Перевод текста песни Utandım Ah - Eypio, Fuat

Utandım Ah (оригинал)

Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Yeah, astım var ciğerimde
Ölen çocuklar sırtımda
Gemiler kalkmıyo' rıhtımdan
Yoldan çıkalım mı, hem de kırkında?
Kadehi kaldır yeni şarkımda
Torba tutar lunaparkında
Apo geçti feleğin çarkından
Çak kralına, hem de tahtında
Yorulmuştuk biz açlıktan
Şimdi iki araba var otoparkımda
Çocukluğum betonların altında
Yıksa bi' gelip Cüneyt Arkın da
İstanbul bence bi' kaşarsın
Yeditepe var ayağının altında
Simitlerin de ateş pahası
İzmarit yiyo' vapurdaki martın da
Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Beklemeyi bilmek (Öf)
Urgan ilmek ilmek
Boynuma dolandı ölüm, kısmet
Hayatın yarısı gözyaşı silmek
Olasılıkları kendin yarat
Şans hazır olana güler içim kara
Gözüm ışık saçar, mezarda hava
Solumaya alıştı ciğerim anam
Sonu tatlı biten tek şey masallar
İdam sehpasından atar kahkaha
Başladığın işi bitir evlat
Ben yılan değilim, gel sarıl bana
Boynum kıldan ince, zıpla icab edince
Bıçakları bile keskin, vurma dibe verme fire
Kurtlar girdi inine, öter siren ince ince
Ustam hep yazar
Çırak hep bakar
Öğrenir hayat zor
Ellerinden kayar
Durmaz akar kan
Kurnaz düşmanlar
(Kabusa dönen rüyalar)
(Kaçar dünyadan)

Смущен Ах (перевод)

Я смущен, ах
Я не скажу вам, почему, вы знаете
Мой путь долог, я шел
Вы говорите: «ты виноват»
Одним меньше, одним больше, не говоря уже обо всех
хорошо, ах
Вы говорите: «Я упал, дай мне руку»
Мы рождаемся, мы умираем, вы знаете
Пусть слепой глаз будет слепым, я ушел
Пусть враг будет счастлив с тобой
Да, у меня астма в легких
мертвые дети на моей спине
Корабли не выходят из дока
Уйдем с дороги в сорок?
Поднимите бокал за мою новую песню
Держит сумку в парке развлечений
Апо прошел через колесо фортуны
Королю хака и на его троне
мы устали от голода
Теперь на моей стоянке две машины
Мое детство под бетоном
Приходите и помойте Cüneyt Arkın
Стамбул, я думаю, ты нахмуришься
Едитепе под ногами
Бублики тоже за счет огня
Есть сигарету, но и чайку на пароме
Я смущен, ах
Я не скажу вам, почему, вы знаете
Мой путь долог, я шел
Вы говорите: «ты виноват»
Одним меньше, одним больше, не говоря уже обо всех
хорошо, ах
Вы говорите: «Я упал, дай мне руку»
Мы рождаемся, мы умираем, вы знаете
Пусть слепой глаз будет слепым, я ушел
Пусть враг будет счастлив с тобой
Зная ждать (тьфу)
веревочная петля петля
Смерть обвила мою шею, судьба
половина жизни вытри слезы
Создайте свои собственные возможности
Фортуна смеется над теми, кто готов, на сердце темно
Мой глаз сияет, воздух в могиле
Моя печень привыкла дышать
Единственное, что заканчивается сладко, это сказки
Смех из камеры смертников
Закончи то, что начал сын
Я не змея, обними меня
Моя шея тоньше волоса, прыгай, когда надо
Даже лезвия острые, дно не бейте
Волки вошли в его логово, сирена тихо пищит
Мой хозяин всегда пишет
Ученик всегда выглядит
узнает, что жизнь трудна
выскользнет из твоих рук
непрерывный кровоток
хитрые враги
(Сны, которые превращаются в кошмары)
(Убегает от мира)