Перевод текста песни Typical Me - Ella Eyre

Typical Me - Ella Eyre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Typical Me, исполнителя - Ella Eyre. Песня из альбома Feline, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.08.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Typical Me

(оригинал)

В моем стиле

(перевод на русский)
I look at your face, I know I'll never be safeЯ смотрю на тебя — и понимаю, что надо мной нависает опасность,
Cause you're my favorite mistakeПотому что ты — моя любимая ошибка,
Oh you're my favorite mistakeО, ты моя любимая ошибка,
I'm just a victim of faith, ain't got the words to explainЯ жертва своей веры, мне не хватает слов, чтобы объяснить
This kinda stupid behaviorСвое глупое поведение.
--
This is a bad idea, this is the fuck up of the yearЭто плохая идея, это самая большая ошибка года,
How'd you appear, I see you hanging aroundОткуда ты появился? Я видела, как ты болтался рядом,
And you're no good, it's clearНастоящий плохой парень, это понятно всем.
Only gonna end in tears, it's a bad ideaЭто закончится слезами, это плохая идея,
Oh no, noО нет, нет.
--
Look what you made me do, I'm tripping over youПосмотри что ты сделал со мной, я все время думаю о тебе,
You're so predictableТы такой предсказуемый,
Don't you know, it's typical meРазве ты не знал? Это в моем стиле,
I try to leave you behind, but I'm a fool every timeПытаюсь забыть о тебе, но сдаюсь каждый раз,
You're so typical, typicalТы такой предсказуемый,
It's typical meЭто в моем стиле.
--
I keep my cuts out of side, because I know what you likeЯ скрываю от тебя свои шрамы, потому что знаю, что ты любишь,
But the more I try to hide, the more you takeНо чем больше я пытаюсь спрятать, тем больше ты узнаешь,
I should take my own advice, because I'm crossing the lineЯ должна последовать своему собственному совету, потому что я перехожу черту,
The more I try to fight, the more I breakЧем больше я сражаюсь, тем больше я проигрываю.
--
This is a bad idea, this is the fuck up of the yearЭто плохая идея, это самая большая ошибка года,
How'd you appear, I see you hanging aroundОткуда ты появился? Я видела, как ты болтался рядом,
And you're no good, it's clearНастоящий плохой парень, это понятно всем.
Only gonna end in tears, it's a bad ideaЭто закончится слезами, это плохая идея,
Oh no, noО нет, нет.
--
Look what you made me do, I'm tripping over youПосмотри что ты сделал со мной, я все время думаю о тебе,
You're so predictableТы такой предсказуемый,
Don't you know, it's typical meРазве ты не знал? Это в моем стиле,
I try to leave you behind, but I'm a fool every timeПытаюсь забыть о тебе, но сдаюсь каждый раз,
You're so typical, typicalТы такой предсказуемый,
It's typical meЭто в моем стиле.
--
I know you're not the one for meЯ знаю, что ты мне не подходишь,
But it ain't easy to let you goНо не так-то легко отпустить тебя,
Starting up is fine, but in the end it will be hardВ начале все хорошо, но ближе к концу станет все сложнее,
Oh-oh, it's a bad ideaО, это плохая идея,
Oh I see you hanging aroundО, я вижу, как ты болтаешься невдалеке.
--
Look what you made me do, I'm tripping over youПосмотри что ты сделал со мной, я все время думаю о тебе,
You're so predictableТы такой предсказуемый,
Don't you know, it's typical meРазве ты не знал? Это в моем стиле,
I try to leave you behind, but I'm a fool every timeПытаюсь забыть о тебе, но сдаюсь каждый раз,
You're so typical, typicalТы такой предсказуемый,
It's typical meЭто в моем стиле.
--
This is a bad idea, it's the fuck up of the yearЭто плохая идея, это самая большая ошибка года,
Typical, typical, typical meЭто в моем стиле,
This is a bad idea, it's the fuck up of the yearЭто плохая идея, это самая большая ошибка года,
Typical, typical, typical meЭто типично в моем стиле.

Typical Me

(оригинал)
I look at your face, I know I’ll never be safe
Cause you’re my favourite mistake
Oh you’re my favourite mistake
I’m just a victim of fate, ain’t got the words to explain
This kinda stupid behaviour
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
I know you’re not the one for me
But it ain’t easy to let you go
It started off as fine
But in the end it won’t be, no
It’s a bad idea (Yeah I seen you hanging around)
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
Bad idea, it’s the fuck up of the year
Typical, typical, it’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
So typical, typical, it’s typical me

Типичный Я

(перевод)
Я смотрю на твое лицо, я знаю, что никогда не буду в безопасности
Потому что ты моя любимая ошибка
О, ты моя любимая ошибка
Я просто жертва судьбы, у меня нет слов, чтобы объяснить
Такое глупое поведение
Это плохая идея, это пиздец года
Как ты здесь оказался? (Да, я видел, как ты слонялся поблизости)
И ты нехороший, это ясно
Только закончу слезами
Это плохая идея, о нет нет
Смотри, что ты заставил меня сделать
я спотыкаюсь о вас
Это так предсказуемо, разве ты не знаешь
Это типично для меня, я пытался оставить тебя позади
Но я каждый раз дурак, это так типично, типично
Это типично для меня
Это плохая идея, это пиздец года
Как ты здесь оказался? (Да, я видел, как ты слонялся поблизости)
И ты нехороший, это ясно
Только закончу слезами
Это плохая идея, о нет нет
Смотри, что ты заставил меня сделать
я спотыкаюсь о вас
Это так предсказуемо, разве ты не знаешь
Это типично для меня, я пытался оставить тебя позади
Но я каждый раз дурак, это так типично, типично
Это типично для меня
Я знаю, что ты не для меня
Но тебя нелегко отпустить
Все началось хорошо
Но в конце концов этого не будет, нет
Это плохая идея (Да, я видел, как ты слоняешься поблизости)
Смотри, что ты заставил меня сделать
я спотыкаюсь о вас
Это так предсказуемо, разве ты не знаешь
Это типично для меня, я пытался оставить тебя позади
Но я каждый раз дурак, это так типично, типично
Это типично для меня
Плохая идея, это провал года
Типичный, типичный, это типичный я
Это плохая идея, это пиздец года
Так типично, типично, это типично для меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2016
Good Times 2015
L.O.V.(e). 2020
Too Cool ft. Ella Eyre 2015
Comeback 2015
New Me 2020
If I Go 2015
Fall Down 2015
Think About It ft. Wiz Khalifa, Ella Eyre, Mustafa Omer 2012
Gravity ft. Ella Eyre 2015
Someday (Place in the Sun) ft. Ella Eyre 2013
Careless 2020
Deeper 2015
Tell Me About It 2020
We Don't Have To Take Our Clothes Off 2021
Even If 2015
Dreams ft. Yxng Bane 2020
Love Me Like You 2012
Always 2015
Don't Follow Me 2015

Тексты песен исполнителя: Ella Eyre

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Miss Eloise, Miss Eloise 2013
End Roll 2023
VAT 2020
Nutman 2007
Étranger 2019
Arrebenta ft. MC Nando DK 2017
Fire Down Below 2024
Viski 2021
She Let Go of Her Kite 2011
Christmas Is The Time 1993