
Reime checke.
Du schreist mich an und beleidigst mich,
doch ist mir egal, weil ich wieder mal den Bus bezahl,
in dem man dich nach Hause schickt, n bißchen traurig und geknickt.
Geh üben und dann versuch noch mal dein
Glück.
Doch pack das Kinderkeyboard ein und laß
die Geige im Kasten.
Du sagst deine Beats sind fett?
Ich nenns
sieben Tage fasten!
Du machst den Gangsta doch bist es nicht.
Du bist nur albern du Pißgesicht!
Wie hart du kommst ist mir egal — wie Stahl
oder härter —
denn du bist das Unkraut und ich bin der
Gärtner.
KB-Baby, der kleine Rieseund du kriegst ne Krise, Verehrter,
wie Bertha Griese — Mahlzeit!
Hallo Hip Hop hoffentlich geht es Dir
besser,
denn zuviele Mitesser machen Dir Streß.
Du sendest SOS, doch in der Not ist Fettes
Brot deinRettungsboot…

Привет Хип-Хоп (перевод)

В гостях, мой рэп более животный, чем
Ганибал Лектер.
Да, тебе это нравится.
Ты пьешь его нектар, как пчела.
Бедный любитель, послушайте профессионала.
Ты тупой, как дворецкий мисс
София.
Вот как вы найдете нас на каждом столбе рекламы.
А если не нравится, то есть клуб
Эй, не плачь, иначе ты потеряешься
тени для глаз!
К сожалению, ты, малыш, умрешь без нас.
когда-либо особенности.
Жирный хлеб с новым хитом.
Мы сломаем тебе мусор, отходы вены
аварийный ребенок
Авто, просто молчит — Уух!
Ничего не поделаешь, надо смотреть.
Твой отец червь, только ты
приложение.
Слушай, в моем словарном запасе есть более дикие образы, чем
ярлыки.
Моя спортивная площадка всегда в огне
прожектор.
Вы, наверное, думаете, что я такой
Король-Солнце Людвиг.
Я свежее Ментоса, война
мешки с фан-почтой.
Мой рэп жирный, а твой - комбинированный.
Ренц — R.E.N.Z.
Ложись спать, мон ами,
теперь мастурбация.
Привет, хип-хоп, надеюсь, ты делаешь
лучше,
потому что слишком много угрей вызывают у вас стресс.
Вы подаете сигнал SOS, но в случае чрезвычайной ситуации есть жир
хлеб твоя спасательная шлюпка…
Я беру пластинки, а ты на них
лопата,
выражай меня в музыке и тебе нравится
не фигня,
потому что ты упал на свой рот и на меня
раздражать.
Я такой уверенный, я рифмую мервен с извращенцем.
В ящиках или игральных картах
Я никогда не прохожу, а сейчас выпускаю свинью, выпускаю пар и запускаю корабль.
Определенно решить все дела на лету
как миссис Марпл.
Wack Mc, иди на мою палубу и посмотри на капитана и старого, потому что узнай
ее, проверьте Коннеке, как
Санкт-Паули и окрестности.
любящая пара
мои рифмы и биты.
Понимаете.
Вы можете быть боссом, но я шеф-повар,
ибо мои рифмы горят остро, как
Перец.
Я валяюсь у бассейна, а не как Литтбарски
в грязи.
Все круто потому что мне нравится старски и руль
клетка
но сегодня не карнавал.
У Шиффмайстера есть тач ненависти.
То, что ты рифмуешь, это Асбах-Уралт, а
Жирный хлеб увлек тебя.
Лучшие хиты снаружи — вкус внутри.
Привет, хип-хоп, надеюсь, ты делаешь
лучше,
потому что слишком много угрей вызывают у вас стресс.
Вы подаете сигнал SOS, но в случае чрезвычайной ситуации есть жир
хлеб твоя спасательная шлюпка…
Итак, теперь идет король
вокальный пассаж.
Я спокоен и паркую свой велосипед в
Подземный паркинг.
Я человек, который делает хлеб
представлен. Хочешь драки?
Ух, ух!
не существует!
Понятно?
Но ты слышишь нашу музыку и чувствуешь
все равно побитый
Рифма, бит и бас - есть еще вопросы?
Все жалобы пожалуйста в угол для жалоб.
Потому что у меня нет на это времени, потому что я
Проверьте рифмы.
Ты кричишь на меня и оскорбляешь меня
Но мне все равно, потому что я снова плачу за автобус
отправив тебя домой немного грустным и разбитым.
Иди тренируйся, а потом попробуй снова
Удача.
Но упакуйте детскую клавиатуру и уходите
скрипка в футляре.
Вы говорите, что ваши биты толстые?
я называю
поститесь семь дней!
Ты делаешь гангста, но ты им не являешься.
Ты просто ведешь себя глупо, моча!
Мне все равно, как сильно ты кончишь - как сталь
или сложнее —
потому что ты сорняк, а я
Садовник.
КБ детка, маленький великан, и у тебя будет кризис, дорогой,
как Берта Гризе — Еда!
Привет, хип-хоп, надеюсь, ты делаешь
лучше,
потому что слишком много угрей вызывают у вас стресс.
Вы подаете сигнал SOS, но в случае чрезвычайной ситуации есть жир
хлеб твоя спасательная шлюпка…