Перевод текста песни Soundtrack für dieses Jahr - EMMA6

Soundtrack Für Dieses Jahr (оригинал)

Es ist, was du hörst,
Wenn der Radiowecker deinen Schlaf stört
Es ist, was du brauchst,
Damit dein Tag nicht leise wird
Es ist dies und das, was du liebst und hasst
Es ist, was du trägst,
In Großbuchstaben auf deinem Shirt

Es ist, was du siehst,
Nach nachts um 11 auf MTV
Es ist, was du singst,
Wenn Lagerfeuerfunken sprühen
Es ist dies und das, was du liebst und hasst
Es ist Grund genug zu tanzen,
Bis die Schuhe glühen

Die Antwort ist klar
Die Antwort heißt ja
Es ist dein Soundtrack für dieses Jahr

Es ist, was du summst am Tag,
Zum tausendsten Mal
Es ist, was du suchst auf jedem Radiokanal
Es ist dies und das, was du bist und machst
Es ist, was dich trägt dein ganzes Leben lang

Die Antwort ist klar
Die Antwort heißt ja
Es ist dein Soundtrack für dieses Jahr

Alles, was war, ist und bleibt da
Auf deinem Soundtrack für dieses Jahr

Саундтрек этого года (перевод)

Это то, что ты слушаешь,
Когда радиобудильник нарушает твой сон.
Это то, что тебе нужно,
Чтобы твой день не смолкал.
Всякое, что ты любишь и ненавидишь,
То, что написано
Большими буквами на твоей футболке.

Это то, что ты смотришь
После 11 вечера по MTV.
Это то, что ты поёшь,
Когда разлетаются искры костра.
Всякое, что ты любишь и ненавидишь,
Достаточная причина, чтобы танцевать,
Пока не раскалятся ботинки.

Ответ понятен,
Ответ — да.
Это твой саундтрек этого года.

Это то, что ты напеваешь под нос днём,
В тысячный раз.
Это то, что ты ищешь на радиостанциях.
Всякое, чем ты являешься и занимаешься,
То, что несёт тебя на протяжении всей жизни.

Ответ понятен,
Ответ — да.
Это твой саундтрек этого года.

Всё, что было, есть и останется здесь,
На твоём саундтреке этого года.