Перевод текста песни Königin - faun

Königin - faun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königin, исполнителя - faun. Песня из альбома Renaissance, в жанре Европейская музыка
Дата выпуска: 14.07.2012
Лейбл звукозаписи: FAUN
Язык песни: Немецкий

Königin

(оригинал)

Королева

(перевод на русский)
Wie weit reichen die LiederКак далеко долетают песни,
Die eine Königin singtЧто поет королева
In den leeren HallenВ пустых залах.
Wie weit trägt sie der WindКак же далеко уносит их ветер.
--
In den stillen KammernВ безмолвных комнатах,
In dem weiten LandВ далёкой стране,
In dem langen WinterДолгой зимой
Mit der kalten Hand...Холодной рукой...
--
Könntest du mich sehenМожешь ли ты меня видеть
In dem kühlen TauВ холодной росе,
Könntest du dich führenМожешь ли ты добраться
In die grüne Au?До зелёного луга?
--
Wie leicht wären deine SchritteКак легки были бы твои шаги,
Wie offen dein Gemüt!Какой открытой — твоя душа!
Wie selten leicht die BürdeКакой редкостно лёгкой была бы ноша
Wie selten hell das Licht...Каким редкостно ярким был бы свет...
--
Könntest du mich sehenМожешь ли ты меня видеть
In dem kühlen TauВ холодной росе,
Könntest du dich führenМожешь ли ты добраться
In die grüne Au?До зелёного луга?

Königin

(оригинал)
Wie weit reichen die Lieder,
Die ein Knig singt
In den leeren Hallen,
Wie weit trgt sie der Wind
In den stillen Kammern,
In dem weiten Land,
In dem langen Winter,
Mit der kalten Hand.
Knntest du mich sehen
In dem khlen Tau
Knntest du dich fhren
In die grne Au.
Wie leicht wren deine Schritte,
Wie offen dein Gemt,
Wie selten leicht die Brde,
Wie selten hell das Licht.

Королева

(перевод)
Как далеко заходят песни
что король поет
В пустых залах
Как далеко их несет ветер
В тихих камерах
На широкой земле
В долгую зиму
Холодной рукой.
ты мог меня видеть
В прохладной росе
Не могли бы вы вести себя
В зеленое Ау.
Как легки были бы твои шаги
Как открыть свой разум
Как редко облегчают бремя
Как редко бывает яркий свет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanz mit mir ft. Santiano 2018
Federkleid 2018
Walpurgisnacht 2018
Halloween 2022
Satyros 2012
Mit dem Wind 2012
Sonnenreigen (Lughnasad) 2018
Schrei es in die Winde 2012
Rosenrot 2019
Wenn wir uns wiedersehen 2012
Blaue Stunde 2013
Feuer 2018
Bring mich nach Haus 2012
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Holla 2019
Die Lieder werden bleiben 2013
Hörst du die Trommeln 2018
Wilde Rose 2012
Von den Elben 2018
Die wilde Jagd 2013

Тексты песен исполнителя: faun