Перевод текста песни Cosa ci direbbe - Fast Animals and Slow Kids, Willie Peyote

Cosa ci direbbe (оригинал)

Hai presente quelle donne sole
Che trascinano le gambe stanche
Che nascondono i propri difetti
Che non sanno a chi lasciare i figli?
Hai presente quelle coppie tristi
Che non parlano mai ai ristoranti
Che si chiudono di fronte a Netflix
Per paura di affrontarsi?
Che cosa gli direbbe
Che cosa gli direbbe mamma?
Che cosa gli direbbe
Se non fosse fatta?
Che cosa gli direbbe
Che cosa gli direbb mamma?
Che cosa gli direbbe
S non fosse fatta?
Guardare il mondo e i suoi problemi
Senza chiederti se ne fai parte
Indicare al cieco dove andare
Senza esserci mai stato
Se dovremo raccontare ai figli
Che sapore avranno questi anni
Sarà il vento di quest’ignoranza
A tramandare tutti i nostri sbagli
Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio
Nascondiamo la chiave pensando: «Dio sono io»
C'è l’acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia
Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così
E va bene così
E va bene così
Cosa diresti di te stesso, ti vedessi da fuori?
Non tutti gli occhi percepiscono gli stessi colori
Se sei severo con te stesso, lo sei anche con gli altri
Ma questo non lo sa nessuno e non vorranno scusarti
(Che cosa ci direbbe?)
Dovrei contare fino a dieci, dimmi, tu ci riesci?
(Che cosa ci direbbe mamma?)
Sei un fiume in piena in mezzo a tanti zitti come pesci (Che cosa ci direbbe?)
Prima di fare danni, mettiti gli stessi panni
Come direbbe mamma: «Dopo la fiaba, a nanna»
Tra i mendicanti di fronte alla porta di Dio
Nascondiamo la chiave pensando: «Dio sono io»
C'è l’acqua sopra le case, la terra che brucia è la mia
Ma questa sera ho bisogno di bere, va bene così (Va bene così)
E va bene così (Va bene così)
E va bene così
Oh, che cosa ci direbbe?
(Cosa ci direbbe?)
Che cosa ci direbbe mamma?
Che cosa ci direbbe (Cosa ci direbbe?)
Se non fosse fatta?
Che cosa ci direbbe?
(Cosa ci direbbe?)
Che cosa ci direbbe mamma?
Che cosa ci direbbe?
(Cosa ci direbbe?)

(перевод)

Вы знаете этих одиноких женщин
Которые тянут усталые ноги
Которые скрывают свои недостатки
Кто не знает, с кем оставить своих детей?
Вы знаете эти грустные пары
Кто никогда не разговаривает с ресторанами
Которые закрываются перед Netflix
Из-за боязни столкнуться друг с другом?
Что бы вы ему сказали
Что бы сказала ему мама?
Что бы вы ему сказали
Что, если это не было сделано?
Что бы вы ему сказали
Что скажет ему мама?
Что бы вы ему сказали
S не было сделано?
Посмотрите на мир и его проблемы
Не спрашивая, являетесь ли вы частью этого
Покажи слепым, куда идти
Никогда не был там
Если мы должны сказать детям
Какой вкус будут у этих лет
Это будет ветер этого невежества
Чтобы передать все наши ошибки
Среди нищих перед дверью Бога
Мы прячем ключ, думая: «Я Бог».
Над домами вода, горящая земля моя
Но мне нужно выпить сегодня вечером, все в порядке
И это нормально
И это нормально
Что бы вы сказали о себе, если бы увидели себя со стороны?
Не все глаза воспринимают одинаковые цвета
Если вы строги к себе, вы также строги и к другим
Но этого никто не знает и извиняться не захотят
(Что бы он нам сказал?)
Мне надо сосчитать до десяти, скажи, ты сможешь?
(Что бы сказала нам мама?)
Ты бушующая река среди стольких молчаливых, как рыбы (Что бы он нам сказал?)
Прежде чем наносить урон, наденьте те же тряпки
Как сказала бы мама: "После сказки в постель"
Среди нищих перед дверью Бога
Мы прячем ключ, думая: «Я Бог».
Над домами вода, горящая земля моя
Но сегодня мне нужно выпить, все в порядке (все в порядке)
И это нормально (это нормально)
И это нормально
О, что бы вы сказали нам?
(Что бы он нам сказал?)
Что бы сказала нам мама?
Что бы он нам сказал (что бы он нам сказал?)
Что, если это не было сделано?
Что бы это нам сказало?
(Что бы он нам сказал?)
Что бы сказала нам мама?
Что бы это нам сказало?
(Что бы он нам сказал?)