Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deeper, исполнителя - Ella Eyre. Песня из альбома Feline, в жанре ПопДата выпуска: 13.08.2015
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Deeper(оригинал) | Глубже(перевод на русский) |
| - | - |
| Been thinking 'bout the little thing you said | Размышляла о той мелочи, что ты сказал, |
| Doesn't sink in, and you fought above my head | Никак не разберусь, из-за тебя в моей голове настоящая битва, |
| 'cause I'm scared, I can't lie | Потому что мне страшно, не буду врать, |
| I don't feel the same inside | Я не чувствую того же, |
| I can't decide if I have the heart to confess | И не могу понять, хватит ли смелости признаться... |
| - | - |
| And I don't think I'm ready to go in this heavy | Я не думаю, что готова к такому грузу, |
| I thought we would take it slow | Мне казалось, что мы с тобой не будем спешить, |
| And now you got that feelin' | А теперь у тебя возникли эти чувства, |
| You say that you mean it | И ты говоришь о них всерьез, |
| But for me, I just don't know | Но я... я просто не знаю... |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | Ооу, ооу, ооу, |
| I can't see it, I don't feel it | Я не вижу их и не чувствую, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже, |
| I can't say that, I won't say it back | Я не могу этого сказать, не могу тебе ответить, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже... |
| - | - |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | Ооу ооу ооу, |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
| - | - |
| There ain't no contract | Между нами нет соглашения, |
| And I go when I choose to leave | И я уйду, когда хочу уйти, |
| And I don't want that | И я не хочу того, |
| That's not something that I need | В чем совсем не нуждаюсь, |
| And you know that it takes two | Ты же знаешь, для любви нужны двое, |
| And I don't feel the same as you | Но я не чувствую того же по отношению к тебе, |
| When I think back on | Когда я вспоминаю об этом, |
| Does he know I always knew? | Знал ли он, что я всегда знала? |
| - | - |
| And I don't think I'm ready to go in this heavy | Я не думаю, что готова к такому грузу, |
| I thought we would take it slow | Мне казалось, что мы с тобой не будем спешить, |
| And now you got that feelin' | А теперь у тебя возникли эти чувства, |
| You say that you mean it | И ты говоришь о них всерьез, |
| But for me, I just don't know | Но я... я просто не знаю... |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | Ооу, ооу, ооу, |
| I can't see it, I don't feel it | Я не вижу их и не чувствую, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже, |
| I can't say that, I won't say it back | Я не могу этого сказать, не могу тебе ответить, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже... |
| - | - |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | Ооу ооу ооу, |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
| - | - |
| Don't feel it in my soul | В моей душе нет таких чувств |
| For you, I just don't know | К тебе, я просто не знаю, |
| Ooh, ooh, ooh | Оуу ооу ооу, |
| I just don't know | Я просто не знаю... |
| - | - |
| Don't feel it in my soul | В моей душе нет таких чувств |
| For you, I just don't know | К тебе, я просто не знаю, |
| Ooh, ooh, ooh | Оуу ооу ооу, |
| I just don't know | Я просто не знаю... |
| - | - |
| I can't! | Я не могу! |
| - | - |
| I can't see it, I don't feel it | Я не вижу их и не чувствую, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже, |
| I can't see you, foresee you | Я не могу видеть тебя, предугадать тебя, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно копнуть немного глубже... |
| - | - |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | Ооу ооу ооу, |
| Dig a little deeper | Копнуть немного глубже, |
| You, you! Oh! | Ты, ты! Оу! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! Оу! Ты! |
Deeper(оригинал) | Глубже(перевод на русский) |
| Been thinking 'bout the little thing you said, | Я всё думаю о той мелочи, которую ты сказал, |
| Doesn't sink in, and you fought above my head | И мне не становится яснее, всё это выше моего понимания. |
| 'Cause I'm scared, I can't lie | Я напугана, я не могу лукавить: |
| I don't feel the same inside | У меня внутри нет схожих чувств. |
| I can't decide if I have the heart to confess | Я не могу понять, хватит ли мне смелости признаться. |
| - | - |
| And I don't think I'm ready | Кажется, я не готова |
| To take go in this heavy | Отпустить тормоза. |
| I thought we would take it slow | Я думала, мы не будем спешить, |
| And now you got that feelin', | А теперь у тебя ко мне чувства, |
| You say that you mean it | И ты говоришь, что это серьезно, |
| But for me, I just don't know | Но что до меня, то я даже не знаю... |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| I can't see it, I don't feel it | Я не понимаю этого, я не чувствую этого, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| I can't say that, I won't say it back | Я не могу сказать эти слова, ведь я не смогу взять их обратно. |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| - | - |
| There ain't no contract | Мы не подписывали контракт, |
| And I go when I choose to leave | Поэтому я могу уйти, когда захочу; |
| And I don't want that | И я не хочу этого – |
| That's not something that I need | Это совсем не то, что мне сейчас нужно; |
| And you know that it takes two | И ты знаешь, что для этого нужны двое; |
| And I don't feel the same as you | И если спокойно во всем разобраться, |
| When I think back on | У меня нет к тебе взаимных чувств. |
| Does he know I always knew? | Знает ли он то, что я знала всегда? |
| - | - |
| And I don't think I'm ready | Кажется, я не готова |
| To take go in this heavy | Отпустить тормоза. |
| I thought we would take it slow | Я думала, мы не будем спешить, |
| And now you got that feelin', | А теперь у тебя ко мне чувства, |
| You say that you mean it | И ты говоришь, что это серьезно, |
| But for me, I just don't know | Но что до меня, то я даже не знаю... |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| I can't see it, I don't feel it | Я не понимаю этого, я не чувствую этого, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| I can't say that, I won't say it back | Я не могу сказать эти слова, ведь я не смогу взять их обратно. |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| - | - |
| Don't feel it in my soul, | Я не чувствую этого в своей душе, |
| For you, I just don't know | Я просто не знаю, что я к тебе испытываю. |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| I just don't know | Я даже не знаю... |
| Don't feel it in my soul, | Я не чувствую этого в своей душе, |
| For you, I just don't know | Я просто не знаю, что я к тебе испытываю. |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| I just don't know | Я даже не знаю... |
| - | - |
| I can't! | Я не могу! |
| - | - |
| I can't see it, I don't feel it | Я не понимаю этого, я не чувствую этого, |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| I can't say that, I won't say it back | Я не могу сказать эти слова, ведь я не смогу взять их обратно. |
| I need to dig a little deeper | Мне нужно разобраться во всем глубже. |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| Ooh, ooh, ooh | У, у, у... |
| Dig a little deeper | Разобраться во всем глубже... |
| You, you! Oh! | Ты, ты! О! |
| You, you! Oh! You! | Ты, ты! О! Ты! |
| - | - |
Deeper(оригинал) |
| Been thinking 'bout the little thing you said |
| Doesn’t sink in, and you fought above my head |
| 'Cause I’m scared, I can’t lie |
| I don’t feel the same inside |
| I can’t decide if I have the heart to confess |
| And I don’t think I’m ready to go in this heavy |
| I thought we would take it slow (Woah) |
| And now you got that feeling |
| You say that you mean it |
| But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh) |
| I can’t see it, I don’t feel it |
| I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh) |
| I can’t say that I won’t say it back |
| I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh) |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| Ooh-ooh-ooh |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| There ain’t no contract |
| And I go when I choose to leave |
| And I don’t want that |
| That’s not something that I need (Dig a little deeper) |
| And you know that it takes two |
| And I don’t feel the same as you |
| And when I think back on |
| I see now I always knew |
| And I don’t think I’m ready to go in this heavy |
| I thought we would take it slow (Woah) |
| And now you got that feeling |
| You say that you mean it |
| But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh) |
| I can’t see it, I don’t feel it |
| I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh) |
| I can’t say that I won’t say it back |
| I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh) |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| Ooh-ooh-ooh |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| Dig a little deeper |
| Got no feeling in my soul |
| For you, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh) |
| (Dig a little deeper for you) |
| I just don’t know, yeah (For you, you, for you, you) |
| Got no feeling in my soul, yeah |
| (Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you) |
| For you, I just don’t know, oh, know |
| (Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you) |
| (No, no, no, no, no) I just don’t know |
| (Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you) |
| I can’t |
| I can’t see it (See it), I don’t feel it (No, no, no, oh) |
| I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh) |
| I can’t seem to (Seem to) foresee it (See it) |
| I need to dig a little deeper |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| Ooh-ooh-ooh (Dig a little deeper) |
| Dig a little deeper |
| For you, you |
| For you, you (For you) |
| Dig a little deeper |
Глубже(перевод) |
| Думал о мелочи, которую ты сказал |
| Не тонет, а ты бился над моей головой |
| Потому что я боюсь, я не могу лгать |
| Я не чувствую то же самое внутри |
| Я не могу решить, хватит ли мне сердца признаться |
| И я не думаю, что готов идти в этом тяжелом |
| Я думал, что мы будем делать это медленно (Вау) |
| И теперь у вас есть это чувство |
| Вы говорите, что вы имеете в виду это |
| Но что касается меня, я просто не знаю (о-о-о-о) |
| Я этого не вижу, я этого не чувствую |
| Мне нужно копнуть немного глубже (о-о-о-о) |
| Я не могу сказать, что не отвечу |
| Мне нужно копнуть немного глубже (о-о-о-о) |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| о-о-о-о |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| Контракта нет |
| И я ухожу, когда захочу уйти |
| И я не хочу этого |
| Это не то, что мне нужно (копайте немного глубже) |
| И вы знаете, что это занимает два |
| И я не чувствую то же, что и ты |
| И когда я вспоминаю |
| Теперь я вижу, что всегда знал |
| И я не думаю, что готов идти в этом тяжелом |
| Я думал, что мы будем делать это медленно (Вау) |
| И теперь у вас есть это чувство |
| Вы говорите, что вы имеете в виду это |
| Но что касается меня, я просто не знаю (о-о-о-о) |
| Я этого не вижу, я этого не чувствую |
| Мне нужно копнуть немного глубже (о-о-о-о) |
| Я не могу сказать, что не отвечу |
| Мне нужно копнуть немного глубже (о-о-о-о) |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| о-о-о-о |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| Копните немного глубже |
| В моей душе нет чувства |
| Для тебя я просто не знаю (о-о-о-о) |
| (Копайте немного глубже для вас) |
| Я просто не знаю, да (для тебя, для тебя, для тебя) |
| У меня нет чувства в моей душе, да |
| (Копай немного глубже для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя) |
| Для тебя я просто не знаю, о, знаю |
| (Копай немного глубже для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя) |
| (Нет, нет, нет, нет, нет) я просто не знаю |
| (Копай немного глубже для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя) |
| я не могу |
| Я этого не вижу (Вижу), я этого не чувствую (Нет, нет, нет, о) |
| Мне нужно копнуть немного глубже (о-о-о-о) |
| Я не могу (Кажется) предвидеть это (Видеть) |
| Мне нужно копнуть немного глубже |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| О-о-о-о (Копай немного глубже) |
| Копните немного глубже |
| Для тебя, ты |
| Для тебя, ты (для тебя) |
| Копните немного глубже |