| Mehrnoush (оригинал) | Мернуш (перевод) |
|---|---|
| In einem dunklen Tal | В темной долине |
| Lag jüngst ich träumend nieder | Недавно я лег мечтать |
| Da sah ich einen Strahl | Потом я увидел луч |
| Von meiner Heimat wieder | Снова с родины |
| Auf morgenroter Au' | На утреннем красном лугу |
| War Vaters Haus gelegen | Находился в отцовском доме |
| Wie war der Himmel blau | Каким голубым было небо |
| Die Flur wie reich an Segen! | Прихожая, как богат благословениями! |
| Wie war mein Heimatland | Какой была моя родная страна |
| Voll Gold und Rosenhelle! | Полный золота и розового блеска! |
| Doch bald der Traum verschwandt | Но вскоре сон исчез |
| Schmerz trat an seine stelle | Боль заняла свое место |
| Da irrt' ich weit hinaus | я пошел далеко там |
| Ins öde Land voll Sehnen | В бесплодную землю, полную тоски |
| Noch irr’ich, such’das Haus | Я все еще ошибаюсь, ищите дом |
| Und find’es nicht vor Tränen | И не найти его для слез |
