Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravity, исполнителя - DJ Fresh. Песня из альбома Feline, в жанре ПопДата выпуска: 13.08.2015
Лейбл звукозаписи: Virgin
Gravity(оригинал) | Гравитация(перевод на русский) |
| All hands on the trigger | Пальцы на спусковом крючке, |
| All eyes on the gun | Взгляды прикованы к пушке, |
| They don't believe that we're | Они не верят, |
| Strong enough to hold on | Что нам хватит сил продержаться! |
| - | - |
| Cause I'm the only one to get you | Но ведь ты только мой, |
| The only one to figure you out | Только я понимаю тебя, |
| You're a place I can go to | Ты — моя тихая гавань, |
| A face I couldn't live without | Без твоего лица мне не прожить. |
| And nobody sees what we do | И никто не видит, что есть между нами, |
| Don't need anybody else around | Нам никто больше не нужен, |
| It don't matter what they told us | Что бы нам ни говорили — |
| Gravity won't hold us down | Гравитация нас не удержит! |
| - | - |
| Even gravity can't hold us | Даже гравитации нас не сдержать, |
| Even gravity can't hold us down | Даже гравитации нас не прижать к земле, |
| Even gravity can't hold us | Даже гравитации нас не сдержать, |
| Not even that gravity can hold us | Нет, даже гравитации нас не сдержать! |
| - | - |
| Cause I'm the only one to get you | Но ведь ты только мой, |
| The only one to figure you out | Только я понимаю тебя, |
| You're a place I can go to | Ты — моя тихая гавань, |
| A face I couldn't live without | Без твоего лица мне не прожить. |
| And nobody sees what we do | И никто не видит, что есть между нами, |
| Don't need anybody else around | Нам никто больше не нужен, |
| It don't matter what they told us | Что бы нам ни говорили — |
| Gravity won't hold us down | Гравитация нас не удержит! |
| - | - |
| Can't understand the logic | Никак не могу проследить, |
| Of how we came to be | Как мы стали настолько близки |
| Or what we'd gained from it | И обрели столько всего, |
| We should dare to dream | Что не осмелились бы и мечтать. |
| - | - |
| Cause I'm the only one to get you | Ведь ты только мой, |
| The only one to figure you out | Только я понимаю тебя, |
| And there's nothing left to go through | И больше не будет испытаний — |
| Just look at where we are right now | Просто взгляни, чего мы добились! |
| They'll never see it in the way we do | Никто другой этого не оценит, |
| Cause they never have what we have found | Ведь больше ни у кого такого не было. |
| It don't matter what they told us | Что бы нам ни говорили — |
| Gravity won't hold us down | Гравитация нас не удержит! |
| - | - |
| Even gravity can't hold us | Даже гравитации нас не сдержать, |
| Even gravity can't hold us down | Даже гравитации нас не прижать к земле, |
| Even gravity can't hold us | Даже гравитации нас не сдержать, |
| Not even that gravity can hold us | Нет, даже гравитации нас не сдержать! |
| - | - |
| Gravity, Gravity | Гравитация, гравитация, |
| And even gravity, gravity | И даже гравитация, гравитация, |
| Gravity, gravity | Гравитация, гравитация, |
| No gravity can't hold us down | Нет, даже гравитации нас не прижать к земле! |
| Gravity, gravity | Гравитация, гравитация, |
| Not even gravity | И даже гравитации |
| Gravity can't hold us | Нас не сдержать, |
| Even gravity can't hold us down | Даже ей не прижать нас к земле, |
| Can't hold us down | Не прижать нас к земле, |
| Can't hold us down | Не прижать нас к земле |
| Now | Теперь! |
Gravity(оригинал) | Притяжение(перевод на русский) |
| All hands on the trigger | Пальцы на спусковом крючке, |
| All eyes on the gun | Все глаза направлены на пистолет, |
| They don't believe that we are | Люди не верят, что у нас |
| Strong enough to hold on | Хватит силы, чтобы продолжить борьбу. |
| 'Cause I'm the only one to get you | Потому что ты — мой единственный, |
| The only one to figure you out | И я знаю тебя наизусть. |
| You're a place that I can go to | Ты — мое любимое место, |
| A face I couldn't live without | Я не могу жить, не увидев тебя, |
| And nobody sees what we do | И никто не видит, на что мы способны, |
| Don't need anybody else around | Нам не нужен никто другой. |
| - | - |
| No matter what they told us | Пусть люди говорят что угодно, нам все равно, |
| Gravity won't hold us down | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| - | - |
| Even gravity can't hold us | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Even gravity can't hold us down | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Even gravity can't hold us | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Not even gravity can hold us down | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| - | - |
| 'Cause I'm the only one to get you | Потому что ты — мой единственный, |
| The only one to figure you out | Я знаю тебя наизусть, |
| You're a place that I can go to | Ты — мое любимое место, |
| A face I couldn't live without | Я не могу прожить без тебя, |
| And nobody sees what we do | И никто не знает, на что мы способны, |
| Don't need anybody else around | Нам не нужны посторонние, |
| Cause no matter what they told us | Ведь для нас не имеет значение, что люди говорят нам, |
| Gravity can't hold us down | Притяжение не в силах разъединить нас. |
| - | - |
| Can't understand the logic of how we came to be | Не могу понять, как мы оказались вместе, |
| Or what we gaining from it | Мы понимаем, что |
| That we should dare to dream | Мы должны набраться смелости и мечтать. |
| - | - |
| 'Cause I'm the only one to get you | Потому что ты — мой единственный, |
| The only one to figure you out | Я знаю тебя наизусть, |
| And there's nothing left to go through | И мы преодолели уже все препятствия, |
| Just look at where we are right now | Просто посмотри, где мы сейчас, |
| They'll never see it in the way we do | Люди никогда не посмотрят на все это нашими глазами, |
| 'Cause they'll never have what we have found | Потому что у них никогда не будет того, что обрели мы, |
| It don't matter what they told us | Неважно, что они говорят нам, |
| Gravity won't hold us down | Притяжение не в силах разъединить нас. |
| - | - |
| Even gravity can't hold us | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Even gravity can't hold us down | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Even gravity can't hold us | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Even gravity won't hold us down | Даже притяжение не в силах разъединить нас. |
| Gravity, gravity | Притяжение, притяжение, |
| And even gravity, gravity | И даже притяжение |
| Gravity, gravity | Притяжение, притяжение |
| No, gravity, can't hold us down | Нет, притяжение не в силах разъединить нас, |
| Gravity, gravity | Притяжение, |
| Not even gravity, gravity | Даже притяжение |
| Gravity can't hold us | Не в силах разъединить нас, |
| Even gravity can't hold us down | Притяжение не в силах разъединить нас |
| Can't hold us down | Разъединить нас, |
| Can't hold us down | Разъединить нас. |
| - | - |
Gravity(оригинал) |
| All hands on the trigger |
| All eyes on the gun |
| They don't believe that we're |
| Strong enough to hold on |
| Cause I'm the only one to get you |
| The only one to figure you out |
| You're a place that I can go to |
| A face I couldn't live without |
| And nobody sees what we do |
| Don't need anybody else around |
| It don't matter what they told us |
| Gravity won't hold us down |
| (whoa, whoa, whoa, whoa...) |
| Even gravity can't hold us |
| Even gravity can't hold us down |
| Even gravity can't hold us |
| Not even gravity can hold us down |
| Cause I'm the only one to get you |
| The only one to figure you out |
| You're a place that I can go to |
| A face I couldn't live without |
| And nobody sees what we do |
| Don't need anybody else around |
| It don't matter what they told us |
| Gravity won't hold us down |
| Can't understand the logic |
| Of how we came to be |
| Oh what we're from it |
| We should dare to dream |
| Cause I'm the only one to get you |
| The only one to figure you out |
| And there's nothing left to go through |
| Just look at where we are right now |
| They'll never see it in the way we do |
| Cause they never have what we have found |
| It don't matter what they told us |
| Gravity won't hold us down |
| (whoa, whoa, whoa, whoa...) |
| Even gravity can't hold us |
| Even gravity can't hold us down |
| Even gravity can't hold us |
| Not even gravity can hold us down |
| Gravity, gravity |
| And even gravity, gravity |
| Gravity, gravity |
| No gravity can't hold us down |
| Gravity, gravity |
| Not even gravity |
| Gravity can't hold us |
| Even gravity can't hold us down |
| Can't hold us down |
| Can't hold us down |
| Now |
Гравитация(перевод) |
| Все руки на спусковом крючке |
| Все внимание на пистолет |
| Они не верят, что мы |
| Достаточно сильный, чтобы держаться |
| Потому что я единственный, кто тебя достанет |
| Единственный, кто разгадал тебя |
| Ты место, куда я могу пойти |
| Лицо, без которого я не мог жить |
| И никто не видит, что мы делаем |
| Не нужно никого вокруг |
| Неважно, что они сказали нам |
| Гравитация не удержит нас |
| (Уоу, уоу, уоу, уоу...) |
| Нас не удержит даже гравитация |
| Даже гравитация не может удержать нас |
| Нас не удержит даже гравитация |
| Даже гравитация не может удержать нас |
| Потому что я единственный, кто тебя достанет |
| Единственный, кто разгадал тебя |
| Ты место, куда я могу пойти |
| Лицо, без которого я не мог жить |
| И никто не видит, что мы делаем |
| Не нужно никого вокруг |
| Неважно, что они сказали нам |
| Гравитация не удержит нас |
| Не могу понять логику |
| О том, как мы стали |
| О, что мы из этого |
| Мы должны осмелиться мечтать |
| Потому что я единственный, кто тебя достанет |
| Единственный, кто разгадал тебя |
| И ничего не осталось, чтобы пройти |
| Просто посмотрите, где мы сейчас |
| Они никогда не увидят это так, как мы |
| Потому что у них никогда не было того, что мы нашли |
| Неважно, что они сказали нам |
| Гравитация не удержит нас |
| (Уоу, уоу, уоу, уоу...) |
| Нас не удержит даже гравитация |
| Даже гравитация не может удержать нас |
| Нас не удержит даже гравитация |
| Даже гравитация не может удержать нас |
| Гравитация, гравитация |
| И даже гравитация, гравитация |
| Гравитация, гравитация |
| Никакая гравитация не может удержать нас |
| Гравитация, гравитация |
| Даже не гравитация |
| Гравитация не может удержать нас |
| Даже гравитация не может удержать нас |
| Нас не удержать |
| Нас не удержать |
| В настоящее время |