Перевод текста песни Auf seine Art - EMMA6

Auf seine Art (оригинал)

Ich kann zwischen deinen Pulsschlägen stehn,
weiß alles, alles, was du weißt,
auch, was du nicht verstehst,
ich kann zwischen deinen Wimpernschlägen leben,
seh alles, alles, was du siehst,
auch das, was dir entgeht.
Wenn du mich für Augenblicke triffst,
ist alles, alles wie gelähmt,
alles wie gelähmt.
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
ein Ende.
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie.
Ich kann neben deinem Trommelfell stehn,
und schrein alles, was ich will,
du wirst, du wirst weiter gehn,
auch wenn du wartest und mich suchst,
ist alles, alles, was wir tun, immer richtig, aber nicht genug.
Wenn du mich für Augenblicke willst,
ist alles, alles wieder still,
alles wieder still.
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
das ist ja auf seine Art im Prinzip genaso wie,
ein Ende.
Auch, wenn wirs nicht sehn.
Wenn du mich für Augenblicke trisst,
wird alles, alles wieder still.
(Für Augenblicke,
zwischen deinen Wimpernschlägen)
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
(ein Ende)
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
ein Ende.
Auch, wenn wirs nicht sehn.
Wenn du mich für Augenblicke triffst,
wird alles, alles wieder still.
Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,
ein Ende.
Auch, wenn wirs nicht sehn.
(ein Ende)
Wenn du mich für Augenblicke triffst,
wird alles, alles wieder still.
(Zwischen deinen Wimpernschlägen)
(Dank an M. Tho für den Text)

По-своему (перевод)

Я могу стоять между ударами твоего сердца
все знаешь, все знаешь
также то, что вы не понимаете
Я могу жить между мгновениями твоих глаз
видеть все, все, что вы видите
также то, что вы пропустите.
Если вы встретите меня на мгновение
все парализовано
все парализовано.
По-своему, это в основном то же самое, что и
это по-своему, в принципе, так же, как,
конец.
По-своему, это в основном то же самое, что и .
Я могу стоять рядом с твоей барабанной перепонкой
и кричать все, что я хочу
ты будешь, ты пойдешь дальше
даже если ты будешь ждать и искать меня,
все, все, что мы делаем, всегда правильно, но этого недостаточно.
Если вы хотите, чтобы я на мгновение
все снова тихо
опять все тихо.
По-своему, это в основном то же самое, что и
это по-своему, в принципе то же самое, что и
конец.
Даже если мы этого не видим.
Если ты ударишь меня на мгновение
все, все снова стихает.
(На мгновения
между морганиями глаз)
По-своему, это в основном то же самое, что и
(конец)
По-своему, это в основном то же самое, что и
конец.
Даже если мы этого не видим.
Если вы встретите меня на мгновение
все, все снова стихает.
По-своему, это в основном то же самое, что и
это по-своему, в принципе, так же, как,
конец.
Даже если мы этого не видим.
(конец)
Если вы встретите меня на мгновение
все, все снова стихает.
(Между вашими морганиями ока)
(Спасибо М. Тхо за текст)