![Drehen uns im Kreis - EMMA6](https://cdn.muztext.com/i/328475863443925347.jpg)
Дата выпуска: 15.08.2013
Лейбл звукозаписи: ferryhouse
Язык песни: Немецкий
Drehen Uns Im Kreis(оригинал) | Ходим по кругу(перевод на русский) |
Wir drehen uns im Kreis | Мы ходим по кругу |
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens | И надеемся на оставшуюся жизнь |
Wir sehen uns dabei zu | При этом мы смотрим друг на друга |
Und hoffen, wir hoffen nicht vergebens | И надеемся, что надеемся не зря. |
- | - |
Wir leben und atmen | Мы живём и дышим |
Wir essen und schlafen | Мы едим и спим |
Wir kommen und gehen | Мы приходим и уходим |
Wir wollen bestehen | Мы хотим существовать |
Wir scheitern und straucheln | Мы терпим неудачи и оступаемся |
Wir feiern und taumeln | Мы веселимся и шатаемся |
Wir fliegen und schweben | Мы летаем и парим |
Wir liegen daneben | Мы заблуждаемся |
Wir wachsen und zweifeln | Мы растём и сомневаемся |
Wir lachen und weinen | Мы смеёмся и плачем |
Wir haben Panik | Мы паникуем |
Wir wissen gar nichts | Мы ничего не знаем |
Wir suchen und finden | Мы ищем и находим |
Versuchen zu binden | Пытаемся объединиться |
Wir lieben und träumen | Мы любим и мечтаем |
Wir verlieren und betäuben | Мы теряем и оглушаем |
- | - |
Wir drehen uns im Kreis | Мы ходим по кругу |
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens | И надеемся на оставшуюся жизнь |
Wir sehen uns dabei zu | При этом мы смотрим друг на друга |
Und hoffen, wir hoffen nicht vergebens | И надеемся, что надеемся не зря. |
- | - |
Wir drehen uns im Kreis | Мы ходим по кругу |
- | - |
Wir tanzen, bis der Morgen graut, | Мы танцуем до рассвета, |
Weil jeder an die Lieder glaubt | Потому что все верят в песни. |
- | - |
Wir leben und atmen... | Мы живём и дышим... |
- | - |
Wir drehen uns im Kreis | Мы ходим по кругу |
Drehen uns im Kreis(оригинал) |
Wir drehen uns im Kreis |
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens |
Wir sehen uns dabei zu |
Und hoffen wir hoffen nicht vergebens |
Wir leben und atmen |
Wir essen und schlafen |
Wir kommen und gehen |
Wir wollen bestehen |
Wir scheitern und straucheln |
Wir feiern und taumeln |
Wir fliegen und schweben |
Wir liegen daneben |
Wir wachsen und zweifeln |
Wir lachen und weinen |
Wir haben Panik |
Wir wissen gar nichts |
Wir suchen und finden |
Versuchen zu binden |
Wir lieben und träumen |
Wir verlieren und betäuben |
Wir drehen uns im Kreis |
Und hoffen auf den Rest unsres Lebens |
Wir sehen uns dabei zu |
Und hoffen wir hoffen nicht vergebens |
Wir drehen uns im Kreis |
Wir tanzen bis der Morgen graut |
Weil jeder an die Lieder glaubt |
Wir leben und atmen |
Wir essen und schlafen |
Wir kommen und gehen |
Wir wollen bestehen |
Wir scheitern und straucheln |
Wir feiern und taumeln |
Wir fliegen und schweben |
Wir liegen daneben |
Wir wachsen und zweifeln |
Wir lachen und weinen |
Wir haben Panik |
Wir wissen gar nichts |
Wir suchen und finden |
Versuchen zu binden |
Wir lieben und träumen |
Wir verlieren und betäuben |
Wir drehen uns im Kreis |
Wir drehen uns im Kreis |
Вращаемся по кругу(перевод) |
Мы крутимся по кругу |
И надежда на всю оставшуюся жизнь |
мы увидимся |
И надеемся, что надеемся не напрасно |
Мы живем и дышим |
Мы едим и спим |
Мы приходим и уходим |
Мы хотим выжить |
Мы терпим неудачу и спотыкаемся |
Мы празднуем и шатаемся |
Мы летим и парим |
мы ошибаемся |
Мы растем и сомневаемся |
Мы смеемся и плачем |
мы паникуем |
мы ничего не знаем |
Мы ищем и находим |
Попробуйте связать |
Мы любим и мечтаем |
Мы проигрываем и оглушаем |
Мы крутимся по кругу |
И надежда на всю оставшуюся жизнь |
мы увидимся |
И надеемся, что надеемся не напрасно |
Мы крутимся по кругу |
Мы танцуем до рассвета |
Потому что все верят в песни |
Мы живем и дышим |
Мы едим и спим |
Мы приходим и уходим |
Мы хотим выжить |
Мы терпим неудачу и спотыкаемся |
Мы празднуем и шатаемся |
Мы летим и парим |
мы ошибаемся |
Мы растем и сомневаемся |
Мы смеемся и плачем |
мы паникуем |
мы ничего не знаем |
Мы ищем и находим |
Попробуйте связать |
Мы любим и мечтаем |
Мы проигрываем и оглушаем |
Мы крутимся по кругу |
Мы крутимся по кругу |
Название | Год |
---|---|
Leuchtfeuer | 2011 |
Ab und zu | 2013 |
Paradiso | 2011 |
Wie es nie war | 2013 |
Soundtrack für dieses Jahr | 2011 |
Möglichkeiten | 2022 |
Meine Wege deinetwegen | 2022 |
Nirgendwo | 2022 |
Überwintern | 2022 |
Gut für dich | 2022 |
Passen | 2013 |
Ein Traum | 2013 |
Auf seine Art | 2013 |
Hey, Hey, Hey ft. Selig | 2020 |
Wärst du die Welt | 2013 |
Köln-Wien | 2013 |
Die Tage, die | 2013 |
Fast | 2013 |
Ich hab die Band zuerst gekannt | 2013 |
Was kann ich dafür, dass ich aus den 80ern bin? | 2011 |