Перевод текста песни She's A Barmaid - Element Of Crime

She's A Barmaid (оригинал)

Don’t you dare to shout she will serve you soon
And don’t you dare knocking with a tea spoon
She’s a barmaid
She won’t bring the coffee to your table, my dear
You better come over it’s self service here
She’s a barmaid not your butler
Whatever she’s doing don’t you dare complain
You do that your coffee’s down the drain
She’s a barmaid she’s no psychiatrist
She doesn’t want you playing with the sugarcubes
She don’t like you bending straws into loops
She’s a barmaid she can’t stand that
She doesn’t want you kicking the pinball machine
You’re no good doing James Dean
She’s a barmaid she’s not a talent scout
Teabags in the ashtray she doesn’t like at all
And don’t you kill the spider that is crawling
Down the wall
She’s a barmaid she’s good to animals
She don’t like you staring at her tits all day
She can’t stand lecherous boozers anyway
She’s a barmaid she’s not a pin-up girl
As sure as shit she don’t wanna talk love
She don’t want you cooing like a turtle dove
She’s a barmaid she’s not your girlfriend
She’s waiting for a real man whoever he is
She knows he’d never come into a place like this
She’s a barmaid she’s good to animals

Она Барменша. (перевод)

Не смей кричать, она скоро послужит тебе
И не смей стучать чайной ложкой
Она барменша
Она не принесет кофе к твоему столу, моя дорогая
Вам лучше прийти сюда, это самообслуживание
Она барменша, а не твой дворецкий
Что бы она ни делала, не смей жаловаться
Вы делаете, что ваш кофе в канализацию
Она барменша, она не психиатр
Она не хочет, чтобы ты играл с сахарными кубиками.
Ей не нравится, что ты сгибаешь соломинки в петли
Она барменша, она этого не выносит
Она не хочет, чтобы ты пинал автомат для игры в пинбол.
Ты не годишься для Джеймса Дина
Она барменша, а не искательница талантов
Чайные пакетики в пепельнице ей совсем не нравятся
И не убивай паука, который ползает
Вниз по стене
Она барменша, хорошо относится к животным
Ей не нравится, что ты пялишься на ее сиськи весь день
Она все равно терпеть не может развратных пьяниц
Она барменша, а не очаровательная девушка
Черт возьми, она не хочет говорить о любви
Она не хочет, чтобы ты ворковал, как горлица
Она барменша, она не твоя девушка
Она ждет настоящего мужчину, кем бы он ни был
Она знает, что он никогда бы не пришел в такое место
Она барменша, хорошо относится к животным