Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Push, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Insomniac, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Push*(оригинал) | Действуй(перевод на русский) |
[Enrique] | [Enrique:] |
When you need it | Когдатебетак нужно, |
Girl I try to hide it | Я стараюсь это скрывать, |
But I can't escape it oh baby | Но у меня плохо получается. |
Please forgive me | Пожалуйста, прости меня, |
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby | Когда я думаю о тебе, мои мысли легко прочитать, детка. |
- | - |
Baby I don't give a damn | Малыш, мне плевать, |
I know that you don't romance no one insight oh oh | Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься — интуиция подсказывает, |
And your eyes don't tell a lie | Да и глаза твоине лгут. |
I know you wanna come with me tonight | Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью, |
And I'll see you right | И я понимаю тебя, |
But first you gotta | Но сначала ты должна… |
- | - |
Push push back upon it (girl) | Сделать шаг мне навстречу , |
Make me believe you want it | Дай мне понять, что ты хочешь этого. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Know I can't go on longing | Знай, я не могу ждать вечно. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Go ahead lay it on it (Don't stop) | Давай, откройся мне , |
Don't stop until the morning (girl) | Не останавливайся до утра , |
Just keep pushing back on it | Двигайсямне навстречу. |
- | - |
Do you want me (You know it) | Ты хочешь меня? |
Do you need me (You know it) | Я нужен тебе? |
Will you please me (You know it) | Ты будешь доставлять мне удовольствие? |
Will you tease me (You know it) | Ты будешь дразнить меня? |
- | - |
Baby I, | Малыш, |
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby) | Я из тех парней, что не возбуждаются слишком очевидно . |
When you have, | Когда ты устроишь, |
When you have your private party I hope that I'm invited (oh baby) | Когда ты устроишь закрытую вечеринку, надеюсь, я буду в списке приглашённых. |
- | - |
Baby I don't give a damn | Малыш, мне плевать, |
I know you not romancing no one insight whoa | Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься — интуиция подсказывает |
(What your man gotta do with me, tell me) | |
And your eyes don't tell a lie | Да и глаза твоине лгут. |
I know you wanna come with me tonight | Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью, |
And I'll see you right | И я понимаю тебя, |
But first you gotta | Но сначала ты должна… |
- | - |
Push push back upon it (girl) | Сделать шаг мне навстречу , |
Make me believe you want it | Дай мне понять, что ты хочешь этого. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Girl I can't go on longing | Знай, я не могу ждать вечно. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Go ahead lay it on it (Don't stop) | Давай, откройся мне , |
Don't stop until the morning (girl) | Не останавливайся до утра , |
Just keep pushing back on it | Двигайсямне навстречу. |
- | - |
[Lil' Wayne:] | [Lil' Wayne:] |
Now after you back it up just stop | А теперь, повернись и остановись, |
Now drop it like its hot, and pop it like a glock | Резко опустись вниз и потряси ею, |
And stop it like a watch, now move it like | Остановись и вращай ею |
Clockwork | По часовой стрелке. |
Your body screaming and your booty is an outburst | Твоё тело кричит, и движения твоих бёдер — выплеск твоих эмоций. |
She wanna do it do it with no delay | Ты хочешьэтого незамедлительно. |
I told her I can run it run it just like relay | Говорю тебе, что я пробегу эту эстафету, |
'cause I'm cool, just like the breeze way | Потому что я свежий, как морской бриз, |
Now push it like salt and PE-PE-PE-A | А теперь давай двигаться, как одно целое… |
- | - |
[Enrique:] | [Enrique Iglesias:] |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Make me believe you want it | Дай мне понять, что ты хочешь этого. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Girl I can't go on longing | Знай, я не могу ждать вечно. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Go ahead lay it on it (Don't stop) | Давай, откройся мне , |
Don't stop until the morning (girl) | Не останавливайся до утра , |
Just keep pushing back on it | Двигайсямне навстречу. |
- | - |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Make me believe you want it | Дай мне понять, что ты хочешь этого. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Girl I can't go on longing | Знай, я не могу ждать вечно. |
Push push back upon it (girl) | Сделай шаг мне навстречу , |
Go ahead lay it on it (Don't stop) | Давай, откройся мне , |
Don't stop until the morning (girl) | Не останавливайся до утра , |
Just keep pushing back on it | Двигайсямне навстречу. |
- | - |
Push push (girl) (Mr Morales) | Действуй, действуй |
Push push (girl) | Действуй, действуй |
Push push (girl) | Действуй, действуй |
Push push | Действуй, действуй… |
- | - |
* — OST Step Up 2 ( |
Push(оригинал) |
Fly boy yeah right |
Hey mamma they call me Wheezy |
You should be with me I gotta pocket full of reasons |
Baby I can bless you when you ain’t even sneezing |
I be at your rescue when you don’t even need me |
I can have you dreaming when you ain't even sleeping |
Mamma I can help you get off like the weekend |
You said what you wanna do it to the new Enrique |
I pop the disc in and put the song on replay |
And then she backed it up like replay |
When you need me |
Girl I try to hide it |
But I can’t escape it oh baby |
Please forgive me |
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby |
Baby I don’t give a damn |
I know that your man's no where insight oh oh |
And your eyes don’t tell a lie |
I know you wanna come with me tonight |
And I say alright |
But first you gotta |
Push push back upon it (girl) |
Make me believe you want it |
Push push back upon it (girl) |
Know I can't go on longing |
Push push back upon it (girl) |
Go ahead lay it on it (Don't stop) |
Don’t stop until the morning (girl) |
Just keep pushing back on it |
Do you want me (You know it) |
Do you need me (You know it) |
Will you please me (You know it) |
Will you tease me (You know it) |
Baby I, |
I’m the kinda guy that don’t get real excited (oh baby) |
When you have, |
When you have your private party I hope that I’m invited (oh baby) |
Baby I don’t give a damn |
I know that your mans no where insight whoa |
(what your man gotta do with me, tell me) |
And your eyes don’t tell a lie |
I know you wanna come with me tonight |
And I say alright |
But first you gotta |
Push push back upon it (girl) |
Make me believe you want it |
Push push back upon it (girl) |
Girl I can't go on longing |
Push push back upon it (girl) |
Go ahead lay it on it (Don't stop) |
Don’t stop until the morning (girl) |
Just keep pushing back on it |
Now after you back it up just stop |
Now drop it like its hot, and pop it like a glock |
And stop it like a watch, now move it like clockwork |
Your body screaming and your booty is an outburst |
She wanna do it do it with no delay |
I told her I can run it run it just like relay |
'cause I’m cool, just like the breeze way |
Now push it like salt and PE-PE-PE-A |
Push push back upon it (girl) |
Make me believe you want it |
Push push back upon it (girl) |
Girl I can't go on longing |
Push push back upon it (girl) |
Go ahead lay it on it (Don't stop) |
Don’t stop until the morning (girl) |
Just keep pushing back on it |
Push push back upon it (girl) |
Make me believe you want it |
Push push back upon it (girl) |
Girl I can't go on longing |
Push push back upon it (girl) |
Go ahead lay it on it (Don't stop) |
Don’t stop until the morning (girl) |
Just keep pushing back on it |
Push push back upon it (girl) |
Make me believe you want it |
Push push back upon it (girl) |
Girl I can't go on longing |
Push push back upon it (girl) |
Go ahead lay it on it (Don't stop) |
Don’t stop until the morning (girl) |
Just keep pushing back on it |
Push push (girl) (Mr Morales) |
Push push (girl) |
Push push (girl) |
Push push |
Толкать(перевод) |
Fly мальчик да правильно |
Эй, мама, они зовут меня Уизи |
Ты должен быть со мной, у меня есть карман, полный причин |
Детка, я могу благословить тебя, когда ты даже не чихаешь |
Я буду в твоем спасении, когда ты даже не нуждаешься во мне |
Я могу заставить тебя мечтать, когда ты даже не спишь |
Мама, я могу помочь тебе уйти, как выходные |
Ты сказал, что хочешь сделать с новым Энрике |
Я вставляю диск и ставлю песню на повтор |
А потом она поддержала это, как повтор |
Когда я тебе нужен |
Девушка, я пытаюсь это скрыть |
Но я не могу избежать этого, о, детка |
Пожалуйста, простите меня |
Когда я думаю о тебе, мои мысли такие х-рейтинговые, о, детка. |
Детка, мне плевать |
Я знаю, что у твоего мужчины нет понимания, о, о, |
И твои глаза не лгут |
Я знаю, ты хочешь пойти со мной сегодня вечером |
И я говорю хорошо |
Но сначала ты должен |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь. |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Знай, я не могу продолжать тоску |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Давай, положи это на это (не останавливайся) |
Не останавливайся до утра (девушка) |
Просто продолжайте отталкивать его |
Ты хочешь меня (ты это знаешь) |
Я тебе нужен (ты это знаешь) |
Ты порадуешь меня (ты это знаешь) |
Ты будешь дразнить меня (ты это знаешь) |
Детка, я, |
Я из тех парней, которые по-настоящему не волнуются (о, детка) |
Когда у тебя есть, |
Когда у тебя будет частная вечеринка, я надеюсь, что меня пригласят (о, детка) |
Детка, мне плевать |
Я знаю, что у твоего мужчины нет понимания, эй |
(Что твой мужчина должен делать со мной, скажи мне) |
И твои глаза не лгут |
Я знаю, ты хочешь пойти со мной сегодня вечером |
И я говорю хорошо |
Но сначала ты должен |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь. |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Девушка, я не могу продолжать тоску |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Давай, положи это на это (не останавливайся) |
Не останавливайся до утра (девушка) |
Просто продолжайте отталкивать его |
Теперь, после того, как вы сделаете резервную копию, просто остановитесь |
Теперь бросьте его, как горячий, и вытащите его, как глок |
И останови, как часы, а теперь двигай, как часы. |
Ваше тело кричит, а ваша добыча - взрыв |
Она хочет сделать это без промедления |
Я сказал ей, что могу запустить его, как реле |
Потому что я крут, как ветерок |
Теперь толкайте его, как соль и PE-PE-PE-A |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь. |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Девушка, я не могу продолжать тоску |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Давай, положи это на это (не останавливайся) |
Не останавливайся до утра (девушка) |
Просто продолжайте отталкивать его |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь. |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Девушка, я не могу продолжать тоску |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Давай, положи это на это (не останавливайся) |
Не останавливайся до утра (девушка) |
Просто продолжайте отталкивать его |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Заставь меня поверить, что ты этого хочешь. |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Девушка, я не могу продолжать тоску |
Толкай, отталкивай его (девушка) |
Давай, положи это на это (не останавливайся) |
Не останавливайся до утра (девушка) |
Просто продолжайте отталкивать его |
Толкай, толкай (девушка) (мистер Моралес) |
Толкай-толкай (девушка) |
Толкай-толкай (девушка) |
Двутолчковый |