| Deine Mama (оригинал) | Твоя мама (перевод) |
|---|---|
| Ich steh seit Jahren mal wieder im Club an der Bar | Я годами стою в баре в клубе |
| Trinke Caipirinha, Opa Cabana | Пей кайпиринья, дедушка кабана |
| Plötzlich kommt ein freshes Girl zu mir rüber | Вдруг ко мне подходит свежая девушка |
| Grinst mich an und sagt «Hi, ich bin Jana» | Улыбается мне и говорит: «Привет, я Яна». |
| «Bist du nicht der eine», ich sag' «Jep, das bin ich» | «Разве ты не тот», я говорю «Да, это я» |
| Sie sagt «Geile Musik, und ich find' dich ziemlich sexy | Она говорит: «Отличная музыка, и я думаю, что ты довольно сексуален. |
| «Sorry, dass ich so direkt bin, doch ich finde | «Извините за прямоту, но я так думаю |
| Wir sollten mal zusammen ins Bett gehen» | Мы должны лечь спать вместе». |
| Ich sag' «Äh», sie sagt «Hier hast du meine Nummer | Я говорю «Ух», она говорит: «Вот у тебя есть мой номер |
| Ich muss jetzt leider los, da hinten ist meine Mutter» | К сожалению, мне пора идти, моя мама там». |
| Und ich gucke hinterher, und dann seh' ich sie da steh’n | И я смотрю потом, а потом вижу, что она стоит там |
| Ihre Mutter, neben dem Eingang an der Wand | Ее мать, рядом со входом на стене |
| Ein paar ins Gesicht gefallene Strähnen | Несколько прядей, упавших на лицо |
| Entschlossener Blick, Autoschlüssel in der Hand | Решительный взгляд, ключи от машины в руке |
| Und plötzlich glaub ich, dass es Gott doch noch gibt | И вдруг я верю, что Бог все еще существует |
| Denn ich bin schock-verliebt | Потому что я безумно влюблен |
| Girl, du bist heiß und süßer als Zucker | Девушка, ты горячая и слаще сахара |
| Doch tut mir leid, ich will deine Mutter | Но извини, я хочу твою мать |
| Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer | Ведь только с ней мое сердце бьется как барабанщик |
| Ich bin verliebt in deine Mama (Mama) | Я влюблен в твою маму (мама) |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Die Geschichte hat das Zeug zu ei’m Drama | История имеет задатки драмы |
| Ich bin verliebt in ihre Mutter, doch wie sag' ichs Jana? | Я влюблен в ее мать, но как мне сказать Яне? |
| Dass ich sie zwar süß und charmant find' | Что я нахожу ее милой и очаровательной |
| Doch nur ihre Mama mich um den Verstand bringt | Но только ее мама сводит меня с ума |
| Denn sie ist so cool, man glaubt es kaum | Потому что она такая крутая, в это трудно поверить |
| Guck, wie ihre Augen leuchten, Mann | Смотри, как загораются ее глаза, чувак |
| Ich bin verknallt in sie und in mei’m Traum | Я влюблен в нее и в свою мечту |
| Haben wir Sex zu den Raps aus den Neunzigern | Давай займемся сексом под рэп 90-х |
| Und sind vielleicht schon ein, zwei Haare grau | И, может быть, один или два волоса уже седые |
| Ist mir das scheißegal, sie ist 'ne Wahnsinnsfrau | Мне плевать, она потрясающая женщина |
| Von der ich sofort verzaubert war | Чем я сразу же был очарован |
| Als ich zum ersten mal in ihre Augen sah | Когда я впервые посмотрел ей в глаза |
| Tja, jetzt muss ichs nur noch ihrer Tochter sagen | Ну, теперь я просто должен сказать твоей дочери |
| Denn am Ende wird sie es ja doch erfahren | Потому что в конце концов она узнает |
| Girl, du bist heiß, und süßer als Zucker | Девушка, ты горячая и слаще сахара |
| Doch tut mir leid, ich will deine Mutter | Но извини, я хочу твою мать |
| Denn nur bei ihr schlägt mein Herz wie ein Drummer | Ведь только с ней мое сердце бьется как барабанщик |
| Ich bin verliebt in deine Mama (Mama) | Я влюблен в твою маму (мама) |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Yeah, ihre Mama ist der absolute Oberknaller | Да, ее мама - абсолютный фейерверк |
| Wo die Liebe hinfällt und bei ihr, bei ihr bleib ich liegen, Freunde | Где любовь падает и с ней, я остаюсь с ней, друзья |
| Sie ist so, sie ist so, ihre Mama ist so schön | Она такая, она такая, ее мама такая красивая |
| Wie schön? | Как красиво? |
| Das hat die Welt noch nicht geseh’n | Такого мир еще не видел |
| Ihre Mama ist so perfekt — Wie perfekt? | Твоя мама такая идеальная — насколько идеальная? |
| Selbst ihre Fehler haben Swag, sie ist gut | Даже в ее недостатках есть хабар, она хороша |
| Wie gut? | Как хорошо? |
| Genau so gut, wie Gott sie schuf | Так же хорошо, как Бог сделал их |
| Ihre Mama ist so dope — Wie dope? | Твоя мама такая дура… Как дурь? |
| Sie schläft in 'nem Shirt von Fettes Brot | Она спит в рубашке Fettes Brot |
| Und ihrer Tochter sag' ich deshalb | И поэтому я говорю ее дочери |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
| Ich bin verliebt — Ich-Ich bin verliebt | я влюблена - я влюблена |
| Ich bin verliebt in deine Mama | я влюблен в твою маму |
Перевод текста песни Deine Mama - Fettes Brot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deine Mama , исполнителя -Fettes Brot
Песня из альбома: LOVESTORY
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:02.05.2019
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Fettes Brot Schallplatten
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
An Tagen wie diesen ft. Pascal Finkenauer | 2005 |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
Glaub dran ft. J-Luv | 2023 |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Kuba ft. Alex Prince | 2023 |
| 2019 | |
| 2001 |