Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick, исполнителя - Evanescence. Дата выпуска: 09.10.2011
Язык песни: Английский
Sick(оригинал) | Сытые по горло(перевод на русский) |
| Embrace the silence | Попробуй объять тишину, |
| Cause there's nothing that can change the way I feel | Потому что ничто не сможет изменить мои ощущения. |
| Taken all that you wanted | Ты взяла всё, что хотела, |
| Now there's nothing that can change the way I feel | Теперь ничто не сможет изменить мои ощущения. |
| - | - |
| Hold on, little girl | Держись, девочка. |
| The end is soon to come | Конец скоро настанет. |
| - | - |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| We will not follow | Мы не пойдём следом. |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| They don't understand how | Они не понимают, насколько |
| Sick we are | Нам опротивела, |
| Sick we are | Нам опротивела |
| Of this bottomless pit of lies | Эта бездонная пропасть лжи |
| Behind closed eyes | За закрытыми глазами. |
| - | - |
| Oceans between us | Между нами океаны, |
| And there's nothing that can change the way I feel | И ничто не сможет изменить мои ощущения. |
| I can still taste the poison | Я до сих пор ощущаю вкус яда. |
| Every fall, every breath are ways to heal | Каждое падение, каждый вздох — пути к исцелению. |
| - | - |
| Hold on, little girl | Держись, девочка. |
| The end is soon to come | Конец скоро настанет. |
| - | - |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| We will not follow | Мы не пойдём следом. |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| They don't understand how | Они не понимают, насколько |
| Sick we are | Нам опротивела, |
| Sick we are | Нам опротивела |
| Of this bottomless pit of lies | Эта бездонная пропасть лжи |
| Behind closed eyes | За закрытыми глазами. |
| - | - |
| Someday you'll know the fears | Когда-нибудь ты узнаешь о страхах, |
| Someday I will break through | Когда-нибудь я вырвусь. |
| And nothing you tell yourself | И что бы ты сама ни говорила, |
| Will save us from the truth screaming out | Это не спасёт нас от кричащей правды... |
| - | - |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| We will not follow | Мы не пойдём следом. |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| Sick of it all | Сытые всем этим по горло, |
| They don't understand how | Они не понимают, насколько |
| Sick we are | Нам опротивела, |
| Sick we are | Нам опротивела |
| Of this bottomless pit of lies | Эта бездонная пропасть лжи |
| Behind closed eyes | За закрытыми глазами. |
| - | - |
Sick(оригинал) |
| Embrace the silence |
| Cause there’s nothing that |
| Can change the way I feel |
| Taken all that you wanted |
| Now there’s nothing that |
| Can change the way I feel |
| Hold on, little girl |
| The end is soon to come |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| We will not follow |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| They dont understand how |
| Sick we are |
| Sick we are |
| Of this bottomless pit of lies |
| Behind closed eyes |
| Oceans between us |
| And there’s nothing that |
| Can change the way I feel |
| I can still taste the poison |
| Every fall, every breath are ways to heal |
| Hold on, little girl |
| The end is soon to come |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| We will not follow |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| They dont understand how |
| Sick we are |
| Sick we are |
| Of this bottomless pit of lies |
| Behind closed eyes |
| Someday youll know |
| Someday I will break through |
| And nothing you tell yourself |
| Will save us from the truth |
| Screaming out |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| We will not follow |
| Sick of it all |
| Sick of it all |
| They dont understand how |
| Sick we are |
| Sick we are |
| Of this bottomless pit of lies |
| Behind closed eyes |
Больной(перевод) |
| Примите тишину |
| Потому что нет ничего, что |
| Может изменить то, что я чувствую |
| Взял все, что ты хотел |
| Теперь нет ничего, что |
| Может изменить то, что я чувствую |
| Держись, маленькая девочка |
| Конец скоро придет |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Мы не будем следовать |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Они не понимают, как |
| мы больны |
| мы больны |
| Из этой бездонной ямы лжи |
| За закрытыми глазами |
| Океаны между нами |
| И нет ничего, что |
| Может изменить то, что я чувствую |
| Я все еще чувствую яд |
| Каждое падение, каждый вздох - это способы исцелить |
| Держись, маленькая девочка |
| Конец скоро придет |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Мы не будем следовать |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Они не понимают, как |
| мы больны |
| мы больны |
| Из этой бездонной ямы лжи |
| За закрытыми глазами |
| Когда-нибудь ты узнаешь |
| Когда-нибудь я прорвусь |
| И ничего, что вы говорите себе |
| Спасет нас от правды |
| Кричать |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Мы не будем следовать |
| Надоело все это |
| Надоело все это |
| Они не понимают, как |
| мы больны |
| мы больны |
| Из этой бездонной ямы лжи |
| За закрытыми глазами |