Перевод текста песни Swimming Home - Evanescence

Swimming Home (оригинал)

Way down, I've been way down
Underneath this skin,
Waiting to hear my name again.

I'm sorry,
Nothing can hold me
I adore you still.
If I hear them calling,
And nothing can hold me

Way down,
(Do you really want me?)
All the way down.
(Do you really want me?)
I will hear your voice,
(Do you really want me?)
But I'll no longer understand.
(No one's really loved me)

I'm sorry,
Nothing can hold me.
I adore you still,
But I hear them calling.

I was looking to the sky,
When I knew,
I'd be swimming home.
And I
Can not betray my pride.
They are here,
It's my time.

I'm sorry,
Nothing can hold me.
(Do you really want me?)
I adore you still,
But I hear him them calling, (calling)
And nothing can hold me.

Плыву домой (перевод)

Внизу, я была далеко внизу,
Под этой кожей,
Ожидая снова услышать свое имя.

Прости меня,
Ничто меня не удержит.
Я все еще поклоняюсь тебе.
Но если я услышу их зов,
Ничто меня не удержит

Далеко внизу,

Далеко внизу.

Я услышу твой голос,

Но больше не узнáю его.


Прости меня,
Ничто меня не удержит.
Я все еще поклоняюсь тебе,
Но я слышу их зов.

Я смотрела в небо,
Когда поняла,
Что поплыву домой.
И я
Не могу предать свою гордость.
Они здесь,
Мое время пришло.

Прости меня,
Ничто меня не удержит.

Я все еще тобой восхищаюсь,
Но я слышу их зов,
И ничто меня не удержит.