Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wunderbare Jahre, исполнителя - EMMA6. Песня из альбома Soundtrack für dieses Jahr, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: ferryhouse
Язык песни: Немецкий
Wunderbare Jahre(оригинал) | Чудесные годы(перевод на русский) |
| Auf geht's in die große Welt! | Вперёд, в большой мир! |
| Keine Ahnung, ob sie mir gefällt | Без понятия, понравится ли он мне. |
| Was heute noch hier, | Что сегодня всё ещё здесь, |
| Ist morgen schon Lichtjahre hinter mir, | Уже завтра будет очень далеко позади меня. |
| Doch ich freu mich, auch wenn ich geh'n muss | Но я радуюсь, даже если должен уходить, |
| Und ihr verdient | А вы заслуживаете |
| Den dicksten Abschiedskuss, | Самого крепкого прощального поцелуя, |
| Denn wegen euch seh ich | Ведь благодаря вам я вижу |
| Die Sonne durch jeden Regenguss | Солнце сквозь любой ливень. |
| - | - |
| Ich blick zurück auf wunderbare Jahre, | Я вспоминаю чудесные годы, |
| Auf Zeiten mit Leuten, | Время с людьми, |
| Von denen ich das Beste mit mir trage | От которых всё лучшее со мной. |
| Ich blick zurück auf wunderbare Jahre, | Я вспоминаю чудесные годы, |
| Wenn ich jetzt geh, | Если я сейчас ухожу, |
| Tut's gar nicht so weh, | То мне совсем не больно, |
| Weil ich das Beste noch vor mir habe | Потому что всё лучшее у меня ещё впереди. |
| - | - |
| Ihr seid und bleibt mein Eigentum | Вы есть и останетесь моим достоянием, |
| Meine schönen Zeiten, Erinnerung | Моим прекрасным временем, воспоминанием, |
| Ein Album, das niemals verstaubt | Альбомом, который никогда не запылится, |
| Die einzigen, an die ich immer glaub | Единственным, во что я всегда верю. |
| Nein, nein, ich kann es nicht erwarten | Нет, нет, я не могу ждать, |
| Ich spring kopfüber in den Gartenpool | Я ныряю с головой в садовый бассейн |
| Und denk an euch, | И думаю о вас, |
| Wenn ich jeden Tag, | Когда каждый день, |
| Jeden Tag mit 'nem Lächeln starte | Каждый день начинаю с улыбки. |
| - | - |
| Ich blick zurück auf wunderbare Jahre... | Я вспоминаю чудесные годы... |
| - | - |
| Ja, es waren wunderbare Jahre, | Да, это были чудесные годы, |
| Zeiten mit Leuten, | Время с людьми, |
| Von denen ich das Beste immer bei mir trage | От которых всё лучшее всегда во мне. |
| Danke für diese wunderbaren Jahre | Благодарю за эти чудесные годы, |
| Ich geh jetzt | Я ухожу сейчас, |
| Und es tut nicht weh, | И мне не больно, |
| Weil ich das Beste... | Потому что всё лучшее у меня... |
| - | - |
| Es waren wunderbare Jahre | Это были чудесные годы |
| (Ich blick zurück auf wunderbare Jahre)... | ... |
Wunderbare Jahre(оригинал) |
| Auf geht’s in die große Welt |
| Keine Ahnung, ob sie mir gefällt |
| Was heute noch hier |
| Ist morgen schon Lichtjahre hinter mir |
| Doch ich freu mich, auch wenn ich geh’n muss |
| Und ihr verdient den dicksten Abschiedskuss |
| Denn wegen euch seh ich |
| Die Sonne durch jeden Regenguss |
| Ich blick zurück auf |
| Wunderbare Jahre |
| Auf Zeiten mit Leuten |
| Von denen ich das Beste mit mir trage |
| Ich blick zurück auf |
| Wunderbare Jahre |
| Wenn ich jetzt geh |
| Tut’s gar nicht so weh |
| Weil ich das Beste |
| Noch vor mir habe |
| Ihr seid und bleibt mein Eigentum |
| Meine schönen Zeiten, Erinnerung |
| Ein Album das niemals verstaubt |
| Die einzigen an die ich immer glaub |
| Nein, nein, ich kann es nicht erwarten |
| Ich spring kopfüber in den Gartenpool |
| Und denk an euch |
| Wenn ich jeden Tag (jeden Tag) |
| Jeden Tag mit 'nem Lächeln starte |
| Ich blick zurück auf |
| Wunderbare Jahre |
| Auf Zeiten mit Leuten |
| Von denen ich das Beste mit mir trage |
| Ich blick zurück auf |
| Wunderbare Jahre |
| Wenn ich jetzt geh |
| Tut’s gar nicht so weh |
| Weil ich das Beste |
| Noch vor mir habe |
| Ja, es waren |
| Wunderbare Jahre |
| Zeiten mit Leuten |
| Von denen ich das Beste immer bei mir trage |
| Danke für diese |
| Wunderbaren Jahre |
| Ich jetzt geh jetzt |
| Und es tut nicht weh |
| Weil ich das Beste… |
Чудесные годы(перевод) |
| Пойдем в большой мир |
| Я не знаю, нравится ли мне это |
| Что сегодня здесь |
| Будут световые годы позади меня завтра |
| Но я счастлив, даже если мне нужно идти |
| И ты заслуживаешь самого большого поцелуя на прощание |
| Из-за тебя я вижу |
| Солнце сквозь каждый ливень |
| я оглядываюсь назад |
| прекрасные годы |
| О временах с людьми |
| Из которых я ношу лучшее с собой |
| я оглядываюсь назад |
| прекрасные годы |
| если я пойду сейчас |
| Это не так больно |
| Потому что я лучший |
| все еще впереди меня |
| Ты есть и останешься моей собственностью |
| Мои хорошие времена, память |
| Альбом, который никогда не пылится |
| Единственные, в кого я всегда верю |
| Нет, нет, я не могу дождаться |
| Я прыгаю головой вперед в садовый бассейн |
| И думаю о тебе |
| Если каждый день (каждый день) |
| Начинайте каждый день с улыбки |
| я оглядываюсь назад |
| прекрасные годы |
| О временах с людьми |
| Из которых я ношу лучшее с собой |
| я оглядываюсь назад |
| прекрасные годы |
| если я пойду сейчас |
| Это не так больно |
| Потому что я лучший |
| все еще впереди меня |
| Да там были |
| прекрасные годы |
| раз с людьми |
| Из которых я всегда ношу лучшее с собой |
| Спасибо за это |
| прекрасные годы |
| я иду сейчас |
| И это не больно |
| Потому что я лучший... |