Перевод текста песни Es regnet - Element Of Crime

Es regnet (оригинал)

Es regnet und wieder nichts getan
Nur wieder wie im Wahn ein Luftschloß aufgebaut
Es regnet und wieder eine Nacht
Am Fenster zugebracht und Träume durchgekaut
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es regnet, begossen wird die Welt
Wer jetzt nicht schläft verfällt der feuchten Träumerei
Es regnet — in Müdigkeit verstrickt
Ins Dunkel 'rausgeschickt verfusselt sich die Zeit
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond
Es ist schon sehr, sehr lange her
Da sah ich dich im Regen stehen
Und es ist schwer in den Regen zu sehen
Und schwerer noch von alleine ins Bett zu gehen
Und im Garten blüht die Illusion, das kenn' ich schon
Mal sehen, ob sich das Warten lohnt
Immer wieder geht ein Regen nieder
Und am Himmel hängt ein halber Mond

Идёт дождь (перевод)

Идет дождь и снова ничего не сделано
Только снова построил воздушный замок, как в безумии
Идет дождь и еще одна ночь
Провел у окна и прожевал мечты
А в саду расцветает иллюзия, я это уже знаю
Посмотрим, стоит ли ждать
Дождь продолжает падать
А в небе полумесяц
Идет дождь, мир поливают
Если ты сейчас не уснешь, ты погрузишься в мокрые задумчивости.
Идет дождь — запутался в усталости
Отправлено в темноту, время летит
А в саду расцветает иллюзия, я это уже знаю
Посмотрим, стоит ли ждать
Дождь продолжает падать
А в небе полумесяц
Это было очень, очень давно
Затем я увидел, как ты стоишь под дождем
И это трудно увидеть в дождь
И еще труднее лечь спать одной
А в саду расцветает иллюзия, я это уже знаю
Посмотрим, стоит ли ждать
Дождь продолжает падать
А в небе полумесяц