Перевод текста песни Drehen uns im Kreis - EMMA6

Drehen Uns Im Kreis (оригинал)

Wir drehen uns im Kreis
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens
Wir sehen uns dabei zu
Und hoffen, wir hoffen nicht vergebens

Wir leben und atmen
Wir essen und schlafen
Wir kommen und gehen
Wir wollen bestehen
Wir scheitern und straucheln
Wir feiern und taumeln
Wir fliegen und schweben
Wir liegen daneben
Wir wachsen und zweifeln
Wir lachen und weinen
Wir haben Panik
Wir wissen gar nichts
Wir suchen und finden
Versuchen zu binden
Wir lieben und träumen
Wir verlieren und betäuben

Wir drehen uns im Kreis
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens
Wir sehen uns dabei zu
Und hoffen, wir hoffen nicht vergebens

Wir drehen uns im Kreis

Wir tanzen, bis der Morgen graut,
Weil jeder an die Lieder glaubt

Wir leben und atmen...

Wir drehen uns im Kreis

Ходим по кругу (перевод)

Мы ходим по кругу
И надеемся на оставшуюся жизнь
При этом мы смотрим друг на друга
И надеемся, что надеемся не зря.

Мы живём и дышим
Мы едим и спим
Мы приходим и уходим
Мы хотим существовать
Мы терпим неудачи и оступаемся
Мы веселимся и шатаемся
Мы летаем и парим
Мы заблуждаемся
Мы растём и сомневаемся
Мы смеёмся и плачем
Мы паникуем
Мы ничего не знаем
Мы ищем и находим
Пытаемся объединиться
Мы любим и мечтаем
Мы теряем и оглушаем

Мы ходим по кругу
И надеемся на оставшуюся жизнь
При этом мы смотрим друг на друга
И надеемся, что надеемся не зря.

Мы ходим по кругу

Мы танцуем до рассвета,
Потому что все верят в песни.

Мы живём и дышим...

Мы ходим по кругу