Перевод текста песни Weil es schön war - Element Of Crime

Weil es schön war (оригинал)

Die Katze deines Nachbarn ist ein edles Tier
Und zerkratzt dir ganz behutsam einen Fuß
Und wartet auf Bestrafung
Das schenkst du dir
Weil es schön war
Der Himmel ist gekleidet in ein fröhliches Grau
Und schüttet Wasser in dein Bier
Und wartet, dass du austrinkst
Das gönnst du dir
Weil es schön war
Wir sehen, wie du lächelst
Und wir hören, wie du singst
Und wir wundern uns
Dass es dich gibt
Und alles, was du sagst
Und alles, was du siehst
Und alles, was du liebst
Das ist alles nicht mehr wahr
Albernheiten trampeln
Durch dein Gehirn
Die grölen noch das Lied der letzten Nacht
Die haben jeden Unsinn mitgemacht
Weil es schön war
Schau' nicht in den Spiegel, du siehst furchtbar aus
Und am Ende findest du das auch noch gut
Und vergiss die alten Pläne
Da wird nichts d’raus
Weil es schön war

(перевод)

Кот вашего соседа - благородное животное
И очень нежно царапает ногу
И ждет наказания
Вы даете себе это
Потому что это было приятно
Небо одето в счастливую серость
И наливает воду в ваше пиво
И ждет, когда ты выпьешь
Вы относитесь к себе
Потому что это было приятно
Мы видим, как ты улыбаешься
И мы слышим, как ты поешь
И мы удивляемся
Что ты существуешь
И все, что вы говорите
И все, что вы видите
И все, что ты любишь
Все это уже неправда
попирать глупость
через твой мозг
Они все еще кричат ​​вчерашнюю песню
Они сделали всю ерунду
Потому что это было приятно
Не смотрись в зеркало, ты выглядишь ужасно
И, в конце концов, вы тоже думаете, что это хорошо
И забыть старые планы
Ничего из этого не выйдет
Потому что это было приятно