Перевод текста песни ALL ABOUT YOU - Enrique Iglesias

ALL ABOUT YOU (оригинал)

Everyone I know, they don’t know me
I like to be alone, yeah I’m lonely
Head up in the clouds, that’s where I’ll be
And when I come down you can owe me
I know I’ve been a little out of patience
And I don’t even know what I’m chasing
It’s hard to live with me, gotta face it
Gotta face it
It’s all about you when I can’t sleep
It’s all about you in my bad dreams
It’s all about when I’m wasted
It’s all about you, all about you
It’s all about you in these late nights
Saying too much when we drunk fight
It’s all about you in these love songs
It’s all about you, all about you, you
Everything I think, everything I say
Everything I did, pushing you away
In my feelings on a Sunday morning
I just can’t explain all the fucking pain
All the time you take up in my head
All the nights we stayed up in my bed
Thinking that I love but it’s not true
Everything I do, I do about you
It’s all about you when I can’t sleep
It’s all about you in my bad dreams
It’s all about when I’m wasted
It’s all about you, all about you
It’s all about you in these late nights
Saying too much when we drunk fight
It’s all about you in these love songs
It’s all about you, all about you, you
I wish that we could fly away
Fly away like paper planes
I just wanna get away
Fly away, fly away
In my head
All about, all about you
In my head
All about, all about you
It’s all about you when I can’t sleep
It’s all about you in my bad dreams
It’s all about when I’m wasted
It’s all about you, all about you
It’s all about you in these late nights
Saying too much when we drunk fight
It’s all about you in these love songs
It’s all about you, all about you, you
I wish that we could fly away
Fly away like paper planes
I just wanna get away
Fly away, fly away
I wish that we could fly away
Fly away like paper planes
I just wanna get away
Fly away, fly away
I wish that we could fly away
Fly away like paper planes
I just wanna get away
Fly away, fly away

(перевод)

Все, кого я знаю, они не знают меня
Мне нравится быть одному, да, я одинок
Поднимись в облака, там я буду
И когда я спущусь, ты будешь мне должен
Я знаю, что немного потерял терпение
И я даже не знаю, что я преследую
Со мной трудно жить, смирись с этим
Должен признать это
Это все о тебе, когда я не могу спать
Это все о тебе в моих дурных снах
Это все о том, когда я впустую
Это все о тебе, все о тебе
Это все о тебе в эти поздние ночи
Говорим слишком много, когда пьяны в драке.
Это все о тебе в этих песнях о любви
Это все о тебе, все о тебе, ты
Все, что я думаю, все, что я говорю
Все, что я сделал, отталкивая тебя
В моих чувствах воскресным утром
Я просто не могу объяснить всю эту чертову боль
Все время, которое ты занимаешь в моей голове
Все ночи мы не спали в моей постели
Думая, что я люблю, но это неправда
Все, что я делаю, я делаю для тебя
Это все о тебе, когда я не могу спать
Это все о тебе в моих дурных снах
Это все о том, когда я впустую
Это все о тебе, все о тебе
Это все о тебе в эти поздние ночи
Говорим слишком много, когда пьяны в драке.
Это все о тебе в этих песнях о любви
Это все о тебе, все о тебе, ты
Я хочу, чтобы мы могли улететь
Улетай, как бумажные самолетики
Я просто хочу уйти
Улетай, улетай
В моей голове
Все о, все о тебе
В моей голове
Все о, все о тебе
Это все о тебе, когда я не могу спать
Это все о тебе в моих дурных снах
Это все о том, когда я впустую
Это все о тебе, все о тебе
Это все о тебе в эти поздние ночи
Говорим слишком много, когда пьяны в драке.
Это все о тебе в этих песнях о любви
Это все о тебе, все о тебе, ты
Я хочу, чтобы мы могли улететь
Улетай, как бумажные самолетики
Я просто хочу уйти
Улетай, улетай
Я хочу, чтобы мы могли улететь
Улетай, как бумажные самолетики
Я просто хочу уйти
Улетай, улетай
Я хочу, чтобы мы могли улететь
Улетай, как бумажные самолетики
Я просто хочу уйти
Улетай, улетай