Перевод и текст Comeback

Comeback (оригинал)	Они возвращаются (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Caught out, sleeping around	Ты поймала его на том, что он тебе изменяет.
He says it's nothing with her lipstick on his mouth	Он говорит, что это пустяки, а у самого рот в её губной помаде,
And you might think he doesn't care that much at all	И тебе может показаться, что его это вообще мало волнует.

[Pre-Hook:]	[Распевка:]
But they always come back, yeah they always come back	Но они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
When he returns he puts you in a situation	Когда он пришёл обратно, он поставил тебя в трудное положение.
But it's too late to have that kinda conversation	Но теперь уже слишком поздно что-то обсуждать.
It's not your job to show this boy some education, no	Это не твоя забота — учить этого парня уму-разуму, нет.
Now ain't it funny how we never seem to work it out	Не смешно ли, что мы никак не можем договориться?

[Hook:]	[Хук:]
We've all been played, we all get hurt	Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn	Возьми эту боль и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn	Все они одинаковые. Они ни чему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn	Так что вырой ему яму и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.

Dry your eyes Mr. Wise Guy	Вытри слёзы, мистер Умник!
But take a picture, it's the last that you will see	Сделай фото, это всё, на что тебе останется любоваться.
Let's see how far this guy gets walking on his own feet	Посмотрим, как этот парень будет справляться со всем сам.

[Pre-Hook:]	[Распевка:]
But they always come back, yeah they always come back	Но они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
When he returns he puts you in a situation	Когда он пришёл обратно, он поставил тебя в трудное положение.
But it's too late to have that kinda conversation	Но теперь уже слишком поздно что-то обсуждать.
It's not your job to show this boy some education, no	Это не твоя забота — учить этого парня уму-разуму, нет.
Now ain't it funny how we never seem to work it out	Не смешно ли, что мы никак не можем договориться?

[Hook:]	[Хук:]
We've all been played, we all get hurt	Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn	Возьми эту боль и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn	Все они одинаковые. Они ни чему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn	Так что вырой ему яму и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.

We've all been played, we all get hurt	Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn	Возьми эту боль и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.

[Hook:]	[Хук:]
We've all been played, we all get hurt	Мы все играем, нам всем бывает больно.
Just take that pain and let that motherfucker burn	Возьми эту боль и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.
They're all the same, they never learn	Все они одинаковые. Они ничему не учатся.
So dig their grave, and let that motherfucker burn	Так что вырой ему яму и пошли этого улюдка к чртям.
And you know that in time you will find	Знаешь, со временем ты обнаружишь,
That they always come back, yeah they always come back	Что они всегда возвращаются. Да, они всегда возвращаются.

Comeback (оригинал)	Возвращение (перевод)
Caught out sleeping around	Пойманный спать вокруг
He says it’s nothing with her lipstick on his mouth	Он говорит, что с ее помадой на губах ничего страшного
And you might think he doesn’t care that much at all	И вы можете подумать, что ему все равно
But they’ll always come back	Но они всегда возвращаются
Yeah, they’ll always come back	Да, они всегда возвращаются
Oh, when you in a situation	О, когда ты в ситуации
Brought us too late to have that kind of conversation	Привел нас слишком поздно, чтобы вести такой разговор
It’s not your job to show this boy some education, no No, ain’t it funny how we never seem to work it out	Это не ваша работа, чтобы показать этому мальчику какое-то образование, нет, нет, разве это не забавно, что мы, кажется, никогда не решаем это
We’ve all been played, we all get hurt	Мы все играли, нам всем больно
Just take that pain and let the motherf-cker burn	Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
And you know that in time you will find that	И вы знаете, что со временем вы обнаружите, что
They’ll always come back, yeah they’ll always come back	Они всегда будут возвращаться, да, они всегда будут возвращаться
They’re all the same, they live	Они все одинаковые, они живут
Just take that pain and let the motherf-cker burn	Просто возьми эту боль и позволь этому ублюдку сгореть.
And you know that in time you will find that	И вы знаете, что со временем вы обнаружите, что
They’ll always come back, yeah they’ll always come back	Они всегда будут возвращаться, да, они всегда будут возвращаться
Dry your eyes,	Вытри слезы,
take a picture, it’s the last that you will see	сделай снимок, это последнее, что ты увидишь
Let’s see how far this guy walking on his own feet	Посмотрим, как далеко этот парень ходит на своих ногах
But they’ll always come back	Но они всегда возвращаются
Yeah they’ll always come back, oh Oh, when you in a situation	Да, они всегда вернутся, о, о, когда ты в ситуации
Brought us too late to have that kind of conversation	Привел нас слишком поздно, чтобы вести такой разговор
It’s not your job to show this boy some education, no No, ain’t it funny how we never seem to work it out	Это не ваша работа, чтобы показать этому мальчику какое-то образование, нет, нет, разве это не забавно, что мы, кажется, никогда не решаем это

Название	Год
Waiting All Night ft. Ella Eyre	2016
Good Times	2015
L.O.V.(e).	2020
Typical Me	2015
Too Cool ft. Ella Eyre	2015
New Me	2020
If I Go	2015
Fall Down	2015
Think About It ft. Wiz Khalifa, Ella Eyre, Mustafa Omer	2012
Gravity ft. Ella Eyre	2015
Someday (Place in the Sun) ft. Ella Eyre	2013
Careless	2020
Deeper	2015
Tell Me About It	2020
We Don't Have To Take Our Clothes Off	2021
Even If	2015
Dreams ft. Yxng Bane	2020
Love Me Like You	2012
Always	2015
Don't Follow Me	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Comeback - Ella Eyre

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: