Перевод текста песни Gelohnt hat es sich nicht - Element Of Crime

Gelohnt hat es sich nicht (оригинал)

Nimm' die Hände aus dem Essen
Und die Füße vom Tisch
Wisch' dir die Krümel
Und das Grinsen vom Gesicht
Und geh' dahin zurück
Wo auch immer du warst
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht
Warst ein schöner Mann
Denn ich träumte von dir
Ein Held, den ich liebte
Und täglich neu erfand
Nimm' die Hand da weg
Das ist nichts mehr für dich
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht
Ein Rauschen in den Bäumen
Und ein Seufzen in der Nacht
Und ein Bild, auf dem du lachst
Das warst du für mich
Ach wie kümmerlich ist die Wirklichkeit
Ich hab' lang auf dich gewartet, doch gelohnt, gelohnt hat es sich nicht

Не стоило (перевод)

Убери руки от еды
И ноги со стола
Вытрите крошки
И улыбка на его лице
И вернуться туда
Где бы вы ни были
Я долго ждал тебя, но оно того не стоило
ты был красивым мужчиной
Потому что я мечтал о тебе
Герой, которого я любил
И заново изобретать каждый день
Убери свою руку оттуда
Это больше не для тебя
Я долго ждал тебя, но оно того не стоило
Шорох на деревьях
И вздох в ночи
И картинка, где ты смеешься
Вот кем ты был для меня
О, как жалка реальность
Я долго ждал тебя, но оно того не стоило