| An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen
| В тот майский день зацвели ивы
|
| An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen
| В тот майский день мы хотели пройти лесом
|
| Doch nun bist du gefangen in Nachtigallengestalt
| Но теперь ты в ловушке в образе соловья
|
| Und ich wurde fortgejagt aus jenem verzauberten Wald
| И меня прогнали из того заколдованного леса
|
| Unsere Liebe wird kein Zauber brechen
| Наша любовь не разрушит чары
|
| Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt
| И птица, которая летит по миру
|
| Unsere Liebe, stark wie ein Fels
| Наша любовь, крепкая как скала
|
| Frei wie ein Vogel und so groß
| Свободен как птица и как большой
|
| Wie das Himmelszelt
| Как купол небес
|
| In meinen Träumen sah ich einen Jungen
| Во сне я видел мальчика
|
| Zu Ende die Schwarzzauberei
| Конец черного колдовства.
|
| Den werd ich in jedem Königreich suchen
| Я буду искать его в каждом королевстве
|
| Damit ich dich mit jener Belohnung wieder befrei
| Чтобы я мог снова освободить тебя с этой наградой
|
| Denn unsere Liebe wird kein Zauber brechen
| Потому что наша любовь не разрушит чары
|
| Und ein Vogel, der fliegt durch die Welt
| И птица, которая летит по миру
|
| Unsere Liebe, stark wie ein Fels
| Наша любовь, крепкая как скала
|
| Frei wie ein Vogel und so groß
| Свободен как птица и как большой
|
| Wie das Himmelszelt
| Как купол небес
|
| Ich hoffe, du kannst mich verstehen
| надеюсь ты меня поймешь
|
| Und wirst meine Fehler mir verzeihen
| И ты простишь мои ошибки
|
| Ich tat alles, um die Zeit zurückzudrehen
| Я сделал все, чтобы повернуть время вспять
|
| Denn verloren, das bin ich
| Потому что потерял, это я
|
| Und ich kann nicht mehr ohne dich sein
| И я больше не могу без тебя
|
| An jenem Tag im Mai begannen die Weiden zu blühen
| В тот майский день зацвели ивы
|
| An jenem Tag im Mai wollten wir durch die Wälder gehen | В тот майский день мы хотели пройти лесом |