Перевод текста песни Home Is Where You Hang Yourself - Every Time I Die

Home Is Where You Hang Yourself (оригинал)

Sign my farewell with the chimes of clock radio
7 a.
m.
sun reveals a failed cherubim dangling from the rafters
Like a sentimental ghost floating midway
Between the curse of the sky and you
This noose carries what atrophied wings can’t
Don’t you want me disenchanted a deader shade of sorry
Buried from the neck up in a slipknot
Dragging my feet through the dead air
Suspended a fallen chair length from the ground
And when you found me when will they finally find me
This halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Halo fit my throat, halo fit my throat, halo fit my throat
Halo fit my throat, this halo fit my throat
I am your contorted angel, writhing at a loss for wings
Swelled tongues tell of brighter eyes
A severed spine of better days
Like the deafened clicks of a blue lipped off the beat pendulum
I just wanted to be something more than enough of
Oh my god, I don’t think I’m breathing
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
Oh my god, I don’t think I’m breathing
Jesus Christ, I cant hear myself breathing
This is all
I know of flying my eyes set on you like stains
In memory of romance
Of romance
Of romance
Of romance

Дом - Это Место, Где Вы Вешаетесь (перевод)

Подпишите мое прощание с курантами радиочасов
7 а.
м.
солнце показывает несостоявшегося херувима, свисающего со стропил
Как сентиментальный призрак, плывущий на полпути
Между проклятием неба и тобой
Эта петля несет то, что не могут атрофированные крылья
Разве ты не хочешь, чтобы я разочаровался в более мертвом оттенке сожаления
Похоронен от шеи вверх в скользящем узле
Перетаскивание ног через мертвый воздух
Подвесил упавший стул на всю длину от земли
И когда ты нашел меня, когда они наконец найдут меня?
Этот нимб подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу
Ореол подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу, нимб подходит к моему горлу
Ореол подходит к моему горлу, этот ореол подходит к моему горлу
Я твой искривленный ангел, извивающийся от нехватки крыльев
Опухшие языки говорят о ярких глазах
Разорванный хребет лучших дней
Как оглушенные щелчки синей губы, оторвавшейся от маятника
Я просто хотел быть чем-то большим, чем достаточно
Боже мой, я не думаю, что дышу
Иисус Христос, я не слышу собственного дыхания
Боже мой, я не думаю, что дышу
Иисус Христос, я не слышу собственного дыхания
Это все
Я знаю, что мои глаза устремлены на тебя, как пятна
В память о романтике
романтики
романтики
романтики