| Schafe, Monster und Mäuse
| овцы, монстры и мыши
|
| Bevölkern folglich die Welt
| таким образом заселить мир
|
| Hinter geschlossenen Lidern, und du fehlst mir sehr
| За закрытыми веками и я очень по тебе скучаю
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| In U-Bahn-Zügen die nirgends
| В поездах метро нигде
|
| Halten und trotzdem nicht fahr’n
| Держи и все равно не гони
|
| Sitzen wir Nacht für Nacht allein, und schaukeln hin und her
| Мы сидим в одиночестве ночь за ночью, качаясь взад и вперед
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
| И нигде не исполняется желание
|
| Und überall steh’n die Uhren still
| И везде часы останавливаются
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| овцы, монстры и мыши
|
| Helfen mir über einen Berg
| Помоги мне преодолеть гору
|
| Aus guten Gründen und Wut, und du fehlst mir sehr
| По уважительной причине и злость, и я очень скучаю по тебе
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| овцы, монстры и мыши
|
| Tanzen zu einer Musik
| Танцы под музыку
|
| Aus leeren Flaschen und Wind, und du fehlst mir sehr
| Пустые бутылки и ветер, и я очень по тебе скучаю
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| An langsam stürzenden Häusern
| На медленно падающих домах
|
| Ziehen wir staunend vorbei
| Пройдем мимо в изумлении
|
| Und es fließt Wein durch die Straßen, dunkelrot und schwer
| И вино течет по улицам, темно-красное и тяжелое
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| Und nirgendwo wird ein Wunsch erfüllt
| И нигде не исполняется желание
|
| Und überall steh’n die Uhren still
| И везде часы останавливаются
|
| Schafe, Monster und Mäuse
| овцы, монстры и мыши
|
| Nehmen mich bei sich auf
| Возьми меня в
|
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr
| Я счастливо похоронен там, и я очень скучаю по тебе
|
| Von dir träum' ich nicht mehr!
| Я больше не мечтаю о тебе!
|
| Da bin ich fröhlich begraben, und du fehlst mir sehr | Я счастливо похоронен там, и я очень скучаю по тебе |