Перевод текста песни Die Tage, die - EMMA6

Die Tage, die - EMMA6
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Tage, die, исполнителя - EMMA6. Песня из альбома Passen, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.08.2013
Лейбл звукозаписи: ferryhouse
Язык песни: Немецкий

Die Tage, Die

(оригинал)

Те дни

(перевод на русский)
Das sind die Tage, die wir nie vergessen,Это те дни, которые мы никогда не забудем,
Weil sie einfach alles drehen,Потому что в них сосредоточено всё то,
Was wir je versucht haben zu verstehen.Что мы когда-либо пытались понять.
Das sind die Augenblicke,Это те мгновения,
In denen wir nichts suchen,Когда мы ничего не ищем,
Aber Großes finden –Но находим нечто важное –
Tausend Körner für den Blinden.Зёрна прозрения для тех, кто слеп.
Das sind die Nächte,Это те ночи,
Nach denen wir wissen,После которых мы понимаем,
Warum wir laute Lieder schreiben,Почему пишем громкие песни,
Pauken schlagen und vergeigen.Бьём в литавры и фальшиво играем на скрипке.
Das sind die Momente, in denen Zeit nicht zählt,Это те моменты, когда время не в счёт,
Weil sie alles haben,Потому что в эти моменты есть всё,
Was uns am Leben hält.Благодаря чему мы живём.
--
Alles, alles, alles kommtВсё, всё, всё повторяется
Alles, alles, allesВсё, всё, всё
Alles, alles, allesВсё, всё, всё
Wieder ohСнова
--
Das sind die Tage,Это те дни,
Die unsere Wege kreuzenКогда наши пути пересекают,
Und dann für immer bleibenА потом остаются навсегда
Und unsere Geschichten schreiben.И пишут наши истории.
Das sind die Momente,Это те моменты,
In denen wir nichts suchen,Когда мы ничего не ищем,
Aber Liebe finden,Но находим любовь,
Um endlich auszuruhen.Чтобы наконец-то отдохнуть.
--
Alles, alles, alles kommtВсё, всё, всё повторяется
Alles, alles, allesВсё, всё, всё
Alles, alles, alles kommtВсё, всё, всё
Wieder ohСнова
--
Winter verschlafenПроспать всю зиму
Konnte nicht mehr,Я больше не хотел,
Den Kopf voller Fragen,В голове было полно вопросов,
Das Herz viel zu schwer,На сердце очень тяжело,
Hab dich gefunden, kann mich erinnernНо я нашёл тебя, я помню.
Ich bin wieder wach,Я снова не буду спать,
Oh nur weil irgendwannТолько потому что когда-нибудь
Alles wieder kommt!Всё повторится!
--
Alles, alles, alles kommt...Всё, всё, всё повторяется...

Die Tage, die

(оригинал)
Das sind die Tage, die wir nie vergessen, weil sie einfach alles drehen,
was wir je versucht haben zu verstehen.
Das sind die Augenblicke in denen wir
nichts suchen aber Großes finden.
Tausend Körner für den Blinden.
Das sind die Nächte nach denen wir wissen warum wir laute Lieder schreiben.
Pauken schlagen und vergeigen.
Das sind die Momente, in denen Zeit nicht zählt,
weil sie alles haben was uns am Leben hält.
Alles, alles, alles kommt.
Alles, alles, alles.
Alles, alles, alles.
Wieder oh
Das sind die Tage, die unsere Wege kreuzen und dann für immer bleiben und
unsere Geschichten schreiben.
Das sind die Momente, in denen wir nichts suchen,
aber Liebe finden um endlich auszuruhen.
Alles, alles, alles kommt.
Alles, alles, alles.
Alles, alles, alles kommt.
wieder oh
Winter verschlafen
Konnte nicht mehr
Den Kopf voller Fragen
Das Herz viel zu schwer
Hab dich gefunden, kann mich erinnern
Ich bin wieder wach oh nur weil irgendwann alles wieder kommt!
Alles, alles, alles kommt.
Alles, alles, alles.
Alles, alles, alles kommt.
(wieder oh).
Alles, alles, alles (wieder)
Alles, alles, alles (wieder oh)
Alles, alles, alles kommt
(wieder oh) Alles, alles, alles kommt Alles, alles, alles, alles, alles, alles

Дни, которые

(перевод)
Это дни, которые мы никогда не забудем, потому что они просто крутят все
то, что мы когда-либо пытались понять.
Это моменты, когда мы
ничего не ищет, но находит великие вещи.
Тысяча зерен для слепых.
Это ночи, после которых мы знаем, почему пишем громкие песни.
барабанить и трахаться.
Это моменты, когда время не в счет
потому что у них есть все, что поддерживает в нас жизнь.
Все, все, все приходит.
Все, все, все.
Все, все, все.
снова о
Это дни, которые пересекают наши пути, а затем остаются навсегда и
пишем наши истории.
Это моменты, когда мы ничего не ищем,
но найти любовь, чтобы наконец отдохнуть.
Все, все, все приходит.
Все, все, все.
Все, все, все приходит.
снова о
проспал зимой
больше не мог
Голова полна вопросов
Сердце слишком тяжелое
Нашел тебя, помню
Я снова проснулся, просто потому, что когда-нибудь все вернется!
Все, все, все приходит.
Все, все, все.
Все, все, все приходит.
(опять о).
Все, все, все (снова)
Все, все, все (опять о)
Все, все, все приходит
(опять же) Все, все, все грядет, все, все, все, все, все, все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leuchtfeuer 2011
Ab und zu 2013
Paradiso 2011
Wie es nie war 2013
Soundtrack für dieses Jahr 2011
Möglichkeiten 2022
Meine Wege deinetwegen 2022
Nirgendwo 2022
Überwintern 2022
Gut für dich 2022
Passen 2013
Ein Traum 2013
Auf seine Art 2013
Hey, Hey, Hey ft. Selig 2020
Wärst du die Welt 2013
Köln-Wien 2013
Fast 2013
Ich hab die Band zuerst gekannt 2013
Was kann ich dafür, dass ich aus den 80ern bin? 2011
Autumn 2011

Тексты песен исполнителя: EMMA6