Перевод текста песни Adrenalin - Eypio, Anıl Piyancı, Caner Özgür

Adrenalin (оригинал)

Hayat şişe çevirmece gibi dönsün, müsaade et
Ya doğruluk, ya cesaret
Mesela otobanda ışıkları kapama
Sen alış veriş sepetiyle yokuşlarda Jack-Ass gibi budala
Mobese’ler iş başında, komiserler bakar
Writer illegal boyarken polislerden kaçar
Dalga arabada paspasın altında torpidoda
Polis GBT yaparken dolandırdı kanında
Eyvah, polis, eyvah polis
Şimdi tutuklamak için elde neyin var polis?
yapar beyin pandomim
Ben bi' suçlu muyum yoksa hiç değil bana komik
Damarların genişledi, bağırsaklar boracanın
Dayak istiyo’dur bacakların titriyo’sa
O yüzden tez bul aradığını, destur
Kim ne kadar yaşar ölürken öğrenece'z mecbur
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
Sabah uyanırım, «Savaş mı istiyo’sun?!"der gibi bakar her gün hayat suratıma
Yazılmış sanarsın ama nedir belli değil, yaşamın binlerce kara kuralı var
Ölümse yüzde elli ihtimalde bugünlerde, yakınız yazı-tura kadar
Ve sende bende bi' gün diyeceğiz «Yaklaştı son, bitti, yaşam buraya kadar.»
Rahatız hadi gel, kır kafamızı
Ya konuş, ya dur, ya ver paramızı
Bi' shot, ya gel, çek geri ver
Motherfucker bizde yok paralel
Varsa keşin herkes «Soksana!"der
Ve de aç'caksan bluetoot’ha doksana der
Sabah uyanamam, akşama gel
Şşşt kuzu bırak, aslana gel
Konuş ya da vur, bi' koş ya da dur
Bizim gibi çakaklar, da full
Yenisin o’lum daha yokuşlar dur
Ve de tüm saatlerini de patrona kur, bitch
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin
O zaman o zamana kadar topla kendini ve güçlü ol
Pes etme, kal yerinde, sadece bi' dürtü o
Eminim bulabilirsin bi' Sürü yol
Hadi durma yerinde, koş!
Neyini düşünüyo'n?
Göz bebeklerine bakarsın bir anda büyür, evet
Adrenalin, vücudunun bi' anda tümü
Olup harekete geçer ve bi' anda büyür, evet
Alevlere dönüştürür bi' damla külü
Şimdi bu hislerin geçmişini unutturur sana
Belki uzanırsın aklınca bulutlara kadar
Belki yarın cevap verecek bak umutların sana
Ama gerçek şu ki: Umutların kuruşların kadar
Şimdi öfkeyle kalkıp, hadi dört ele saldır
Bugün ya da yarın, bi' gün elbet gör'ce'z hesabı
Karanlığın sebebidir gölgeler artık
Morarıyo' baktıkça gözlerin altı
Saatlerim dokunuyor tana
Dolduyorum yine kana kana
Fikrimi yürütüyo' sana
Bu ad-re-na-lin
Sor bi' de gitmeyi bana
Öfken zaklamp’ın ipleri kadar
Ruhuna zehrini sarar
Bu ad-re-na-lin

Адреналин (перевод)

Пусть жизнь вращается, как бутылка
Либо правда, либо действие
Например, не выключайте свет на шоссе.
Ты дурак, как Джек-задница на холмах с тележкой
Мобесы за работой, инспекторы смотрят
Писатель избегает полицейских, когда рисует незаконно
Волна в машине под ковриком, в бардачке
Полицейские обманули при совершении ББТ у него в крови
Увы, полиция, о, о, полиция
Теперь, что у вас есть, чтобы арестовать полицию?
превращает мозг в пантомиму
Я преступник или мне совсем не смешно?
Твои вены расширены, твой кишечник в порыве
Если у вас трясутся ноги
Так быстро найди то, что ищешь, дестур
Кто живет, как долго мы узнаем, умирая, мы должны
Мои часы касаются
Я снова наполняю кровь
Бегу к тебе
Этот ад-ре-на-лин
Попроси меня пойти
Твой гнев, как струны заклампа
отравляет твою душу
Этот ад-ре-на-лин
Я просыпаюсь утром, каждый день жизнь смотрит на меня, как бы говоря: «Ты хочешь войны?!»
Думаешь написано, но непонятно что, в жизни тысячи черных правил
Пятьдесят процентов шансов на смерть в наши дни, мы близки, подбросив монетку
И мы с тобой однажды скажем: «Конец близок, все кончено, жизнь подошла к концу».
Давай, давай, ломай нам головы
Либо говори, либо стой, либо отдай наши деньги
Сделай снимок, приди, верни его
У нас нет ублюдочной параллели
Если есть, все скажут "Соксана!"
И если вы собираетесь проголодаться, bluetoot говорит, что девяносто
Я не могу проснуться утром, приходи вечером
Тссс, оставь ягненка, иди ко льву
Говори или стреляй, беги или остановись
Такие трусы, как мы, полные
ты новый чувак, больше склонов останавливается
И поставь все свои часы на своего босса, сука.
Мои часы касаются
Я снова наполняю кровь
Бегу к тебе
Этот ад-ре-на-лин
Попроси меня пойти
Твой гнев, как струны заклампа
отравляет твою душу
Этот ад-ре-на-лин
Тогда соберись и будь сильным до тех пор
Не сдавайся, оставайся на месте, это просто желание
Я уверен, что вы можете найти много способов
Давай, стой, беги!
Что вы думаете?
Ты смотришь на свои зрачки, и они внезапно увеличиваются, да
Адреналин, все тело сразу
Он принимает меры и растет в одно мгновение, да
Превращает каплю пепла в пламя
Теперь эти чувства заставляют тебя забыть свое прошлое.
Может быть, вы можете добраться до облаков
Может быть, завтра твои надежды ответят тебе
Но правда в том, что ваши надежды так же малы, как и ваши пенни.
Теперь вставай в гневе, атакуй на четвереньках
Сегодня или завтра мы увидим это однажды.
Тени теперь причина тьмы
Чем больше вы смотрите на Морарио, тем ниже ваши глаза
Мои часы касаются
Я снова наполняю кровь
Бегу к тебе
Этот ад-ре-на-лин
Попроси меня пойти
Твой гнев, как струны заклампа
отравляет твою душу
Этот ад-ре-на-лин