Перевод текста песни Bring den Vorschlaghammer mit - Element Of Crime

Bring den Vorschlaghammer mit (оригинал)

Siehst du diesen Teller?
Den hab ich aus Florenz
Und der alte Benz
Fährt immer noch wie neu
Wie ich mich da freu'
Und der Plattenspieler
Der wird heute nicht mehr gebaut
Der war mir lange Jahre treu
Bring' den Vorschlaghammer mit
Wenn du heute Abend kommst
Dann hauen wir alles kurz und klein
Der ganze alte Schrott muss 'raus
Und neuer Schrott muss 'rein
Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein
Der Aschenbecher da
Den hab ich mal geklaut
Ich glaub das war
In einem griechischen Lokal
Und das Plattenregal
Hab ich selbst gebaut
Das war normal
Der Herd war gekauft
Und die andern Möbel auch
Bring' den Vorschlaghammer mit
Wenn du heute Abend kommst
Dann hauen wir alles kurz und klein
Der ganze alte Schrott muss 'raus
Und neuer Schrott muss 'rein
Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein
Der Computer ist
Auf dem allerneusten Stand
Da ist noch Pfand auf den Flaschen
Die in der Küche steh’n
Da will ich bald mal Scherben seh’n
Und der Bücherwand
Für die ein halber Wald einmal starb
Schlägt die letzte Stunde bald
Bring' den Vorschlaghammer mit
Wenn du heute Abend kommst
Dann hauen wir alles kurz und klein
Der ganze alte Schrott muss 'raus
Und neuer Schrott muss 'rein
Bis Morgen muss der ganze Rotz verschwunden sein

Принеси кувалду (перевод)

Ты видишь эту тарелку?
Я получил это из Флоренции
И старый Бенц
До сих пор ездит как новый
Как я счастлив
И проигрыватель
Сегодня его больше не строят
Он был верен мне много лет
Принесите кувалду
Если ты придешь сегодня вечером
Затем мы режем все короткие и маленькие
Весь старый хлам должен уйти
И новый лом должен пойти в
Все сопли должны уйти к завтрашнему дню
Вон та пепельница
я украл тот
Я считаю, что это было
В греческом ресторане
И полка для записей
Я построил это сам
Это было нормально
Печка была куплена.
И другая мебель тоже
Принесите кувалду
Если ты придешь сегодня вечером
Затем мы режем все короткие и маленькие
Весь старый хлам должен уйти
И новый лом должен пойти в
Все сопли должны уйти к завтрашнему дню
компьютер
До настоящего времени
На бутылках все еще есть депозит
Те, что на кухне
Я хочу скорее увидеть осколки
И книжная полка
За что когда-то погибла половина леса
Скоро пробьет последний час
Принесите кувалду
Если ты придешь сегодня вечером
Затем мы режем все короткие и маленькие
Весь старый хлам должен уйти
И новый лом должен пойти в
Все сопли должны уйти к завтрашнему дню