Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Lieder werden bleiben, исполнителя - faun. Песня из альбома Luna, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Musicstarter
Язык песни: Немецкий
Die Lieder Werden Bleiben(оригинал) | Песни останутся(перевод на русский) |
Lang' sind wir gefahren, | Мы долго шли |
Durch die Mühen mancher Jahre, | Через хлопоты многих лет |
Auf den Wegen einer Welt, | По дорогам мира, |
Die oft nicht zusammenhält. | Которые часто не объединяют. |
Lass die Waffen heute schweigen, | Пусть ружья сегодня умолкнут, |
In den Abendhimmel steigen, | А в вечернем небе зазвучит |
Jetzt und hier und immerdar, | Здесь и сейчас и во веки веков |
Viele Lieder wunderbar. | Множество дивных песен. |
- | - |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen. | Давайте танцевать, оставим ложь. |
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? | Кто знает, увидимся ли мы снова? |
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben. | Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни, |
Schon bald wird die Reise weitergeh'n, | Ведь скоро нам снова в путь, |
Bald wird die Reise weitergeh'n. | Скоро нам снова в путь. |
- | - |
Die Gespenster, die wir jagen, | Призраков, которых мы преследуем, |
All die Geister, die uns plagen, | Духов, которые нас терзают, |
Und das Land, auf dem wir steh'n, | И землю, на которой мы стоим, |
Wird der Wind schon bald verweh'n. | Скоро развеет ветер. |
Nur die Lieder werden bleiben, | Лишь песни останутся, |
Werden Zeiten überschreiten, | Они будут шагать через времена |
Werden in den Köpfen weit | И ещё долго звучать |
Klingen uns noch zu Geleit. | В головах, сопровождая нас. |
- | - |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen. | Давайте танцевать, оставим ложь. |
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? | Кто знает, увидимся ли мы снова? |
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben. | Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни, |
Schon bald wird die Reise weitergeh'n. [2x] | Ведь скоро нам снова в путь. [2x] |
- | - |
Bald wird die Reise weitergeh'n. | Скоро нам снова в путь. |
- | - |
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? [4x] | Кто знает, увидимся ли мы снова? [4x] |
- | - |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen. | Давайте танцевать, оставим ложь. |
Wer weiß schon, ob wir uns wiederseh'n? | Кто знает, увидимся ли мы снова? |
Hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben. | Поднимите кружки, посвятите песню нашей жизни, |
Schon bald wird die Reise weitergeh'n. [2x] | Ведь скоро нам снова в путь. [2x] |
Die Lieder werden bleiben(оригинал) |
Lang sind wir gefahren, durch die Mühen mancher Jahre, |
auf den Wegen einer Welt, die oft nicht zusammen hält, |
lass die Waffen heute schweigend, in den Abendhimmel steigen, |
Jetzt und hier und immer da, viele Lieder wunderbar |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen, |
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter |
gehen, bald wird die Reise weiter gehen |
die Gespinnster die wir jagen, all die Geister die uns plagen, |
und das Land auf dem wir stehen, wird der Wind schon bald verwehen, |
nur die Lieder werden bleiben, werden Zeiten überschreiten, |
werden in den Köpfen weit klingen uns noch zu Geleit |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen, |
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter |
gehen |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen, |
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter |
gehen, bald wird die Reise weiter gehen |
wer weis schon ob wir uns wieder sehen (4x) |
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen, wer weis schon ob wir uns wiedersehen, |
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben, schon bald wird die Reise weiter |
gehen (2x) |
(Dank an Monsterli2 für den Text) |
Песни останутся(перевод) |
Долго мы ехали сквозь многолетний труд, |
на пути мира, который часто не держится вместе, |
пусть пушки сегодня бесшумно поднимутся в вечернее небо, |
Сейчас и здесь и всегда там много песен замечательных |
Давай танцевать, опровергать ложь, кто знает, увидимся ли мы снова, |
поднимите свои кубки, песня в нашу жизнь, скоро путешествие продолжится |
иди, скоро путешествие продолжится |
пауки, на которых мы охотимся, все призраки, которые преследуют нас, |
И земля, которую мы стоим на ветру, скоро сдует |
только песни останутся, преодолеют времена, |
будет звучать далеко в наших головах, чтобы сопровождать нас |
Давай танцевать, опровергать ложь, кто знает, увидимся ли мы снова, |
поднимите свои кубки, песня в нашу жизнь, скоро путешествие продолжится |
ходить |
Давай танцевать, опровергать ложь, кто знает, увидимся ли мы снова, |
поднимите свои кубки, песня в нашу жизнь, скоро путешествие продолжится |
иди, скоро путешествие продолжится |
кто знает, увидимся ли мы снова (4 раза) |
Давай танцевать, опровергать ложь, кто знает, увидимся ли мы снова, |
поднимите свои кубки, песня в нашу жизнь, скоро путешествие продолжится |
идти (2 раза) |
(Спасибо Monsterli2 за текст) |