Перевод текста песни Fallende Blätter - Element Of Crime

Fallende Blätter - Element Of Crime
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallende Blätter, исполнителя - Element Of Crime. Песня из альбома Romantik, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.11.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий

Fallende Blätter

(оригинал)
Am Ende der Straße brennt noch ein Licht,
da brauchen die sicher noch jemanden, den
keiner beachtet und der still nur für sich noch wach ist und nachdenkt,
bis man ihn bittet zu geh’n.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Das ist gar keine Kneipe,
das ist ein Geschäft,
für lederne Möbel und Regale nach Maß.
Gediegen und edel und kühl wie das Glas
der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ein paar Straßen weiter
steht eine Bank,
die steht da schon immer, doch ich hab sie
jetzt erst geseh’n.
Fallende Blätter bedecken sie ganz.
Ich setz' mich dazu und freunde mich mit ihnen an.
Fallende Blätter spielen im Wind,
wirbeln hier 'rum und fallen irgendwo hin.
Fallende Blätter wollen nichts mehr.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.
Ich dachte wirklich,
dass es diesmal für immer wär'.

Падающие листья

(перевод)
В конце улицы еще есть свет
там им точно нужен кто-то другой, тот
никто не обращает внимания и кто тихо бодрствует и думает,
пока вы не попросите его уйти.
Падающие листья играют на ветру,
крутиться здесь и падать где-нибудь.
Падающие листья больше ничего не хотят.
я действительно думал
что это время будет навсегда.
это вообще не паб
это бизнес
для кожаной мебели и полок на заказ.
Достойный и благородный и прохладный, как стекло
стекло, к которому прижимается мой лоб.
Падающие листья играют на ветру,
крутиться здесь и падать где-нибудь.
Падающие листья больше ничего не хотят.
я действительно думал
что это время будет навсегда.
В нескольких кварталах
есть банк
он всегда был там, но он у меня есть
только сейчас увидел.
Опадающие листья закрывают их полностью.
Я присоединюсь к ним и подружусь с ними.
Падающие листья играют на ветру,
крутиться здесь и падать где-нибудь.
Падающие листья больше ничего не хотят.
я действительно думал
что это время будет навсегда.
я действительно думал
что это время будет навсегда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wann kommt der Wind 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001
Geh doch hin 1991

Тексты песен исполнителя: Element Of Crime