Перевод текста песни Weil du nicht da bist - Element Of Crime

Weil du nicht da bist (оригинал)

auf dem gerüst vor unserem fenster
kommt kein maurer mehr vorbei
das bett wird immer größer
und das bad ist immer frei
der blöde hund,
der mich sonst jeden tag verbellt
liegt nur noch stumpf im gras
und glotzt mit leeren augen in die welt
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist
ein vogel, der nur körner frißt
macht regenwürmer kalt
im bus, der nur noch stündlich kommt
sind alle angeschnallt
die alte frau,
die mich sonst jeden morgen grüßt
kennt mich nicht mehr und tut,
als ob si groschenheft liest
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist
vom nachbarn kommt musik
nach der schon lang kein hahn mehr kräht
eine maus holt sich ihr nachtmahl
und auf meinem nachttisch steht
ein schokoladenhase,
traurig und allein
ich weiß ihm nicht zu helfen,
und stopf ihn in mich rein
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist

Потому что тебя там нет (перевод)

на лесах перед нашим окном
каменщик больше не приходит
кровать становится все больше
и ванная всегда свободна
глупая собака
который лает на меня каждый день
просто лежит тупо в траве
и смотрит на мир пустыми глазами
потому что тебя здесь нет
потому что тебя здесь нет
птица, которая ест только зерно
делает дождевых червей холодными
на автобусе, который приходит каждый час
все пристегнуты
пожилая женщина,
который обычно приветствует меня каждое утро
больше не знает меня и
как будто читаешь дешевую книгу
потому что тебя здесь нет
потому что тебя здесь нет
музыка исходит от соседа
после чего петух долго не кукарекает
мышь приносит ей ужин
и стоит на моей тумбочке
шоколадный кролик,
грустный и одинокий
я не знаю как ему помочь
и засунь это внутрь меня
потому что тебя здесь нет
потому что тебя здесь нет