Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Me, исполнителя - Ella Eyre. Песня из альбома New Me, в жанре ПопДата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский
New Me(оригинал) | Новая я(перевод на русский) |
| It's a new-new me, it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| - | - |
| Ella ain't here, it's a new me | Эллы больше нет, это новая я – |
| Didn't have time when you knew me | У тебя не было времени узнать меня, когда мы были знакомы. |
| Why you tryna call like booty, oh? Yeah, yeah | Тогда чего звонишь, хочешь перепихнуться? Ага, да. |
| Take a step back and 180 (Uh) | Сделай шаг назад и разворачивайся на 180 градусов, |
| I could play you like you played me (Yeah) | Я буду играть с тобой так же, как ты играл со мной. |
| Really don't care for it lately, though, yeah, yeah | Хотя мне сейчас уже как-то на это пофиг, ага, да. |
| - | - |
| You need to change your story, babe | Пора бы тебе сменить свои присказни, малыш, |
| Tell me you want to talk (Mm-mm) | Говоришь, что нам нужно поговорить , |
| It's not what you came here for? (Oh) | Но ты ведь не за этим ко мне пришёл? |
| This heart is closed, that girl you know | Моё сердце закрыто, девушка, которую ты знаешь, |
| Don't live behind that door, anymore | Больше не живёт за этой дверью. |
| - | - |
| No, Ella ain't here, it's a new me | Нет, Эллы здесь нет, это новая я, |
| I don't make time for your foolin' | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin' | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me (Yeah), it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| Ella ain't here for your problems (What?) | Нет больше Эллы, которая решит твои проблемы, |
| Left-right-left, keep on walkin' | Шаг влево-вправо-влево, шуруй дальше, |
| Should've took care of your diamonds, oh | Следовало дорожить своими бриллиантами – |
| It's a new-new me, it's a new me (Mm-mm) | Это новая-новая я, новая я. |
| Got a new phone, got a new key | У меня новый телефон, новая машина, |
| Got my girlfriends and a new weave (That's right) | Мои подруженьки со мной, новый парик , |
| And I don't do what I used to | Я больше не веду себя так, как раньше, |
| When you call me tryna come through | Когда ты звонишь мне, пытаюсь не обращать внимания, |
| 'Cause Ella ain't here, it's a new me | Потому что Эллы больше нет, это новая я, |
| I don't make time for your foolin' | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin' | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me, it's a new-new me | Это новая-новая я, новая я. |
| - | - |
| Funny you think you can come here | Забавно, что ты решил, что тебе тут будут рады, |
| Man, I don't miss your assumptions (Nope) | Парниш, мне не нужны твои допущения , |
| Never did care what I wanted, oh, oh | Тебе ведь всегда плевать было на то, чего я хотела. |
| Lemme just say you're a killjoy (Killjoy) | Скажу просто, что ты зануда, |
| Lovin' that sound of your own voice (Own voice) | Наслаждайся своим голосом в одиночестве, |
| Think you talk smart, but it's just noise (Oh, oh, yeah) | Думаешь, что говоришь что-то умное, но просто наводишь шуму. |
| - | - |
| You need to change your story, babe | Пора бы тебе сменить свои присказни, малыш, |
| Tell me you want to talk | Говоришь, что нам нужно поговорить , |
| It's not what you came here for (Yeah) | Но ты ведь не за этим ко мне пришёл? |
| This heart is closed, that girl you know (You know) | Моё сердце закрыто, девушка, которую ты знаешь, |
| Don't live behind that door, anymore | Больше не живёт за этой дверью. |
| - | - |
| No, Ella ain't here, it's a new me (New me) | Нет, Эллы здесь нет, это новая я, |
| I don't make time for your foolin' (Hi) | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin' | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me (Yeah), it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| Ella ain't here for your problems (What) | Нет больше Эллы, которая решит твои проблемы, |
| Left-right-left, keep on walkin' (Walkin') | Шаг влево-вправо-влево, шуруй дальше, |
| Should've took care of your diamonds, oh (Mm) | Следовало дорожить своими бриллиантами – |
| It's a new-new me, it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| Got a new phone, got a new key | У меня новый телефон, новая машина, |
| Got my girlfriends and a new weave | Мои подруженьки со мной, новый парик , |
| And I don't do what I used to (Oh) | Я больше не веду себя так, как раньше, |
| When you call me tryna come through | Когда ты звонишь мне, пытаюсь не обращать внимания, |
| 'Cause Ella ain't here, it's a new me (New me) | Потому что Эллы больше нет, это новая я, |
| How many times are you foolin' (Ooh, ooh, ooh) | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin', oh | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me, it's a new-new | Это новая-новая я, новая я. |
| - | - |
| Not now, never, not now, never | Ни сейчас и никогда, ни сейчас и никогда, |
| Not now, never, n-never no | Ни сейчас и никогда, никогда-никогда, |
| Not now, never, not now, never | Ни сейчас и никогда, ни сейчас и никогда, |
| Not now, never, n-never no | Ни сейчас и никогда, никогда-никогда, |
| Not now, never, not now, never | Ни сейчас и никогда, ни сейчас и никогда, |
| Not now, never, n-never no (Ooh, yeah) | Ни сейчас и никогда, никогда-никогда, |
| Not now, never, not now, never | Ни сейчас и никогда, ни сейчас и никогда, |
| Not now, never, n-never no (Ooh, ooh, ooh) | Ни сейчас и никогда, никогда-никогда. |
| - | - |
| Ella ain't here, it's a new me | Нет, Эллы здесь нет, это новая я, |
| I don't make time for your foolin' | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin' | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me, it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| Ella ain't here for your problems | Нет больше Эллы, которая решит твои проблемы, |
| Left-right-left, keep on walkin' | Шаг влево-вправо-влево, шуруй дальше, |
| Should've took care of your diamonds, oh | Следовало дорожить своими бриллиантами – |
| It's a new-new me, it's a new me | Это новая-новая я, новая я. |
| Got a new phone, got a new key | У меня новый телефон, новая машина, |
| Got my girlfriends and a new weave | Мои подруженьки со мной, новый парик , |
| And I don't do what I used to (No, no) | Я больше не веду себя так, как раньше, |
| When you call me tryna come through (Come through) | Когда ты звонишь мне, пытаюсь не обращать внимания, |
| 'Cause Ella ain't here, it's a new me (No, no) | Потому что Эллы больше нет, это новая я, |
| How many times are you foolin' (Nah) | У меня нет времени на твои глупости, |
| Kinda got things to be doin', oh | Мне типа есть чем заняться – |
| It's a new-new me, it's a new-new me | Это новая-новая я, новая я. |
New Me(оригинал) |
| Didn’t have time when you knew me |
| Why you tryna call like booty, oh, yeah, yeah |
| Take a step back and 180 |
| I could play you like you played me (Yeah) |
| I really don’t care for it lately, though, yeah, yeah |
| You need to change your story, bae |
| Tell me you want to talk |
| It’s not what you came here for |
| This heart is ghost, that girl you know |
| Don’t live behind that door |
| Anymore, nah |
| Ella ain’t here, it’s a new me |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Ella ain’t here for your problems (What?) |
| Left-right-left, keep on walkin' |
| Shoulda took care of your diamonds, oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Got a new phone, got a new key |
| Got my girlfriends and the new weed |
| And I don’t do what I used to |
| When you call me tryna come through |
| 'Cause Ella ain’t here, it’s a new me |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new-new me |
| Why do you think you can come here? |
| Not a door-mat, it’s your assumptions (No) |
| Never did care what I wanted, oh, ah |
| Lemme just say you’re a killjoy |
| Lovin' the sound of your own voice |
| Think you talk smart but it’s just noise, oh oh yeah |
| You need to change you story, bae |
| Tell me you want to talk |
| It’s not what you came here for |
| This heart is ghost, that girl you know |
| Don’t live behind that door |
| Anymore, nah |
| Ella ain’t here, it’s a new me (New me) |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Ella ain’t here for your problems (What?) |
| Left-right-left, keep on walkin' (Walkin') |
| Shoulda took care of your diamonds, oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Got a new phone, got a new key |
| Got my girlfriends and the new weed |
| And I don’t do what I used to |
| When you call me tryna come through |
| 'Cause Ella ain’t here, it’s a new me (New me) |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Not now, never |
| Not now, never |
| Not now, never |
| No, never, no |
| Not now, never |
| Not now, never |
| Not now, never |
| No, never, no |
| Not now, never |
| Not now, never |
| Not now, never |
| No, never, no |
| Not now, never |
| Not now, never |
| Not now, never |
| No, never, no |
| Ella ain’t here, it’s a new me |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Ella ain’t here for your problems |
| Left-right-left, keep on walkin' |
| Shoulda took care of your diamonds, oh |
| It’s a new-new me, it’s a new me |
| Got a new phone, got a new key |
| Got my girlfriends and the new weed |
| Glad I don’t do what I used to |
| When you call me tryna come through |
| 'Cause Ella ain’t here, it’s a new me |
| I don’t make time for your foolin' |
| Kinda got things to be doin', oh |
| It’s a new-new me, it’s a new-new me |
Новый Я(перевод) |
| Не было времени, когда ты знал меня |
| Почему ты пытаешься звонить как добыча, о, да, да |
| Сделайте шаг назад и развернитесь на 180 |
| Я мог бы сыграть с тобой так же, как ты играл со мной (Да) |
| В последнее время меня это действительно не волнует, да, да |
| Тебе нужно изменить свою историю, детка. |
| Скажи мне, что хочешь поговорить |
| Это не то, за чем вы пришли сюда |
| Это сердце-призрак, та девушка, которую ты знаешь |
| Не живи за этой дверью |
| Больше, нах |
| Эллы здесь нет, это новый я |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Элла здесь не из-за твоих проблем (Что?) |
| Влево-вправо-влево, продолжайте идти |
| Должен был позаботиться о твоих бриллиантах, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Получил новый телефон, получил новый ключ |
| У меня есть подруги и новая травка |
| И я не делаю того, что раньше |
| Когда ты звонишь мне, попробуй пройти |
| Потому что Эллы здесь нет, это новый я |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый-новый я |
| Как вы думаете, почему вы можете прийти сюда? |
| Это не коврик, это ваши предположения (Нет) |
| Никогда не заботился о том, чего я хотел, о, ах |
| Дай мне просто сказать, что ты убийца |
| Люблю звук собственного голоса |
| Думаешь, ты говоришь умно, но это просто шум, о, о, да |
| Тебе нужно изменить свою историю, детка. |
| Скажи мне, что хочешь поговорить |
| Это не то, за чем вы пришли сюда |
| Это сердце-призрак, та девушка, которую ты знаешь |
| Не живи за этой дверью |
| Больше, нах |
| Эллы здесь нет, это новый я (новый я) |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Элла здесь не из-за твоих проблем (Что?) |
| Влево-вправо-влево, продолжайте идти (Ходить) |
| Должен был позаботиться о твоих бриллиантах, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Получил новый телефон, получил новый ключ |
| У меня есть подруги и новая травка |
| И я не делаю того, что раньше |
| Когда ты звонишь мне, попробуй пройти |
| Потому что Эллы здесь нет, это новый я (Новый я) |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Нет, никогда, нет |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Нет, никогда, нет |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Нет, никогда, нет |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Не сейчас, никогда |
| Нет, никогда, нет |
| Эллы здесь нет, это новый я |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Элла здесь не для твоих проблем |
| Влево-вправо-влево, продолжайте идти |
| Должен был позаботиться о твоих бриллиантах, о |
| Это новый-новый я, это новый я |
| Получил новый телефон, получил новый ключ |
| У меня есть подруги и новая травка |
| Рад, что не делаю того, что раньше |
| Когда ты звонишь мне, попробуй пройти |
| Потому что Эллы здесь нет, это новый я |
| У меня нет времени на то, чтобы ты дурачился |
| Вроде есть чем заняться, о |
| Это новый-новый я, это новый-новый я |