Перевод текста песни Unter Brüdern - Element Of Crime

Unter Brüdern (оригинал)

Ein Schlag auf die Schulter, ein Zwinkern, ein 'Du bist dabei'
Ein Wort unter Brüdern, heimlich, freundlich und still
Ein Ort der Besinnung und Stimmung, so viel wie du willst
Und ganz umsonst, sicherlich!
Das ist alles für dich!
Eine Fahne, ein Waschzwang, ein Lied, ein Gemüt und ein Schwur
Ein uralter Käse, ein stures Altherrengebet
Ein Platz in der Herde, verpackt als Identität
Und ganz umsonst, sicherlich!
Das ist alles für dich!
Ein dumpfes Knirschen, ein Stiefel, der Knochen zerbricht
Ein Messer, das sticht, ein Gesicht, das in Schmerzen zerfließt
Einer, der lacht, und einer, der schreit wie am Spieß
Und ganz umsonst, sicherlich!
Das ist alles für dich!
Hängende Schultern, ein Jammern, ein 'Habs nicht gewollt'
Ein Wicht unter Brüdern, kläglich, dämlich und still
Ein heulendes Elend, ein Wühlen im seelischen Müll
Meine Verachtung, das ist alles für dich

Среди братьев (перевод)

Похлопывание по плечу, подмигивание, «ты в деле»
Слово между братьями, тайное, дружеское и тихое
Место для размышлений и настроения, сколько хотите
И бесплатно, конечно!
Это все для вас!
Флаг, принуждение к стирке, песня, ум и клятва
Древний сыр, молитва упрямого старика
Место в стаде, обернутое как личность
И бесплатно, конечно!
Это все для вас!
Тупой хруст, сапог ломает кости
Нож, который колет, лицо, которое тает от боли
Тот, кто смеется, и тот, кто кричит, как плевок
И бесплатно, конечно!
Это все для вас!
Повисшие плечи, нытье, «не хотел»
Коротышка среди братьев, жалкий, глупый и тихий
Воющее страдание, копающееся в ментальном мусоре
Мое презрение, это все для тебя