Перевод текста песни L.O.V.(e). - Ella Eyre

L.O.V.(e). (оригинал)

L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
There's a ghost in my heartbeat
And it knows my pain
Reminding me I should be cautious
Butoh, how my heart aches
To be whole again
Feeling, I can't be ignoring
It's the rollercoaster
I swore I'd never ride again
But I think that I'd like to try
Think that I'd like to
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E, yeah, yeah
There's a light in my shadow
And it's blinding me
Reflecting the person I could be
There's a voice in my nightmares
And it disagrees
Saying, "It's not like the movies, now"
It's the rollercoaster
I swore I'd never ride again
But I think that I'd like to try
Think that I'd like to
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E, yeah, yeah
Lowkey, I need some attention
On me, yeah
Lowkey, I need that connection
S'all I need, yeah
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E
I need that
L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E
O-V-E, yeah, yeah

Л. О. В.(е). (перевод)

Л-О, Л-О, Л-О-В-Е
О-В-Э
В моем сердцебиении призрак
И он знает мою боль
Напоминая мне, что я должен быть осторожен
Буто, как болит сердце
Чтобы снова быть целым
Чувство, я не могу игнорировать
Это американские горки
Я поклялся, что больше никогда не буду кататься
Но я думаю, что я хотел бы попробовать
Думаю, что я хотел бы
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя он убегает от меня
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Э
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя это трудно сохранить
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Е, да, да
В моей тени есть свет
И это ослепляет меня
Отражая человека, которым я мог бы быть
В моих кошмарах есть голос
И это не согласен
Говоря: «Сейчас все не так, как в кино»
Это американские горки
Я поклялся, что больше никогда не буду кататься
Но я думаю, что я хотел бы попробовать
Думаю, что я хотел бы
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя он убегает от меня
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Э
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя это трудно сохранить
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Е, да, да
Лоуки, мне нужно немного внимания
На мне, да
Lowkey, мне нужна эта связь
Все, что мне нужно, да
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя он убегает от меня
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Э
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя это трудно сохранить
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Э
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя он убегает от меня
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Э
я нуждаюсь в этом
Л-О, Л-О, Л-О-В
Хотя это трудно сохранить
Скажи L-O, L-O, L-O-V-E
О-В-Е, да, да