Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tired Of Being Sorry, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 03.10.2019
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino;
Tired of Being Sorry(оригинал) | Устал чувствовать себя виноватым(перевод на русский) |
| I don't know why | Не понимаю, |
| You want to follow me tonight | Зачем ты преследуешь меня сегодня вечером, |
| When the rest of the world | Когда я перессорился |
| With whom I've crossed and I've quarreled | С целым миром, |
| Let's me down so | Обманувшим мои ожидания. |
| For a thousand reasons that I know | Есть тысяча причин |
| To share forever the unrest | Навеки разделить свои тревоги |
| With all the demons I possess | С демонами, которыми я одержим, |
| Beneath the silver moon | Под серебристой луной. |
| - | - |
| Maybe you were right | Возможно, ты права, |
| But baby I was lonely | Но, детка, мне было одиноко. |
| I don't want to fight | Я больше не хочу бороться, |
| I'm tired of being sorry | Я устал чувствовать себя виноватым. |
| - | - |
| Chandler and Van Nuys | Чандлер и Ван Нуис |
| With all the vampires and their brides | Вместе со всеми вампирами и их невестами, |
| We're all bloodless and blind | Мы все- бездыханные и незрячие - |
| And longing for a life | Жаждали жизни |
| Beyond the silver moon | Под серебристой луной. |
| - | - |
| Maybe you were right | Возможно, ты права, |
| But baby I was lonely | Но, детка, мне было одиноко. |
| I don't want to fight | Я больше не хочу бороться, |
| I'm tired of being sorry | Я устал чувствовать себя виноватым. |
| I'm standing in the street | Я стою на улице |
| Crying out for you | И зову тебя. |
| No one sees me | Никто не видит меня, |
| But the silver moon | Кроме серебристой луны. |
| - | - |
| So far away – so outer space | Так далеко – как открытый космос… |
| I've trashed myself – I've lost my way | Я опустошён, я заблудился, |
| I've got to get to you | Я должен добраться до тебя. |
| - | - |
| (2х) | |
| Maybe you were right | Возможно, ты права, |
| But baby I was lonely | Но, детка, мне было одиноко. |
| I don't want to fight | Я больше не хочу бороться, |
| I'm tired of being sorry | Я устал чувствовать себя виноватым. |
| I'm standing in the street | Я стою на улице |
| Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way) | И зову тебя . |
| No one sees me (I've got to get to you) | Никто не видит меня , |
| But the silver moon | Кроме серебристой луны. |
| - | - |
Tired Of Being Sorry(оригинал) |
| I don't know why |
| You want to follow me tonight |
| When the rest of the world |
| With whom I've crossed and I've quarreled |
| Let's me down so |
| For a thousand reasons that I know |
| To share forever the unrest |
| With all the demons I possess |
| Beneath the silver moon |
| Maybe you were right |
| But baby I was lonely |
| I don't want to fight |
| I'm tired of being sorry |
| Chandler and Van Nuys |
| With all the vampires and their brides |
| We're all bloodless and blind |
| And longing for a life |
| Beyond the silver moon |
| Maybe you were right |
| But baby I was lonely |
| I don't want to fight |
| I'm tired of being sorry |
| I'm standing in the street |
| Crying out for you |
| No one sees me |
| But the silver moon |
| So far away – so outer space |
| I've trashed myself – I've lost my way |
| I've got to get to you |
| Maybe you were right |
| But baby I was lonely |
| I don't want to fight |
| I'm tired of being sorry |
| I'm standing in the street |
| Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way) |
| No one sees me (I've got to get to you) |
| But the silver moon |
| Maybe you were right |
| But baby I was lonely |
| I don't want to fight |
| I'm tired of being sorry |
| I'm standing in the street |
| Crying out for you (I've lost myself, I've lost my way) |
| No one sees me (I've got to get to you) |
| But the silver moon |
Надоело Извиняться(перевод) |
| я не знаю почему |
| Ты хочешь следовать за мной сегодня вечером |
| Когда остальной мир |
| С кем я пересекся и поссорился |
| Позвольте мне так |
| По тысяче причин, которые я знаю |
| Разделить навсегда беспорядки |
| Со всеми демонами, которыми я обладаю |
| Под серебряной луной |
| Может быть, ты был прав |
| Но, детка, я был одинок |
| я не хочу драться |
| Я устал сожалеть |
| Чендлер и Ван Найс |
| Со всеми вампирами и их невестами |
| Мы все бескровны и слепы |
| И тоска по жизни |
| За серебряной луной |
| Может быть, ты был прав |
| Но, детка, я был одинок |
| я не хочу драться |
| Я устал сожалеть |
| я стою на улице |
| Плачу по тебе |
| меня никто не видит |
| Но серебряная луна |
| Так далеко - так космос |
| Я разгромил себя - я сбился с пути |
| я должен добраться до тебя |
| Может быть, ты был прав |
| Но, детка, я был одинок |
| я не хочу драться |
| Я устал сожалеть |
| я стою на улице |
| Плачу по тебе (я потерял себя, я сбился с пути) |
| Меня никто не видит (я должен добраться до тебя) |
| Но серебряная луна |
| Может быть, ты был прав |
| Но, детка, я был одинок |
| я не хочу драться |
| Я устал сожалеть |
| я стою на улице |
| Плачу по тебе (я потерял себя, я сбился с пути) |
| Меня никто не видит (я должен добраться до тебя) |
| Но серебряная луна |