Перевод текста песни Hero - Enrique Iglesias

Hero (оригинал)

Let me be your hero…

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear,
That you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just wanna hold you.
I just wanna hold you.
Oh yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero…

Герой (перевод)

Позволь мне быть твоим героем…

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?

Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня ночью?

Я могу быть твоим героем,
Я могу поцелуем прогнать твою боль.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты умеешь удивлять.

Можешь ли ты поклясться,
Что всегда будешь моей?
Или ты солжешь
И убежишь прочь?
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной...

Я могу быть твоим героем,
Я могу поцелуем прогнать твою боль.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты умеешь удивлять.

Я только хочу обнять тебя,
Я только хочу прижать тебя к своему сердцу...
О да...
Неужели я зашел так далеко?
Неужели я потерял разум?
Мне все равно –
Сегодня вечером ты со мной...

Я могу быть твоим героем,
Я могу поцелуем прогнать твою боль.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты умеешь удивлять.

Я могу быть твоим героем,
Я могу поцелуем прогнать твою боль.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты умеешь удивлять.
Ты умеешь удивлять.

Я могу быть твоим героем...