Перевод текста песни Think About It - Naughty Boy, Wiz Khalifa, Ella Eyre

Think About It - Naughty Boy, Wiz Khalifa, Ella Eyre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think About It, исполнителя - Naughty Boy. Песня из альбома Hotel Cabana, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Naughty Boy
Язык песни: Английский

Think about It

(оригинал)

Подумай об этом

(перевод на русский)
[Intro: Wiz Khalifa][Вступление: Wiz Khalifa]
Yeah, you know it's Naughty Boy and young Khalifa, manДа-а! Это Naughty Boy и малой Khalifa, чувак!
Hotel Cabana, Taylor GangHotel Cabana, Taylor Gang.
--
[Hook: Ella Eyre][Хук: Ella Eyre]
Got me up all nightЯ не спала всю ночь,
Just to start a fightГотовясь воевать с тобой.
You don't wanna think about itТы не хочешь подумать об этом,
You drink about itТы напиваешься из-за этого,
You smoke about itТы укуриваешься из-за этого,
Don't talk about itТы не говоришь об этом.
Every night's the sameКаждую ночь одно и то же.
Who's the one to blame?Кто в этом виноват?
You don't wanna think about itТы не хочешь подумать об этом,
You drink about itТы напиваешься из-за этого,
You smoke about itТы укуриваешься из-за этого,
Don't talk about itТы не говоришь об этом.
Don't make it easy for yourselfТы всё только усложняешь.
--
[Verse 1: Wiz Khalifa][1 куплет: Wiz Khalifa]
13's on my Impala,13-дюймовые шины на моей "Импале",
Raw cone filled with chronic smokeЧерез Raw Cones выходят клубы дыма от травы...
Homie, I got game like the Shuttlesworth famЗемеля, это моя игра, как у семьи Шаттлсуортов.
Milk these lames for what they worthВыжимай из этих убогих всё, они того заслуживают.
HUF socks, ashes on my shirtНоски HUF, пепел на рубашке,
Three wheel motion all you motherfuckersТачка, балансирующая на трех колесах. Слышите, с*чары?
The Porsche in the garage then got a life for my dogs"Порше" в гараже, сам зависаю с корешами...
I had nothing at all but now I take trips to VegasКогда-то у меня не было ничего, а сейчас я катаюсь в Вегас,
Rolling up, playing songs on my oldies playlistВзрываю косяки и кручу песни из старого доброго плейлиста.
Diamonds on my fist, Rollie on my wrist, my life's the shitНа пальцах — брюлики, на запястье — "Ролекс", житуха — отпад.
--
[Hook][Хук]
--
[Verse 2: Wiz Khalifa][2 куплет: Wiz Khalifa]
Standing over the terrace, made so much last yearСтою на трибуне: я сделал так много за прошлый год.
These lil' n**gas should be embarrassedЭтим мелким н*ггерам есть о чём побеспокоиться.
Claim we the same, but the difference is apparentОни говорят: "Мы такие же, как ты". Но разница очевидна.
Copy my style so much they got me likeОни во всём копируют мой стиль, а я удивляюсь:
'Where the fuck is their parents?'"Куда только смотрят их родители?"
Smoking so much that the public think it's scaryЯ так много курю, что публика считает это ужасным.
But I don't give a fuck, I'm rolling another one upНо мне плевать — я сворачиваю новый план
And giving middle fingers to you little fucksИ показываю вам средний палец, вам, маленькие з**ранцы,
Who get online and say I suckКоторые пишут в сети, что я отстой.
Long time you rolling papers and wearing chucksВы всё скручиваете косяки и донашиваете конверсы,
And I ain't even had my best year, ten cars, 20 millionsА я в свой даже не самый удачный год имею 10 тачек и 20 лямов.
Fuck I'mma do next year?Ч*рт! Что же будет в следующем?
--
[Hook][Хук]
--

Think About It

(оригинал)
Yeah, you know it’s Naughty Boy and young Khalifa, man
Hotel Cabana, Taylor Gang
Got me up all night
Just to start a fight
You don’t wanna think about it
You drink about it
You smoke about it
Don’t talk about it
Every night’s the same
Who’s the one to blame?
You don’t wanna think about it
You drink about it
You smoke about it
Don’t talk about it
Don’t make it easy for yourself
13's on my Impala, raw cone filled with chronic smoke
Homie, I got game like the Shuttlesworth fam
Milk these lames for what they worth
HUF socks, ashes on my shirt, three wheel motion all you motherfuckers
The Porsche in the garage then got a life for my dogs
I had nothing at all but now I take trips to Vegas
Rolling up, playing songs on my oldies playlist
Diamonds on my fist, Rollie on my wrist, my life’s the shit
Standing over the terrace, made so much last year
These lil' niggas should be embarrassed
Claim we the same, but the difference is apparent
Copy my style so much they got me like 'where the fuck is their parents?'
Smoking so much that the public think it’s scary
But I don’t give a fuck, I’m rolling another one up
And giving middle fingers to you little fucks
Who get online and say I suck, long time you rolling papers and wearing chucks
And I ain’t even had my best year, ten cars, 20 millions, fuck I’mma do next
year?

подумайте об этом

(перевод)
Да, ты знаешь, что это Naughty Boy и молодой Халифа, чувак.
Отель Cabana, Банда Тейлора
Не спал всю ночь
Просто чтобы начать бой
Ты не хочешь об этом думать
Вы пьете об этом
Вы курите об этом
Не говори об этом
Каждая ночь такая же
Кто виноват?
Ты не хочешь об этом думать
Вы пьете об этом
Вы курите об этом
Не говори об этом
Не облегчайте себе задачу
13 на моей Импале, сырой конус, наполненный хроническим дымом
Хоми, у меня игра, как у семьи Шаттлсворт.
Доите этих лам за то, что они стоят
Носки HUF, пепел на моей рубашке, три колеса, все вы, ублюдки
Затем Porsche в гараже получил жизнь для моих собак
У меня вообще ничего не было, но теперь я езжу в Вегас
Собираюсь, играю песни из моего старого плейлиста
Бриллианты на моем кулаке, Ролли на моем запястье, моя жизнь - дерьмо
Стоя над террасой, сделано так много в прошлом году
Эти маленькие ниггеры должны быть смущены
Утверждаем, что мы одинаковы, но разница очевидна
Копируйте мой стиль так часто, что я спрашивал: «Где, черт возьми, их родители?»
Курить так много, что публика думает, что это страшно
Но мне похуй, я закатаю еще один
И показывая средние пальцы вам, маленькие уёбки
Кто выходит в интернет и говорит, что я отстой, долгое время вы сворачиваете бумаги и носите патроны
И у меня даже не было лучшего года, десять машин, 20 миллионов, черт возьми, я буду делать дальше
год?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La La La ft. Sam Smith 2015
Sucker For Pain ft. Imagine Dragons, Logic, Ty Dolla $ign 2016
Lifted ft. Naughty Boy, Emeli Sandé, Mustafa Omer 2012
Young, Wild & Free ft. Bruno Mars, Snoop Dogg 2011
La La La ft. Naughty Boy, Sam Smith, Mustafa Omer 2012
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
Waiting All Night ft. Pete Tong 2016
See You Again ft. Wiz Khalifa 2016
Never Been The Same ft. Thabo 2012
Good Times 2015
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
Daddy ft. Naughty Boy, Mustafa Omer, James Murray 2012
Hollywood ft. Gabrielle, Mustafa Omer, James Murray 2012
Daddy (feat. Naughty Boy) ft. Naughty Boy 2012
L.O.V.(e). 2020
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Black and Yellow 2021
Lifted ft. James Murray, Craze, HOAX 2012
Too Cool ft. Ella Eyre 2015
So Strong ft. Chasing Grace 2012

Тексты песен исполнителя: Naughty Boy
Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa
Тексты песен исполнителя: Ella Eyre
Тексты песен исполнителя: James Murray