Перевод текста песни Tell Me About It - Ella Eyre

Tell Me About It (оригинал)

Too many messages to exes
Too many X’s in the text
He would call you crazy if you question
If she was anymore than a friend
You tell me he’s a liar
Well, girl, you’re preaching to the choir
You know I hate to see you cry
Yeah, you know that, that I know about that
Because I’ve been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But when you see him leaving
I know the feeling
Ain’t gotta tell me about it
I know, know how it goes, no, it ain’t fair
You thinking nobody cares
No, but I been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But tell me, tell me
I know
Ain’t gotta tell me about it
Tell me, tell me
Never really got on with his mother
No, she never liked you all along
He was always turning you into the problem
Even when he knew that he was wrong
You tell me he’s a liar (Well he’s a liar, baby)
Well, girl, you’re preaching to the choir
You know I hate to see you cry
Yeah, you know I, that I know about that
Because I’ve been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But when you see him leaving
I know the feeling
Ain’t gotta tell me about it
I know, know how it goes, no, it ain’t fair
You thinking nobody cares
No, but I been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But tell me, tell me
I know
Ain’t gotta tell me about it
Tell me, tell me
I’ve been there, I felt it
Not your fault, he’s selfish
Over it, I’m over it
And trust me, I’ll be over it, over
I’m telling you, I’ve been there, I felt it
Not your fault, he’s selfish
Over it, I’m over it
And trust me, I’ll be over it, be over it
Because I’ve been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But when you see him leaving
I know the feeling
Ain’t gotta tell me about it
I know, know how it goes, no, it ain’t fair
You thinking nobody cares
No, but I been there, been hurt
I got the t-shirt
Ain’t gotta tell me about it
But tell me, tell me
Yeah
Girl, I’ve been there
I know
Ain’t gotta tell, no
Ain’t gotta tell me about it

Расскажи Мне Об Этом (перевод)

Слишком много сообщений исполнителям
Слишком много крестиков в тексте
Он назовет вас сумасшедшим, если вы спросите
Если бы она была больше, чем друг
Вы говорите мне, что он лжец
Ну, девочка, ты проповедуешь хору
Ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Да, ты знаешь это, что я знаю об этом
Потому что я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но когда ты видишь, что он уходит
Я знаю это чувство
Не нужно говорить мне об этом
Я знаю, знаю, как это бывает, нет, это несправедливо
Вы думаете, никто не заботится
Нет, но я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но скажи мне, скажи мне
Я знаю
Не нужно говорить мне об этом
Скажи мне скажи мне
Никогда не ладил со своей матерью
Нет, ты ей никогда не нравился
Он всегда превращал тебя в проблему
Даже когда он знал, что ошибался
Ты говоришь мне, что он лжец (Ну, он лжец, детка)
Ну, девочка, ты проповедуешь хору
Ты знаешь, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Да, ты знаешь, что я знаю об этом
Потому что я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но когда ты видишь, что он уходит
Я знаю это чувство
Не нужно говорить мне об этом
Я знаю, знаю, как это бывает, нет, это несправедливо
Вы думаете, никто не заботится
Нет, но я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но скажи мне, скажи мне
Я знаю
Не нужно говорить мне об этом
Скажи мне скажи мне
Я был там, я чувствовал это
Не твоя вина, он эгоист
Над этим, я над этим
И поверь мне, я покончу с этим,
Я говорю вам, я был там, я чувствовал это
Не твоя вина, он эгоист
Над этим, я над этим
И поверь мне, я покончу с этим, покончу с этим.
Потому что я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но когда ты видишь, что он уходит
Я знаю это чувство
Не нужно говорить мне об этом
Я знаю, знаю, как это бывает, нет, это несправедливо
Вы думаете, никто не заботится
Нет, но я был там, мне было больно
Я получил футболку
Не нужно говорить мне об этом
Но скажи мне, скажи мне
Ага
Девушка, я был там
Я знаю
Не нужно говорить, нет
Не нужно говорить мне об этом