Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbeat, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопHeartbeat(оригинал) | Сердцебиение(перевод на русский) |
| Heartbeat, heartbeat, heartbeat... (x2) | Сердцебиение, сердцебиение, сердцебиение |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| [Enrique Iglesias:] | [Enrique Iglesias:] |
| I saw you talking on the phone | Я видел, как ты говоришь по телефону, |
| I know that you are not alone | И знаю, что ты не одна, |
| But you're stealing my heart away | Но ты крадешь мое сердце, |
| Yeah you're stealing my heart away | Ты крадешь мое сердце. |
| - | - |
| [Nicole Scherzinger:] | [Nicole Scherzinger:] |
| You're acting like you're on your own | Ты ведешь себя так, будто ты один, |
| But I saw you standing with a girl | Но я видела тебя с девушкой. |
| Stop tryin' to steal my heart away, | Прекрати эти попытки украсть мое сердце, |
| Stop tryin' to steal my heart away | Прекрати попытки украсть мое сердце. |
| - | - |
| [Together:] | [Вместе:] |
| I don't know where we going | Я не знаю, что будет дальше, |
| I don't know who we are | Я не знаю, кто мы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel your heartbeat... | "Я чувствую, как бьется твое сердце, |
| I can feel your heartbeat... | Я чувствую, как бьется твое сердце", - |
| He said to me | Сказал он мне. |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение, |
| Running through me | Внутри себя, |
| Feel your heartbeat. | Чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said | Она сказала: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение |
| Running through me | Внутри себя. |
| Heartbeat | Сердцебиение, |
| Feel your heartbeat | Чувствую, как бьется твое сердце". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| [Enrique Iglesias:] | [Enrique Iglesias:] |
| Maybe it's the way you move | Возможно, все дело в тебе, |
| You got me dreaming like a fool | Ты заставила меня как дурака мечтать, |
| That I could steal your heart away | Что я смогу завоевать твое сердце, |
| I could steal your heart away | Завоевать твое сердце. |
| - | - |
| [Nicole Scherzinger:] | [Nicole Scherzinger:] |
| No matter what it is you think | Не важно, что ты думаешь. |
| I'm not the kind of girl to blink | Я не девушка, которая так просто |
| And give my heart away | Отдаст свое сердце. |
| Stop tryin' to steal my heart away | Прекрати попытки украсть мое сердце. |
| - | - |
| [Together:] | [Вместе:] |
| I don't know where we going | Я не знаю, что будет дальше, |
| I don't know who we are | Я не знаю, кто мы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце", - |
| He said to me | Сказал он мне. |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце", |
| He said to me | Сказал он мне. |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение |
| Running through me | Внутри себя. |
| Heartbeat | Сердцебиение, |
| Feel your heartbeat | Чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said | Она сказала: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце" |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение |
| Running through me | Внутри себя". |
| - | - |
| Stop stealing my heart away... (x3) | Прекрати попытки украсть мое сердце |
| You're stealing my heart away | Ты крадешь мое сердце. |
| - | - |
| I don't know where we going | Я не знаю, что будет дальше, |
| I don't know who we are | Я не знаю, кто мы. |
| Feels like we are flowing | Такое чувство, будто мы плывем высоко над звездами, |
| High above the stars, the stars, the stars, the stars... | Высоко над звездами… |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце", - |
| He said to me | Сказал он мне. |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце", |
| He said to me | Сказал он мне. |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение |
| Running through me | Внутри себя. |
| I can feel your heartbeat | Я чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said | Она сказала: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце" |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую, как бьется твое сердце". |
| She said to me | Она сказала мне: |
| I can feel your heartbeat | "Я чувствую твое сердцебиение |
| Running through me | Внутри себя. |
| Heartbeat | Сердцебиение, |
| Feel your heartbeat | Чувствую, как бьется твое сердце". |
| - | - |
| Stop stealing my heart away | Прекрати попытки украсть мое сердце, |
| Talk to me girl | Поговори со мной, девочка... |
| Stop stealing my heart away | Прекрати попытки украсть мое сердце, |
| Give it to me boy | Дай мне это, малыш... |
| Stop stealing my heart away | Прекрати попытки украсть мое сердце, |
| Say it to me girl | Скажи мне это, девочка, |
| You're stealing my heart away | Ты крадешь мое сердце... |
| - | - |
| Stop stealing my heart away ... (x3) | Прекрати попытки украсть мое сердце... |
| Your heartbeat.. | Твое сердцебиение... |
| - | - |
Heartbeat(оригинал) |
| I saw you talking on the phone |
| I know that you are not alone |
| But you’re stealing my heart away |
| Yeah you’re stealing my heart away |
| You’re acting like you’re on your own |
| But I saw you standing with a girl |
| Stop tryin' to steal my heart away, |
| Stop tryin' to steal my heart away |
| I don’t know where we going |
| I don’t know who we are |
| I can feel your heartbeat |
| I can feel your heartbeat |
| He said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me Feel your heartbeat. |
| She said |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me Heartbeat |
| Feel your heartbeat |
| Maybe it’s the way you move |
| You got me dreaming like a fool |
| That I could steal your heart away |
| I could steal your heart away |
| No matter what it is you think |
| I’m not the kind of girl to blink |
| And give my heart away |
| Stop tryin' to steal my heart away |
| I don’t know where we going |
| I don’t know who we are |
| I can feel your heartbeat |
| He said to me |
| I can feel your heartbeat |
| He said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me Heartbeat |
| Feel your heartbeat |
| She said |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me Stop stealing my heart away (x3) |
| You’re stealing my heart away |
| I don’t know where we going |
| I don’t know who we are |
| Feels like we are flowing |
| High above the stars, the stars, the stars, the stars… |
| I can feel your heartbeat |
| He said to me |
| I can feel your heartbeat |
| He said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me I can feel your heartbeat |
| She said |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| She said to me |
| I can feel your heartbeat |
| Running through me Heartbeat |
| Feel your heartbeat |
| Stop stealing my heart away |
| Talk to me girl |
| Stop stealing my heart away |
| Give it to me boy |
| Stop stealing my heart away |
| Say it to me girl |
| You’re stealing my heart away |
| Stop stealing my heart away (x3) |
| Your heartbeat |
Сердцебиение(перевод) |
| Я видел, как ты разговаривал по телефону |
| Я знаю, что ты не один |
| Но ты крадешь мое сердце |
| Да, ты крадешь мое сердце |
| Ты ведешь себя так, как будто ты один |
| Но я видел, как ты стоял с девушкой |
| Перестань пытаться украсть мое сердце, |
| Перестань пытаться украсть мое сердце |
| Я не знаю, куда мы идем |
| Я не знаю, кто мы |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Он сказал мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Пробегая сквозь меня Почувствуй биение своего сердца. |
| Она сказала |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Бег сквозь меня Сердцебиение |
| Почувствуй биение своего сердца |
| Может быть, это то, как вы двигаетесь |
| Ты заставил меня мечтать, как дурак |
| Что я могу украсть твое сердце |
| Я мог бы украсть твое сердце |
| Что бы вы ни думали |
| Я не из тех девушек, которые моргают |
| И отдай мое сердце |
| Перестань пытаться украсть мое сердце |
| Я не знаю, куда мы идем |
| Я не знаю, кто мы |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Он сказал мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Он сказал мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Бег сквозь меня Сердцебиение |
| Почувствуй биение своего сердца |
| Она сказала |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Пробегая сквозь меня, перестань красть мое сердце (x3) |
| Ты крадешь мое сердце |
| Я не знаю, куда мы идем |
| Я не знаю, кто мы |
| Кажется, что мы плывем |
| Высоко над звездами, звездами, звездами, звездами... |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Он сказал мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Он сказал мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Пробегая сквозь меня, я чувствую биение твоего сердца |
| Она сказала |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Она сказала мне |
| Я чувствую твое сердцебиение |
| Бег сквозь меня Сердцебиение |
| Почувствуй биение своего сердца |
| Хватит красть мое сердце |
| Поговори со мной, девочка |
| Хватит красть мое сердце |
| Дай это мне мальчик |
| Хватит красть мое сердце |
| Скажи это мне, девочка |
| Ты крадешь мое сердце |
| Хватит красть мое сердце (x3) |
| Ваше сердцебиение |
| Название | Год |
|---|---|
| Whatever U Like ft. T.I. | 2006 |
| Ring My Bells | 2007 |
| Jai Ho! (You Are My Destiny) ft. The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger | 2008 |
| Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona | 2019 |
| Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston | 1998 |
| Tired Of Being Sorry | 2019 |
| Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger | 2007 |
| Come to Me ft. Nicole Scherzinger | 2006 |
| Bailamos | 2019 |
| Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson | 2017 |
| Takin' Back My Love ft. Ciara | 2007 |
| WINGS ft. Nicole Scherzinger | 2018 |
| Be With You | 2019 |
| Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
| Push ft. Lil Wayne | 2007 |
| Amigo Vulnerable | 2007 |
| Baby Love ft. will.i.am | 2006 |
| Papi ft. Nicole Scherzinger | 2017 |
| Hero | 2019 |
| Do You Know? (The Ping Pong Song) | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Enrique Iglesias
Тексты песен исполнителя: Nicole Scherzinger