Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeitgeist, исполнителя - faun. Песня из альбома Eden, в жанре Европейская музыкаДата выпуска: 23.06.2011
Лейбл звукозаписи: Alive, Screaming banshee
Язык песни: Немецкий
Zeitgeist(оригинал) | Дух времени*(перевод на русский) |
| - | - |
| Das Rad dreht sich weiter | Кружит колесо, но |
| Doch alles bleibt stehn | Движения нет. |
| Wir versuchen im Dunkeln | Во мгле мы постичь |
| Das Licht zu verstehen | Всё пытаемся свет. |
| Hab' keine Angst und | И нет во мне страха, |
| Fürchte nur was dich | Боюсь лишь, тебя |
| Nicht verstehe | Я не понял. |
| - | - |
| Das Rad dreht sich weiter | Кружит колесо, |
| Doch alles bleibt stehen | Всё недвижно вокруг. |
| Wir schließen die Augen, | Закрыв лишь глаза, |
| Als wenn wir nicht sehen | Словно слепнем мы вдруг. |
| Die alte Welt versinkt | И прежний мир тонет |
| In einem Meer | В наших мыслях, |
| Aus Ideen | Как в море. |
| - | - |
| Wohin wollten wir gehen? | Так куда мы бежали? |
| Wo sind wir nun? | И где мы с тех пор? |
| Zu tief geschlafen | Глубоко мы спали, |
| Um weiter zu ruhn | И спим до сих пор. |
| - | - |
| Noch eines wollen wir | Хотим одного лишь, |
| Wenn alles anders wird | Как всё станет иным, |
| Noch eines wollen wir | С собой вновь хотим мы |
| Uns wieder finden | Стать целым одним. |
| - | - |
Zeitgeist(оригинал) | Дух времени(перевод на русский) |
| Das Rad dreht sich weiter | Колесо вращается, |
| Doch alles bleibt stehn | Но всё остаётся замершим. |
| Wir versuchen im Dunkeln | Мы пытаемся во тьме, |
| Das Licht zu verstehen | Постичь свет. |
| Hab keine Angst und | Страха нет, |
| Fürchte nur was dich | Боюсь только, что тебя |
| Nicht verstehe | Не понимаю. |
| - | - |
| Das Rad dreht sich weiter | Колесо вращается, |
| Doch alles bleibt stehen | Но всё остаётся замершим. |
| Wir schließen die Augen, | Мы закрываем глаза, |
| Als wenn wir nicht sehen | Как будто ничего не видим. |
| Die alte Welt versinkt | Прежний мир тонет |
| In einem Meer | В море |
| Aus Ideen | Идей. |
| - | - |
| Wohin wollten wir gehen? | Куда мы хотели идти? |
| Wo sind wir nun? | Где мы сейчас? |
| Zu tief geschlafen | Глубоко спим, |
| Um weiter zu ruhn | И наш покой продолжается. |
| - | - |
| Noch eines wollen wir | Единственное, чего мы хотим, |
| Wenn alles anders wird | Когда всё изменяется, |
| Noch eines wollen wir | Единственное, чего мы хотим, |
| Uns wieder finden | Найти себя вновь. |
| - | - |
Zeitgeist(оригинал) |
| Das Rad dreht sich weiter |
| Doch alles bleibt stehn |
| Wir versuchen im Dunkeln |
| Das Licht zu verstehen |
| Hab keine Angst und |
| Fürchte nur was dich |
| Nicht versteht |
| Das Rad dreht sich weiter |
| Doch alles bleibt stehen |
| Wir schließen die Augen |
| Als wenn wir nicht sehen |
| Die alte Welt versinkt |
| In einem Meer |
| Aus Ideen |
| Wohin wollten wir gehen |
| Wo sind wir nun |
| Zu tief geschlafen |
| Um weiter zu ruhn |
| Noch eines wollen wir |
| Wenn alles anders wird |
| Noch eines wollen wir |
| Uns wieder finden |
Дух времени(перевод) |
| Колесо продолжает вращаться |
| Но все останавливается |
| Мы пытаемся в темноте |
| Чтобы понять свет |
| Не бойся и |
| Бойтесь только того, что вы |
| не понял |
| Колесо продолжает вращаться |
| Но все останавливается |
| Мы закрываем глаза |
| Как будто мы не видим |
| Старый мир тонет |
| В море |
| Из идей |
| Куда мы хотели пойти |
| Где мы сейчас? |
| Спал слишком глубоко |
| Чтобы продолжать отдыхать |
| Мы хотим еще одну вещь |
| Когда все меняется |
| Мы хотим еще одну вещь |
| найди нас снова |