Перевод текста песни Yarın - Eypio

Yarın (оригинал)

Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
Bugünün işini yarına
Bırakma diyo başım ağrıdan
Çatlayacak gibi beni sal bırak
Sigaran varsa bana bi' dal bırak
Şimdiki gençler haplanıyor
Temel Reis’e yetiyordu bi' ıspanak
Delik deşik olur Fatmagül
Söyle O’nun biz neresini kıskanak
Ankara diyo bize ver yanak
Yok deme oğlum sonra kesin var dayak
Metris, Silivri bi' de var Mamak
Kartla alıyo ama diyo marka bak
Markaya değil oğlum farka bak
Bonzai mi arıyon, parka bak
Çocuklar oyun bile oynamıyor
Eğer kayıpsa oğlun gidip morga bak
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok
İteleme bizi ve de öteleme bizi
Petrol diye toprağı eşelemenizi gördüm
Çocuklar yeşeremedi
Bu dünya barışı ve seni beceremedi mi?
Çocuk, adını da hecelemedi mi?
Annesi hasta diye de gecelemedi mi?
Politikacı da hep lafı gevelemedi mi?
Uyudu çocuk kimseyi sobelemedi mi?
Bağırın yarın hadi deme bana yarın
Deme bana yarın da bugün hadi bağırın
Bugünümden ötürü de içi dolu bağırın
Dedi bana sultan duymuyom sağırım
Bugünümden korkuyorken yarın
Bana deme yarın
Bugüne hünkarım yarınlarım yok
Yürüdükçe daralıyor zamanım
Bak ortada halım
Sultan diyo duymam sağırım milyonlarım yok

Завтра (перевод)

Когда я боюсь сегодня, завтра
не говори мне завтра
Я суверенен сегодня, у меня нет завтра
Мое время становится короче, когда я иду
Посмотри на мой ковер
Султан говорит, я не слышу, у меня нет миллионов
Сегодняшняя работа завтра
Не уходи, у меня болит голова
Отпусти меня, как будто я сломаюсь
Если у тебя есть сигарета, оставь мне ветку
Современные молодые люди принимают таблетки
Попаю хватило одного шпината
Она дырявая, Фатмагюль
Скажи мне, какой части его мы завидуем
Анкара говорит, дайте нам щеку
Не говори, что нет, сын, тогда точно будет избиение.
Метрис, Силиври би Мамак
С картой купить можно, но смотрите на марку.
Смотрите на разницу, а не на бренд.
Вы ищете бонсай, посмотрите в парке
Дети даже не играют в игры
Если ваш сын пропал, идите в морг.
Когда я боюсь сегодня, завтра
не говори мне завтра
Я суверенен сегодня, у меня нет завтра
Мое время становится короче, когда я иду
Посмотри на мой ковер
Султан говорит, я не слышу, у меня нет миллионов
Не дави на нас и не дави
Я видел, как ты копал масло
Дети не могли расти
Этот мир во всем мире и подвел вас?
Разве ребенок не написал свое имя тоже?
Разве он тоже не остался на ночь, потому что его мать была больна?
Разве политик тоже не всегда невнятно произносил слова?
Разве ребенок не рыдал во сне?
Кричи завтра, не говори мне завтра
Не говори мне завтра или сегодня, давай кричим
Кричи вслух из-за моего дня
Сказал султан, я не слышу, я глухой
Когда я боюсь сегодня, завтра
не говори мне завтра
Я суверенен сегодня, у меня нет завтра
Мое время становится короче, когда я иду
Посмотри на мой ковер
Султан говорит, я не слышу, у меня нет миллионов