Перевод текста песни The Only One - Evanescence

The Only One (оригинал)

When they all come crashing down — midflight
you know you’re not the only one
when they’re so alone
they find a back door out of life
you know you’re not the only one
We’re all grieving,
Lost and bleeding
All our lives
we’ve been waiting
for someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me So afraid to open your eyes — hypnotized
you know you’re not the only one
never understood this life
and you’re right I don’t deserve
but you know I’m not the only one
We’re all grieving,
Lost and bleeding
Don’t look down
Don’t look into the eyes
of the world beneath you
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice
Right or wrong
Can’t hold onto the fear
that I’m lost without you
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real

Единственный (перевод)

Когда все они рухнут — в полете
ты знаешь, что ты не единственный
когда они так одиноки
они находят черный ход из жизни
ты знаешь, что ты не единственный
Мы все скорбим,
Потерянный и истекающий кровью
Вся наша жизнь
мы ждали
чтобы кто-нибудь позвонил нашему лидеру
Вся твоя ложь
я не верю
Небеса сияют на меня светом Так боишься открыть глаза - загипнотизирован
ты знаешь, что ты не единственный
никогда не понимал эту жизнь
и ты прав, я не заслуживаю
но ты знаешь, что я не единственный
Мы все скорбим,
Потерянный и истекающий кровью
Не смотри вниз
Не смотри в глаза
мира под вами
Не смотри вниз, ты упадешь,
Ты станешь их жертвой
Правильно или неправильно
Не могу удержаться от страха
что я потерялся без тебя
Если я не чувствую, я не моя,
я не настоящий