Перевод и текст Could I Have This Kiss Forever

Could I Have This Kiss Forever - Enrique Iglesias, Whitney Houston

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Could I Have This Kiss Forever , исполнителя -Enrique Iglesias

Песня из альбома: Enrique

В жанре:Поп

Дата выпуска:31.12.1998

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Interscope

Выберите на какой язык перевести:

Could I Have This Kiss Forever (оригинал)	Поцелуй навечно* (перевод)
Over and over I look in your eyes	Снова и снова в глаза я смотрю,
You are all I desire you have captured me	Ими в плен я захвачен навеки.
I want to hold you I want to be close to you	Слиться в объятьях с тобою хочу
I never want to let go	Навсегда, как сливаются реки.
I wish that this night would never end	Я так хочу, чтоб не кончалась эта ночь.
I need to know	Я знать хочу

Could I have this kiss for a lifetime	Как мне быть, чтоб быть с тобою
Could I look into your eyes	В эту ночь и на всю жизнь?
Could I have this night to share this night together	Как мне быть, чтобы любить тебя беспечно,
Could I hold you close beside me	Не боясь, что ты уйдешь.
Could I hold you for all time	Как поцелуй твой получить
Could I could I have this kiss forever	И продлить, и продлить его навечно...
Could I could I have this kiss forever, forever	И продлить, и продлить его навечно...

Over and over I've dreamed of this night	Снова и снова в мечтах о любви
Now you're here by my side you are next to me	Мои ночи и дни протекают.
I want to hold you and touch you taste you	Видеть тебя, прикасаться к тебе
And make you want no one but me	И душою и телом желаю.
I wish that this kiss could never end	Я так хочу, чтоб поцелуй был без конца,
Oh baby please	Прошу тебя!

Could I hold you for a lifetime	Как мне быть, чтоб быть с тобою
Could I look into your eyes	В эту ночь и на всю жизнь?
Could I have this night to share this night together	Как мне быть, чтобы любить тебя беспечно,
Could I hold you close beside me	Не боясь, что ты уйдешь.
Could I hold you for all time	Как поцелуй твой получить
Could I could I have this kiss forever	И продлить, и продлить его навечно...
Could I could I have this kiss forever, forever	И продлить, и продлить его навечно...

I don't want any night to go by	Ночь без тебя пуста,
Without you by my side	День без тебя пропал.
I just want all my days	Каждая ночь,
Spent being next to you	Каждый мой день,
Lived for just loving you and baby, oh by the way	Вся моя жизнь для тебя!

Could I hold you for a lifetime	Как мне быть, чтоб быть с тобою
Could I look into your eyes	В эту ночь и на всю жизнь?
Could I have this night to share this night together	Как мне быть, чтобы любить тебя беспечно,
Could I hold you close beside me	Не боясь, что ты уйдешь.
Could I hold you for all time	Как поцелуй твой получить
Could I have this kiss forever	И продлить, и продлить его навечно...
Could I could I have this kiss forever, forever	И продлить, и продлить его навечно...

Could I Have This Kiss Forever (оригинал)	Могу ли я сохранить этот поцелуй навеки? (перевод)

Over and over I look in your eyes	Снова и снова я смотрю в твои глаза —
you are all I desire	Ты все, что я желаю...
you have captured me	Ты пленила меня...
I want to hold you	Я хочу обнимать тебя,
I want to be close to you	Я хочу быть близко к тебе.
I never want to let go	Я не хочу отпускать тебя.
I wish that this night would never end	Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
I need to know	Мне нужно знать...

Could I have this kiss for a lifetime	Могу ли я сохранить это поцелуй на всю жизнь?
Could I look into your eyes	Могу ли я смотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together	Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Could I hold you close beside me	Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Could I hold you for all time	Могу ли я быть с тобой все время?
Could I could I have this kiss forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Could I could I have this kiss forever, forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

Over and over I've dreamed of this night	Я так часто мечтала об этой ночи,
Now you're here by my side	Теперь ты здесь,
You are next to me	Рядом со мной.
I want to hold you and touch you taste you	Я хочу обнимать тебя и касаться, пробовать тебя на вкус,
And make you want no one but me	Хочу, чтобы ты желал только меня
I wish that this kiss could never end	И чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался....
oh baby please	О, малыш, пожалуйста...

Could I hold you for a lifetime	Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Could I look into your eyes	Могу ли я смотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together	Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Could I hold you close beside me	Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Could I hold you for all time	Могу ли я быть с тобой все время?
Could I could I have this kiss forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Could I could I have this kiss forever, forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

I don't want any night to go by	Я не хочу, чтобы хоть одна ночь прошла
Without you by my side	Без тебя рядом со мной...
I just want all my days	Я просто хочу все свои дни
Spent being next to you	Провести с тобой...
Lived for just loving you	Жить лишь для того, чтобы любить тебя,
And baby, oh by the way	Малыш, потому что...

Could I hold you for a lifetime	Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Could I look into your eyes	Могу ли я смотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together	Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Could I hold you close beside me	Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Could I hold you for all time	Могу ли я быть с тобой все время?
Could I have this kiss forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Could I could I have this kiss forever, forever	Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?

Could I Have This Kiss Forever (оригинал)	Неужели Этот Поцелуй Будет Со Мной Вечно (перевод)
Over and over, I look in your eyes	Снова и снова я смотрю в твои глаза
You were all I desire	Ты был всем, чего я желал
You have captured me	ты захватил меня
I want to hold you	Я хочу обнять тебя
I want to be close to you	Я хочу быть ближе к тебе
I never want to let go	Я никогда не хочу отпускать
I wish that this night would never end	Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
I need to know	мне нужно знать
Could I hold you for a lifetime?	Могу ли я держать вас на всю жизнь?
Could I look into your eyes?	Могу я посмотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?	Могу ли я провести эту ночь, чтобы разделить эту ночь вместе?
Could I hold you close beside me?	Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Could I hold you for all time?	Могу ли я держать вас на все время?
Could I, could I have this kiss forever?	Могу ли я, могу ли я иметь этот поцелуй навсегда?
Could I (could I), could I have this kiss forever?	Могу ли я (могу ли я), могу ли я иметь этот поцелуй навсегда?
(Forever, forever, forever)	(Навсегда, навсегда, навсегда)
Over and over I've dreamed of this night	Снова и снова я мечтал об этой ночи
Now you're here by my side	Теперь ты рядом со мной
You are next to me	ты рядом со мной
I want to hold you	Я хочу обнять тебя
And touch you and taste you	И коснуться тебя и попробовать тебя
And make you want no one but me	И заставь тебя хотеть никого, кроме меня.
I wish that this kiss could never end, no no	Я хочу, чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался, нет, нет.
Oh, baby please	О, детка, пожалуйста
Could I hold you for a lifetime?	Могу ли я держать вас на всю жизнь?
Could I look into your eyes?	Могу я посмотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?	Могу ли я провести эту ночь, чтобы разделить эту ночь вместе?
Could I hold you close beside me?	Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Could I hold you for all time?	Могу ли я держать вас на все время?
Could I (could I) could I have this kiss forever?	Могу ли я (могу ли я) иметь этот поцелуй навсегда?
Could I (could I), could I have this kiss forever?	Могу ли я (могу ли я), могу ли я иметь этот поцелуй навсегда?
(Forever) and ever	(Навсегда
I don't want any night to go by	Я не хочу, чтобы прошла ночь
Without you by my side	Без тебя на моей стороне
I just want all my days	Я просто хочу, чтобы все мои дни
Spent being next to you	Провел рядом с вами
Lived for just loving you	Жил только для того, чтобы любить тебя
And baby, oh by the way	И, детка, кстати
Could I hold you for a lifetime?	Могу ли я держать вас на всю жизнь?
Could I look into your eyes?	Могу я посмотреть в твои глаза?
Could I have this night to share this night together?	Могу ли я провести эту ночь, чтобы разделить эту ночь вместе?
Could I hold you close beside me?	Могу ли я держать тебя рядом со мной?
Could I hold you for all time?	Могу ли я держать вас на все время?
Could I, could I, could I have this kiss forever?	Могу ли я, могу ли я, могу ли я иметь этот поцелуй навсегда?
Could I, could I, Could I have this kiss forever?	Могу ли я, могу ли я, Могу ли я иметь этот поцелуй навсегда?
Forever	Навсегда
(Could I have this kiss forever?	(Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда?
Could I have this kiss forever?	Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда?
Could I have this kiss forever?)	Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда?)
Dame un beso para siempre (para siempre)	Dame un beso para siempre (пара siempre)
Dame un beso para siempre	Dame un beso para siempre
Para siempre	Пара семпре
Could I have this kiss forever?	Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда?
Could I have this kiss forever?	Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда?

Название	Год
Ring My Bells	2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona	2019
Tired Of Being Sorry	2019
Bailamos	2019
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston	2014
Takin' Back My Love ft. Ciara	2007
Be With You	2019
Push ft. Lil Wayne	2007
Amigo Vulnerable	2007
Something In Common ft. Bobby Brown	1992
Do You Know? (The Ping Pong Song)	2019
Hero	2019
Escape	2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics	2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger	2019
Look into Your Heart	2005
Love To See You Cry	2019
Rhythm Divine	2019
Do You Hear What I Hear	1987
I Like It ft. Pitbull	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Could I Have This Kiss Forever - Enrique Iglesias, Whitney Houston

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: